Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

Re: [norse_course] Viking Script Translation

Expand Messages
  • Lodin Myklebust
    Sounds like an interesting project. Are you a film student? ... From: Ryan Twedt Sent: Thursday, April 19, 2012 11:35 AM To: norse_course@yahoogroups.com
    Message 1 of 3 , Apr 21, 2012
      Sounds like an interesting project. Are you a film student?

      -----Original Message-----
      From: Ryan Twedt
      Sent: Thursday, April 19, 2012 11:35 AM
      To: norse_course@yahoogroups.com
      Subject: [norse_course] Viking Script Translation

      Hello,

      Would anyone be willing to translate a small number of dialogues into old
      Norse? It's for a Viking short film.

      Too be translated:

      "keep moving"

      "no"

      "we need to end this"

      "your valor has my respect, you may leave with your lives"

      "kill him while his back is turned"

      "kill him"

      "we need to leave"

      "you did not see what they did to our home, our father"

      "vengeance sister, for me"

      "it is done"

      Any help would be much appreciated, if I can't get it translated here I
      might have to do the script in Icelandic instead.

      Thank you,

      Ryan Twedt

      Sent from my iPhone


      ------------------------------------

      A Norse funny farm, overrun by smart people.

      Homepage: http://www.hi.is/~haukurth/norse/

      To escape from this funny farm try rattling off an e-mail to:

      norse_course-unsubscribe@yahoogroups.comYahoo! Groups Links
    • Ryan Twedt
      I am currently studying Directing at Academy of Art University in San Francisco, and i ve always had a passion for my Scandinavian heritageand for my latest
      Message 2 of 3 , Apr 21, 2012
        I am currently studying Directing at Academy of Art University in San Francisco, and i've always had a passion for my Scandinavian heritage
        and for my latest film project I plan to represent the viking age as faithfully as possible.



        To: norse_course@yahoogroups.com
        From: Lodinmyklebust@...
        Date: Sat, 21 Apr 2012 13:08:29 -0600
        Subject: Re: [norse_course] Viking Script Translation

         
        Sounds like an interesting project. Are you a film student?

        -----Original Message-----
        From: Ryan Twedt
        Sent: Thursday, April 19, 2012 11:35 AM
        To: norse_course@yahoogroups.com
        Subject: [norse_course] Viking Script Translation

        Hello,

        Would anyone be willing to translate a small number of dialogues into old
        Norse? It's for a Viking short film.

        Too be translated:

        "keep moving"

        "no"

        "we need to end this"

        "your valor has my respect, you may leave with your lives"

        "kill him while his back is turned"

        "kill him"

        "we need to leave"

        "you did not see what they did to our home, our father"

        "vengeance sister, for me"

        "it is done"

        Any help would be much appreciated, if I can't get it translated here I
        might have to do the script in Icelandic instead.

        Thank you,

        Ryan Twedt

        Sent from my iPhone

        ------------------------------------

        A Norse funny farm, overrun by smart people.

        Homepage: http://www.hi.is/~haukurth/norse/

        To escape from this funny farm try rattling off an e-mail to:

        norse_course-unsubscribe@yahoogroups.comYahoo! Groups Links


      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.