Re: FIRST Chinese Translation for LoTR
- --- In firstname.lastname@example.org, "Wayne G. Hammond" <Wayne.G.Hammond@...> wrote:
>Thanks for the quick reply. I'll let my friend know you've already responded on the other list (although I guess he would have seen that).
> Alas, Michael, I was asked much the same question on that other
> list, and couldn't help there either. Information about Chinese
> translations, along with copies of the books themselves, has been
> slow to reach Christina and me. From what Ron Blanford said on the
> Tolkien List, that Huang Zhihong's translation "would have been
> sometime in the 70's or 80's. It was part of a series of literature
> digests, and so would have been highly abridged", it does seem to
> have been published, but also seems not to have been a complete
> translation. Ron has met the translator, and I hope will be able
> to learn more details.
YOU CAN HELP OUR WOUNDED WARRIORS