Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

B. Iacobus Zabarella, Tables de Logique sur l'Introduction de Porphyre ...

Expand Messages
  • Cosmin I. Andron
    From: Michel Bastit B. Iacobus Zabarella, Tables de Logique sur l Introduction de Porphyre, les Catégories, le De l interprétation et Les premiers
    Message 1 of 1 , Oct 7, 2003
      From: Michel Bastit

      B. Iacobus Zabarella, 'Tables de Logique sur l'Introduction de Porphyre,
      les Catégories, le De l'interprétation et Les premiers Analytiques
      d'Aristote.'
      Petite synopse introductive à la logique aristotélicienne,
      introduction,traduction et notes par Michel Bastit, Coll. "Ouverture
      philosophique", Editions L'Harmattan, Paris, 2003.

      Zabarella, 1533-1589, est l¹un des commentateurs latins d¹Aristote les
      plus
      réputés. Il joint à l¹intérêt théorique hérité du Moyen Age le contact
      direct avec les textes qui caractérise l¹humanisme. Il a contribué
      puissamment au développement de l¹aristotélisme renaissant dont Padoue
      est
      l¹une des capitales . Cette école se caractérise par son intérêt
      renouvelé
      pour la logique et la physique dans un esprit d¹ouverture à la science
      de
      son temps . On sait que Zabarella est surtout connu dans ce domaine pour
      son
      traité « Des Méthodes », son Commentaire des Seconds Analytiques, et ses
      Commentaires de la partie physique de l¹¦uvre aristotélicienne . En
      matière
      de logique, son excellente compréhension du texte grec lui permet de se
      rapprocher de la lettre et de l¹esprit d¹Aristote, par-delà certaines
      déformations médiévales, et en même temps de contribuer au développement
      de
      cette tradition, notamment en appliquant à la problématique scientifique
      une
      recherche causaliste directement tirée des Seconds Analytiques et dont
      de
      nombreux travaux d¹histoire des sciences ont établi et la pérennité et
      la
      fécondité .

      Le petit ouvrage dont je publie la traduction n¹a pas une aussi vaste
      ambition, puisqu¹il se veut seulement un résumé, sous forme de tableaux
      commentés, des Catégories d¹Aristote, de la syllogistique et du traité
      De
      l¹Interprétation . Il a d¹abord été conçu comme un mémento destiné aux
      étudiants et c¹est dans cet esprit aussi qu¹il a été traduit .
      Néanmoins,
      par de nombreux traits, entre autres par sa remarquable proximité avec
      le
      texte d¹Aristote, il s¹inscrit aussi dans le renouveau de
      l¹aristotélisme
      logique promu par Zabarella, qui pourrait être à plusieurs égards celui
      qui
      convient aussi à notre époque .


      With every best wish, yours
      Cosmin


      ~~~~~~~~~~~~

      Cosmin I. Andron BA, MA (Cluj), PhD cand.

      Department of Classics
      Royal Holloway College
      University of London
      Egham
      Surrey TW20 OEX
      England

      Phone: 0044 (0) 7759 188 337
      Email: C.I.Andron@...

      Web page: www.cosmin-andron.com
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.