Re: [mythsoc] naugladur
- Many thanks to Andrew, Jason, and Pat for the helpful posts.
Sounds like interpreting "Naugladur" as "King [of the] Dwarves [of Nogrod]" is a reasonable gloss, while links to Qenya nak/naqar, though interesting and suggestive, is speculative.
There's nothing like watching experts at work! Again, thanks.