10488Re: [mythsoc] Heaney's Beowulf
- Nov 29, 2003I was given a wonderful URL by Dr Ted Sherman, BEOWULF ON STEORARUME:
This includes many research aids, and best of all, a side-by-side BEOWULF
with both the original Old English and a literal translation. This way one can
appreciate what the Beowulf author actually said, not just what Heaney or
another translator makes him say.
In printed versions, I actually liked Howell D. Chickering's Dual Language
Edition better than Heaney.
[Non-text portions of this message have been removed]
- << Previous post in topic Next post in topic >>