Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

CONF: "Russkij jazyk: konstrukcionnye i leksiko-semanticheskie podxody"

Expand Messages
  • Sergey Say
    For English version see below. Sorry for multiple posts! Дорогие коллеги! Напоминаем, что 1 июня истекает срок
    Message 1 of 1 , May 24, 2013
      For English version see below. Sorry for multiple posts!

      Дорогие коллеги!

      Напоминаем, что 1 июня истекает срок подачи тезисов на третью конференцию "Русский язык: конструкционные и лексико-семантические подходы", которая будет проходить в 1214 сентября 2013 г. в Санкт-Петербурге в Институте лингвистических исследований РАН. На всякий случай повторяем информационное письмо с описанием конференции и условиями подачи тезисов (см. ниже). Электронный адрес конференции rusconstr@gmail.com. По этому адресу мы просим присылать тезисы и обращаться со всеми вопросами, касающимися конференции.
      Мы будем благодарны за распространение этой информации, в частности среди молодых исследователей, включая студентов.

      Оргкомитет конференции

      *****


      Информационное письмо
      12–14 сентября 2013 г. Институт лингвистических исследований РАН (Санкт-Петербург) проводит третью конференцию «Русский язык: конструкционные и лексико-семантические подходы».
       
      ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА КОНФЕРЕНЦИИ
      Как и первые две конференции в серии (12–14 марта 2009 г. http://iling.spb.ru/confs/rusconstr2009.html и 24–26 марта 2011 г. http://iling.spb.ru/confs/rusconstr2011.html), планирующаяся конференция будет посвящена проблемам русского синтаксиса, прежде всего, выяснению того, каким образом формальные свойства синтаксических конструкций русского языка связаны с их семантико-прагматическими свойствами и с условиями употребления этих конструкций в текстах (дискурсе). Мы рассчитываем обсудить не только регулярные модели построения синтаксических единиц, но и такие явления, которые принято относить к так называемому «малому синтаксису», т.е. явления, которые часто оказываются на периферии синтаксического описания и теоретического осмысления.
      Традиции исследования русского синтаксиса во многом связаны с обращением к семантико-прагматическим свойствам синтаксических единиц. Несколько упрощая картину, можно выделить два основных подхода в рамках этих исследований: рассмотрение сложных синтаксических единиц «снизу вверх» («лексико-семантический подход») и «сверху вниз» («конструкционный подход»).
      Лексико-семантический подход предполагает изучение синтаксиса сквозь призму закономерностей лексической и грамматической сочетаемости, обращение к тонким семантическим различиям между лексемами, в частности, в связи с контекстами их употребления (см., например, работы Ю. Д. Апресяна и других представителей Московской семантической школы). При таком подходе семантические и синтаксические свойства различных конструкций выводятся из семантических и сочетаемостных свойств их составных частей.
      Для конструкционного подхода центральной единицей является конструкция – сложное единство значимых единиц различных уровней, которое как целое обладает семантическими и синтаксическими свойствами, не выводимыми из свойств частей. Основной задачей исследования конструкции является установление особенностей ее функционирования как самостоятельной единицы, в то время как ее компоненты рассматриваются в основном с точки зрения их влияния на семантику конструкции в целом. В западной лингвистической традиции такой анализ характерен, прежде всего, для Грамматики конструкций (Ч. Филлмор, А. Гольдберг); в русской лингвистической традиции подобные идеи высказывались как в связи с достижениями этой теории (в последнее время), так и задолго до ее появления.
      Планирующаяся конференция не связана жестко с той или иной теоретической платформой. Тем не менее, мы рассчитываем, что благодаря обсуждению новых эмпирических данных в ходе конференции мы сможем прийти к лучшему пониманию теоретических аспектов русского синтаксиса, и, в частности, сравнить достоинства и недостатки теоретических подходов, идущих «снизу вверх» и «сверху вниз».
      Приветствуются доклады, в которых синтаксические и семантические свойства конструкций русского языка рассматриваются на фоне общеязыковых закономерностей, проявляющихся в грамматике и лексике, в центре и на периферии системы, в грамматикализационных процессах и в случаях лексикализации.
       
      ПРИГЛАШЕНИЕ К УЧАСТИЮ
      К участию приглашаются исследователи, заинтересованные в теме конференции, независимо от их официального статуса (приветствуется участие молодых исследователей, в частности, студентов). Допустимо представление исследований, находящихся в стадии разработки, при условии, что в докладе будут содержаться уже полученные эмпирические данные.
      Для участия в работе конференции следует до 1 июня 2013 года включительно прислать тезисы объемом не более двух страниц (3600 знаков) в формате .doc/.pdf по адресу rusconstr@gmail.com. В письме просим указать информацию об авторе (ФИО, место учебы/работы, контактный электронный адрес и телефон).
      Рабочие языки конференции – русский и английский, рассматриваются тезисы на любом из них.
      Регламент доклада: 30 минут (20 минут + 10 минут на обсуждение).
      О результатах отбора тезисов оргкомитет сообщит не позднее 1 июля 2013 г.
       
      ПРИГЛАШЕННЫЕ ЛЕКТОРЫ
      Мария Дмитриевна Воейкова (Институт лингвистических исследований РАН, Санкт-Петербург);
      Дагмар Дивьяк (университет Шеффилда);
      Стивен Дики (Канзасский университет);
      Туре Нессет (университет Тромсе);
      Яков Георгиевич Тестелец (Российский государственный гуманитарный университет, Москва);
      Елена Владимировна Урысон (Институт русского языка РАН, Москва).
       
      ОРГКОМИТЕТ КОНФЕРЕНЦИИ
      М. А. Овсянникова
      С. А. Оскольская
      С. С. Сай
      В. С. Храковский
      Н. М. Заика
       
      Мы будем благодарны за распространение информации о нашей конференции.
       


      *****

      Dear colleagues!

      We would like to draw your attention to the approaching deadline - June, 1 - for the 3rd conference “Constructional & Lexical Semantic Approaches to Russian” to be held in St. Petersburg (Institute for linguistic studies), September 12–14, 2013. The conference information and guidelines for submission were described in the first call for papers, repeated below. Should you have any questions, don't hesitate to contact us at rusconstr@gmail.com.

      We would appreciate if you spread this information among whoever can be interested in our conference!


      *****
      The Institute for Linguistic Studies, Russian Academy of Sciences, announces the 3rd conference “Constructional & Lexical Semantic Approaches to Russian” to be held in St. Petersburg, September 12–14, 2013.
       
      CONFERENCE DESCRIPTION
      Like the first two conferences in the series (March 12–14, 2009, http://iling.spb.ru/confs/rusconstr2009.html, and March 24–26, 2011, http://iling.spb.ru/confs/rusconstr2011.html), this third meeting will focus on the issues of Russian syntax. Its central theme is the relation between formal properties of various syntactic constructions in Russian and their semantic, pragmatic and discourse properties. Participants are encouraged to discuss not only regular syntactic patterns, but also “marginal” types of constructions that are often at (or beyond) the fringes of syntactic description and offer a challenge to theoretical understanding.
      Inquiry into the syntax of Russian has long been associated with the study of semantic and pragmatic properties of syntactic units. Simplifying somewhat, two types of approach have emerged in the study of complex syntactic units: “bottom-up” (“lexical semantic approach”) and “top-down” (“constructional approach”). The lexical semantic approach takes as its starting point combinatorial potential of individual lexemes; in particular, the distribution of syntactic patterns is often claimed to reflect subtleties of lexical semantics (cf. the work by Yurij D. Apresjan and the Moscow Semantic School in general). According to this approach, semantic and syntactic properties of complex constructions are derivable from semantic and combinatorial properties of their component parts.
      The central unit in the constructional approach is a construction – a complex form-meaning pairing for which semantic and syntactic features are not predictable from the properties of the component parts. The primary task in the investigation of a construction is to establish its syntactic, semantic and pragmatic properties as those of an independent discourse unit, while its component parts are generally analyzed on the basis of the contribution they make to the whole.
      Within “Western” linguistic tradition, this type of approach is typical of various kinds of Construction grammars (Ch. Fillmore, A. Goldberg, etc.); some studies within Russian traditional syntax are based on similar (though usually implicit) theoretical assumptions.
      The conference is not directly associated with any particular theoretical platform. However, we hope that the multifaceted discussion of various empirical data will bring us to a better understanding of theoretical issues related to the syntax of Russian (and beyond); in particular, we encourage discussion of the highs and lows of bottom-up and top-down approaches to syntactic phenomena.
       
      CALL FOR PAPERS
       
      The aim of the conference is to gather researchers who are interested in the topic of the conference irrespective of their official status; the participation of young researchers, including students, is very welcome. Abstracts based on work in progress are also welcome, provided there are already some empirical findings to be presented at the conference.
       
      Abstracts should not be longer than two pages (3600 characters, including examples and references) and should be sent as .pdf or .doc attachments to the address rusconstr@....
      The deadline for abstract submission is June 1, 2013.
      Please indicate the following information in the body of the letter:
      author’s name(s),
      affiliation(s),
      contact e-mail,
      telephone number.
       
      The working languages of the conference are English and Russian, abstracts can be written in either language. Participants will be allotted 20 minutes for presentation plus 10 minutes for discussion.
      We will notify of the acceptance / rejection before July 1, 2013.
       
      INVITED SPEAKERS
      Stephen Dickey (University of Kansas);
      Dagmar Divjak (University of Sheffield);
      Tore Nesset (University of Tromsø);
      Jakov Georgievich Testelets (Russian State University for the Humanities, Moscow);
      Elena Vladimirovna Uryson (Russian Language Institute, RAS, Moscow);
      Maria Dmitrievna Voeikova (Institute for Linguistic Studies, RAS, St. Petersburg).
       
      ORGANIZING COMMITTEE
      Sofia Oskolskaya
      Maria Ovsjannikova
      Sergey Say
      Viktor S. Khrakovskij
      Natalia Zaika
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.