Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

TALK: Ocherednoi seminar LALS NIVC MGU 26 March E.E. Razlogova

Expand Messages
  • Ольга Казакевич
    26.03.2013 г. на очередном заседании семинара
    Message 1 of 1 , Mar 19 12:05 PM
    • 0 Attachment

      26.03.2013 г. на очередном заседании семинара «Когнитивные аспекты лексикографии» Лаборатории автоматизированных лексикографических систем НИВЦ МГУ с докладом

      «ПАРАМЕТРИЗАЦИЯ ПЕРЕВОДА КАК ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА»

      выступит Елена Эмильевна Разлогова,
      в.н.с. ЛАЛС НИВЦ МГУ

      Начало в 11.00.

      2-ой Гуманитарный корпус МГУ (ул. Лебедева), южный вход, комната 369. При отсутствии пропуска в МГУ просьба иметь при себе паспорт и на входе в корпус сказать, что Вы идете на семинар НИВЦ. Вас там встретят. 

       

      Е.Э. Разлогова

      Параметризация перевода как теоретическая проблема

      На материале французских переводов "Евгения Онегина"(15 переводов), "Бориса Годунова" (12 переводов) и "Пиковой дамы" (16 переводов) рассматриваются различные критерии, характеризующие соотношение переводного текста с оригиналом, затрагивающие разные уровни языка и различные аспекты организации текста.

    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.