Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

TALK: NPMMvYa, 02.03.2013, V. V. Poritski

Expand Messages
  • M. R. Pentus
    Sm. nizhe transliteraciyu. Продолжает работу семинар Некоторые применения математических
    Message 1 of 1 , Feb 24 1:35 PM
    • 0 Attachment
      Sm. nizhe transliteraciyu.

      Продолжает работу семинар
      "Некоторые применения математических методов в языкознании"
      под руководством М. Р. Пентуса, П. М. Аркадьева и В. А. Успенского.
      Занятия семинара проходят по субботам с 10:50 до 12:20
      на филологическом факультете МГУ.

      ВНИМАНИЕ! В МГУ ДЕЙСТВУЕТ ЖЁСТКАЯ ПРОПУСКНАЯ СИСТЕМА.
      Если у вас нет пропуска МГУ, пришлите до 12:00 среды (27 февраля)
      на адрес семинара НПММвЯ (mpentus@...) свои фамилию, имя и
      отчество (полностью) и на всякий случай электронный адрес.
      Мы передадим список в охрану МГУ, и в субботу он будет
      у охранников 1-го гуманитарного корпуса (у обоих входов).
      Приходите с паспортом хотя бы за 20 минут до начала семинара
      и скажите охранникам, что ваше имя есть в заявке
      от механико-математического факультета (для спецсеминара
      "Некоторые применения математических методов в языкознании").


      На 177-м занятии семинара, 2 марта 2013 г., в 10:50 в ауд. 950
      выступит Владислав Валерьевич Порицкий с докладом
      "Об одной математической модели порядка слов в русском стихе".

      Хорошо изучены отступления от "нейтрального" порядка слов,
      связанные с информационной структурой высказывания. Но
      есть и другая возможность: необычный порядок слов может
      выбираться под действием ограничений, таких, например, как
      стихотворный размер и рифмовка. Анализ подобных фактов на
      материале русского стиха только начат (М. Л. Гаспаров и
      Т. В. Скулачёва). Между тем уже известен математический
      аппарат, позволяющий оценивать сравнительную силу стиховых
      ограничений и "гибкость языка", достаточную для их
      реализации (А. Н. Колмогоров).

      В нашем докладе будет предложен один способ описания
      комбинаторных возможностей порядка слов в русском стихе.
      Мы покажем, как можно измерять расстояние между
      словорасположениями (в частности, между расстановками слов
      в двух высказываниях, тождественных по смыслу, --
      стихотворном и прозаическом) и оценивать меру "гибкости"
      порядка слов в смысле Колмогорова. В качестве основного
      рабочего инструмента мы вводим понятие "системы
      комбинаторных фраз" (СКФ). СКФ, заданная над высказыванием, --
      это дерево составляющих с маркерами, которые отмечают
      свободный или фиксированный порядок непосредственно
      вложенных элементов внутри каждой составляющей. Мы
      рассмотрим вопрос об описательной адекватности СКФ и
      обсудим проблемы, возникающие при анализе русского текста
      в этих терминах. Изложение будет сопровождаться примерами
      из М. В. Ломоносова, А. П. Сумарокова, М. М. Хераскова,
      Г. Р. Державина.

      ------------------------------

      Prodolzhaet rabotu seminar
      "Nekotorye primeneniya matematicheskih metodov v yazykoznanii"
      pod rukovodstvom M. R. Pentusa, P. M. Arkadieva i V. A. Uspenskogo.
      Zanyatiya seminara prohodyat po subbotam s 10:50 do 12:20
      na filologicheskom fakul'tete MGU.

      VNIMANIE! V MGU DEJSTVUET ZHYOSTKAYA PROPUSKNAYA SISTEMA.
      Esli u vas net propuska MGU, prishlite do 12:00 sredy (27 fevralya)
      na adres seminara NPMMvYA (mpentus@...) svoi familiyu, imya i
      otchestvo (polnost'yu) i na vsyakij sluchaj `elektronnyj adres.
      My peredadim spisok v ohranu MGU, i v subbotu on budet
      u ohrannikov 1-go gumanitarnogo korpusa (u oboih vhodov).
      Prihodite s pasportom hotya by za 20 minut do nachala seminara
      i skazhite ohrannikam, chto vashe imya est' v zayavke
      ot mehaniko-matematicheskogo fakul'teta (dlya specseminara
      "Nekotorye primeneniya matematicheskih metodov v yazykoznanii").


      Na 177-m zanyatii seminara, 2 marta 2013 g., v 10:50 v aud. 950
      vystupit Vladislav Valer'evich Poritski s dokladom
      "Ob odnoj matematicheskoj modeli poryadka slov v russkom stihe".

      Horosho izucheny otstupleniya ot "nejtral'nogo" poryadka slov,
      svyazannye s informacionnoj strukturoj vyskazyvaniya. No
      est' i drugaya vozmozhnost': neobychnyj poryadok slov mozhet
      vybirat'sya pod dejstviem ogranichenij, takih, naprimer, kak
      stihotvornyj razmer i rifmovka. Analiz podobnyh faktov na
      materiale russkogo stiha tol'ko nachat (M. L. Gasparov i
      T. V. Skulachyova). Mezhdu tem uzhe izvesten matematicheskij
      apparat, pozvolyayushchij ocenivat' sravnitel'nuyu silu stihovyh
      ogranichenij i "gibkost' yazyka", dostatochnuyu dlya ih
      realizacii (A. N. Kolmogorov).

      V nashem doklade budet predlozhen odin sposob opisaniya
      kombinatornyh vozmozhnostej poryadka slov v russkom stihe.
      My pokazhem, kak mozhno izmeryat' rasstoyanie mezhdu
      slovoraspolozheniyami (v chastnosti, mezhdu rasstanovkami slov
      v dvuh vyskazyvaniyah, tozhdestvennyh po smyslu, --
      stihotvornom i prozaicheskom) i ocenivat' meru "gibkosti"
      poryadka slov v smysle Kolmogorova. V kachestve osnovnogo
      rabochego instrumenta my vvodim ponyatie "sistemy
      kombinatornyh fraz" (SKF). SKF, zadannaya nad vyskazyvaniem, --
      `eto derevo sostavlyayushchih s markerami, kotorye otmechayut
      svobodnyj ili fiksirovannyj poryadok neposredstvenno
      vlozhennyh `elementov vnutri kazhdoj sostavlyayushchej. My
      rassmotrim vopros ob opisatel'noj adekvatnosti SKF i
      obsudim problemy, voznikayushchie pri analize russkogo teksta
      v `etih terminah. Izlozhenie budet soprovozhdat'sya primerami
      iz M. V. Lomonosova, A. P. Sumarokova, M. M. Heraskova,
      G. R. Derzhavina.

      ------------------------------
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.