Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

698Appeal for helping the victims of war in Lebanon

Expand Messages
  • Jan S. Krogh
    Sep 6, 2006
    • 0 Attachment

      Appeal for helping the victims of war in Lebanon

       

      Due to the past few weeks of war situation in Lebanon, which has claimed several thousand of deaths and injuries to innocent civilians mainly woman and children, and over a million people became homeless, plus several billion dollars of material losses …. Lebanon has been announced as a disaster area.

      We, the Lithuanian Lebanese society are asking our friends, and the general Lithuanian public for their donation of money, food supplies, and medical supplies which is urgently needed to be sent to the makeshift camps for homeless people in Lebanon.

       

      Below, are needed information if you wish to donate supplies or money to this cause.

      For money donations, please send to:

      AB SEB Vilnius Bankas, Lietuviu ir Libanieciu Bendruomene, LT04-7044-0600-0445-1162

      Detail of payment “Children of Lebanon Campaign”.

      For supplies donations, please send to: (Below, please find a list of the required supplies).

      Vilnius: TRANSIMEKSA, Sausupio g 15, LT-2600, Vilnius, Tel: 210 4669

      Kaunas: Al DIWAN Restaurant, Girstupio g. 9-12, LT- 44356,  Kaunas, Mobile:868502501

       

      All collected donations will be used solely for this humanitarian aid campaign, which will be coordinated and administered by an independent committee.

      On behalf of the Lebanese people, we would like to thank you in advance for your contributions, support and help, and would appreciate if you could forward this appeal to your friends.

      For further info and queries, please contact: Eddie (+37068297964), email: eddie_eid@... (in English), or Sami (+370 68200372), email: sghaowi@... (in Lithuanian).

       

       

       

      Supplies & In-kind Donations

      Infant Requirements: Infant food (Infant formula, food …), Diapers (all sizes), Bottles, teats, soap / shower gel, shampoo, Underwear.

      Food: Canned meat (Beef / Tuna / Sardine), Pasta – Jam – Pasteurized cheese – Rice - Sugar - Bean cans (all types) – canned vegetables – cooking oil.

      Kitchen Items: Kitchen tools and equipments

      Medical Requirements: Oral Rehydration Salt (ORS), Antibiotics (Syrup – Capsules -Injections), Antipyretics, Tranquilizers. Anti-Inflammatory Drugs, Antihypertensive Drugs, Cardiovascular Drugs,  Anti Asthma drugs (Salbutamol Inhalant / Injection, Corticosteroid Inhalant /  Injection), Anti diabetic Drugs (Insulin Injections – Oral Anti diabetic),  Dermatology drugs, Antiseptics, Antifungal, Anti burning drugs, Serum, Various, Chlorine for water purification, Surgical Gloves, Dialyze filters, Refrigerators to conserve medication.

      Shelter Requirements: Family Tents, Blankets / cover sheets / pillows, Electricity Generators: 5 – 10 – 20 – 30 KVA, Illumination equipment.

      Civil Defense Requirements: Stretchers, Manual Fire Extinguishers (Powder), Manual Fire Extinguishers (CO2), Electric Saws, Water Pumps, Fire Pumps (1600 liters /min, pressure 8 bars), Fire Boots, Fireman helmet with face protection (red), Exit rope (16 mm diameter), Pulling rope, Pressurized air bottles with masks for fire extinguishing, Compressors for pressurized air filling, Foam AFFF CLASS A / CLASS B, Fire hoses 1 ¾ inch, Portable communication devices - Fixed communication devices (base) - Communication devices for vehicles.

       

       

          

       

       

      Pranešimas spaudai

       

      Lietuvos libaniečių bendruomenė kviečia lietuvius prisidėti prie pasaulinės

      paramos karo krečiamam ir atvira žaizda kraujuojančiam Libanui.

      Karinė situacija Libane nuo 2006 metų liepos 12 dienos jau paguldė į kapus kelis tūkstančius civilių moterų ir vaikų, dar daugiau libaniečių yra sužeisti, daugiau kaip milijonas žmonių neteko pastogės, milijardais JAV dolerių skaičiuojami materialiniai nuostoliai. Pasaulis Libano teritoriją skelbia tragedijos zona.

      Mes, Lietuvos libaniečių bendruomenė, prašome mūsų tautos draugų, privačių verslo sektorių, vyriausybinių institucijų ir visos Lietuvos visuomenės palaikymo bei pagalbos. Finansinė labdara, maisto daviniai, medikamentai – viso šito gyvybiškai reikia Libane kuriamoms civilių stovykloms, be pastogės likusioms karo aukoms.

       

      Žėmiau nurodyta kaip galima padėti Libano gyventojams.

       

      Daiktinę labdarą prašome siųsti adresu:

      • TRANSIMEKSA, Sausupio g. 15, LT – 2600, Vilnius.

      (Telefonas pasiteiravimui: 8-5 2104669)

      • Restoranas Al DIWAN, Girstupio g. 9-12, LT- 44356,  Kaunas,

      (Telefonas pasiteiravimui: 868502501)

      Finansinę labdarą prašome pervesti į sąskaitą:

      AB SEB Vilniaus Bankas, Lietuvių ir libaniečių bendruomenė,

      LT 04 7044 0600 0445 1162 „Akcija Libano vaikai”

       

      Visa surinkta labdara be išimčių bus skirta Humanitarinės Pagalbos

      Misijai Libane. Ją koordinuos ir administruos nepriklausomas komitetas.

      Libano žmonių vardu norime iš anksto Jums padėkoti už indėlį, paramą ir pagalbą. Sykiu kviečiame žiniasklaidą paskelbti šį geros valios kvietimą. Nelikime abejingi nekaltų žmonių skausmui ir nelaimei.

       

      Dėl iškilusių klausymų ar kitos informacijos prašome kreiptis:

      • Eddie (+37068297964), email: eddie_eid@... (Anglų k.)
      • Sami (+370 68200372), email: sghaowi@... (Lietuvių k.).

       

      Ko karo ištiktiems Libano civiliams šiuo metu trūksta labiausiai?

      Vaikiškų reikmenų: įvairių dydžių sauskelnių, vaikiško maistelio, buteliukų, muilo, šampūnų, dušo želė, apatinių drabužėlių, žindukų.

      Maisto: konservuotų jautienos / tuno / sardinių produktų, geriamo vandens.

      Virtuvės reikmenų: virtuvės įrankių ir įrangos.

      Medicinos reikmenų: priešuždegiminių vaistų, hipertenzinių, širdies vaistų, astmos inhaliatorių, švirkštų, antidiabetinių, dermatologinių vaistų, antiseptikų nudegimams gydyti, chloro vandens dezinfekavimui, medicininių pirštinių, dializės filtrų, šaldytuvų vaistams.

      Prieglaudos reikmenų: šeimyninių palapinių, patalynės, pagalvių, antklodžių, elektros generatorių (5-10-20-30 KW), apšvietimo reikmenų.

      Civilių apsaugos reikmenų: ugnies gesintuvų, CO2, vandens – ugnies pompų (1600 litrų/min, spaudimas 8 barai), ugniagesių batų, šalmų su veido apsauga, išėjimo virvių (16 mm diametro), oro kompresorių, dujokaukių. AFFF CLASS A / CLASS B ugnies gesinimo žarnų 1 ¾ inčų.

      O taip pat: stacionarių ir nešiojamų bei skirtų naudojimui transporto priemonėse komunikacijos įrengimų.

       

      Širdingai dėkojame už bet kokią Jūsų pagalbą karo niokojamo Libano

      žmonėms.

       

      Pagarbiai -

      Lietuvos libaniečių bendruomenė