Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [norse_course] RE: Laxdaela Saga 73 part 2

Expand Messages
  • Brian M. Scott
    ... Perhaps just a typo, but that’s past tense throughout (travelled). Brian
    Message 1 of 4 , Sep 7, 2013
    • 0 Attachment
      > Snemma um vorið bjuggu þeir bræður skip sitt og fóru
      > austur með landi.

      > Early in the spring the brothers prepared their ship and
      > went east by land.

      > Early in the spring those brothers readied their ship and
      > sailed east along the land.

      > Early during the-spring those brothers prepared their ship
      > and travel east along (the) land (ie by coast).

      Perhaps just a typo, but that’s past tense throughout
      (travelled).

      Brian
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.