Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

Njall 134 part 3 - Thanks Alan and Brian

Expand Messages
  • Fred and Grace Hatton
    Thank you, Grace ... It appears to be the dative plural of bad , modern . Possibly just a typo on your part, but the nominative of
    Message 1 of 1 , Mar 31, 2009
      Thank you,
      Grace

      > Mér þótti hann og vera í rauðum hosum
      > (It) seemed to me him to be also in red hose

      > undir og vafið að vondum dreglum.
      > below and wrapped in ?? ribbons.

      It appears to be the dative plural of <vándr> 'bad', modern <vondur>.


      Possibly just a typo on your part, but the nominative of <Ölvis> is
      <Ölvir>, so that would be 'son of Olvir'.


      Fred and Grace Hatton
      Hawley Pa
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.