Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [mythsoc] Fwd: Mythopoeic Society (from Fran k Pérez )

Expand Messages
  • Diego Seguí
    Please find a translation below.   Diego Seguí Argentina   ...   I know you will manage to translate this, just as you have translated the Elvish in
    Message 1 of 3 , Jan 12, 2009
    • 0 Attachment
      Please find a translation below.
       
      Diego Seguí
      Argentina
       
      ---
       
      I know you will manage to translate this, just as you have translated the Elvish in Tolkien's works. You see, I'm from Venezuela, so there's a long stretch between us. I am interested in your society, I find it very interesting, and also it is very moving to unravel the Mysteries behind such famous writers. The purpose of this message is to tell you that, with all respect, I am writing a work of fantasy in Tolkien's style. I wish you had a look at the languages I have devised for the book, one of them called 'Green Elvish'. So, I would like some advice before publishing it.
      I can speak some english, but i preferred not to do...


      --- On Mon, 1/12/09, Edith Crowe <correspondence@...> wrote:

      From: Edith Crowe <correspondence@...>
      Subject: [mythsoc] Fwd: Mythopoeic Society (from Frank Pérez <miguelpana307@...>)
      To: mythsoc@yahoogroups.com
      Date: Monday, January 12, 2009, 12:28 PM






      Can't remember if I forwarded this earlier or not, but I don't think
      so...since my Spanish is minimal, I don't know how to respond (or if I'm
      expected to). If anyone out there can give me the gist I'd appreciate it.
      --
      Edith Crowe, Corresponding Secretary
      The Mythopoeic Society
      http://www.mythsoc org | correspondence@ mythsoc.org

      ---------- Forwarded message ----------
      From: Frank Pérez <miguelpana307@ hotmail.com>
      Date: 2008/12/26
      Subject: Mythopoeic Society (from Frank Pérez <miguelpana307@ hotmail.com>)
      To: correspondence@ mythsoc.org

      Se que encontrarán la forma de traducir esto como encontraron la forma de
      aprender el élfico entre las obras de Tolkien. Verán, soy de venezuela, una
      distancia considerable nos separa. Me interesa su sociedad, es muy
      interesante y además emocionante desentrañar todos los Misterios detrás de
      tan afamados escritores. El propósito de este mensaje es el de avisarles que
      estoy escribiendo una obra fantástica del mismo estilo que Tolkien, con
      mucho respeto. Quisiera que vieran las lenguas que he ideado para el libro,
      en el cual hay una llamada élfico verde. Así como pedir consejo antes de
      publicarla. Saludos amigos! I can speak some english, but i preferred not to
      do...

      [Non-text portions of this message have been removed]


















      [Non-text portions of this message have been removed]
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.