Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

Hunspell hasznalata parancssorbol

Expand Messages
  • Khiraly
    Sziasztok! Olyan problemam van, hogy egyszeru szovegfajlokat szeretnek hunspellel ellenorizni es javitani manualisan. A hunspell elrontja a sorvegi entereket
    Message 1 of 4 , Jan 2, 2005
      Sziasztok!

      Olyan problemam van, hogy egyszeru szovegfajlokat szeretnek hunspellel
      ellenorizni es javitani manualisan.

      A hunspell elrontja a sorvegi entereket (\n) es ahogy nezem nehany
      szokozt is lenyel (ebben nem vagyok biztos). Viszont igy az eredeti
      szoveg formazasanak visszaallitasa lehetetlen.
      (egy gigantikus sor lesz utana a fajl)

      Hogy miert fontos ez?

      Nos a szovegek Markdown szintakszisba vannak irva(wiki szeru) es a
      stilus az alapjan van megallapitva, hoyg a sor elejen van-e szokoz,
      van-e 2 db enter egymas utan, stb.

      Bovebben a markdown-rol itt:
      http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax.text
      http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax

      Lehet valahogy ugy inditani/hasznalni a hunspell-t, hogy a szovegben
      levo sortoreseket(\n) tiszteletbe tartsa, ill. csak a kijelolt szot
      cserelje le?

      Udv,
      Khiraly
    • nemeth@mokk.bme.hu
      ... Kedves Khiraly és András! A Hunspell javított változata letölthető a http://magyarispell.sourceforge.net oldalról. Köszönöm a hibajelzést! Laci
      Message 2 of 4 , Jan 11, 2005
        Quoting Khiraly <khiraly123@...>:

        >
        > Sziasztok!

        Kedves Khiraly és András!

        A Hunspell javított változata letölthetõ a
        http://magyarispell.sourceforge.net oldalról.

        Köszönöm a hibajelzést!

        Laci


        >
        > Olyan problemam van, hogy egyszeru szovegfajlokat szeretnek hunspellel
        > ellenorizni es javitani manualisan.
        >
        > A hunspell elrontja a sorvegi entereket (\n) es ahogy nezem nehany
        > szokozt is lenyel (ebben nem vagyok biztos). Viszont igy az eredeti
        > szoveg formazasanak visszaallitasa lehetetlen.
        > (egy gigantikus sor lesz utana a fajl)
        >
        > Hogy miert fontos ez?
        >
        > Nos a szovegek Markdown szintakszisba vannak irva(wiki szeru) es a
        > stilus az alapjan van megallapitva, hoyg a sor elejen van-e szokoz,
        > van-e 2 db enter egymas utan, stb.
        >
        > Bovebben a markdown-rol itt:
        > http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax.text
        > http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax
        >
        > Lehet valahogy ugy inditani/hasznalni a hunspell-t, hogy a szovegben
        > levo sortoreseket(\n) tiszteletbe tartsa, ill. csak a kijelolt szot
        > cserelje le?
        >
        > Udv,
        > Khiraly
        >
        >
        >
        > Leiratkozás: magyarispell-unsubscribe@yahoogroups.com-re küldött üres
        > levéllel.
        > Yahoo! Groups Links
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >
        >




        ----------------------------------------------------------------
        This message was sent using IMP, the Internet Messaging Program.
      • Linguasoft
        I was trying to locate an English Help or FAQ for Magyar Ispell & Hunmorph. Is there anything around and if so, could you please point me to a URL? Thanks, and
        Message 3 of 4 , Jan 11, 2005
          I was trying to locate an English Help or FAQ for Magyar Ispell & Hunmorph.
          Is there anything around and if so, could you please point me to a URL?



          Thanks, and best regards,



          Peter E. Hauer

          Linguasoft

          Vienna, Austria




          --
          No virus found in this incoming message.
          Checked by AVG Anti-Virus.
          Version: 7.0.300 / Virus Database: 265.6.10 - Release Date: 1/10/2005



          --
          No virus found in this outgoing message.
          Checked by AVG Anti-Virus.
          Version: 7.0.300 / Virus Database: 265.6.10 - Release Date: 1/10/2005



          [Non-text portions of this message have been removed]
        • nemeth@mokk.bme.hu
          Dear Peter, We focus our efforts to finish our developing, now we have only a minimal English (also Hungarian) documentation. Our website in English:
          Message 4 of 4 , Jan 11, 2005
            Dear Peter,

            We focus our efforts to finish our developing, now we have only a minimal
            English (also Hungarian) documentation.

            Our website in English: http://www.szoszablya.hu/english/about/home/
            A general introduction: http://www.szoszablya.hu/pub/papers/salt, mil04szsz.pdf
            A description from Hunspell source:

            ///////////////////README.hunmorph//////////////////

            Hunmorph extensions
            -------------------

            In dictionary there is a new morphological description
            field separated by a tabulator (see tests/hunmorph):
            ----------------
            2
            drink/RQ [verb]
            drink/S [noun]
            ----------------

            In affix file, there are two new fields, a morphological
            description, and an optional flag or group of flags ('cont. classes'):

            With cont. classes, we can describe multiple suffixes:

            ----------------
            PFX P Y 1
            PFX P 0 un . un[prefix]

            SFX S Y 1
            SFX S 0 s . [PL]

            SFX Q Y 1
            SFX Q 0 s . [3SGV]

            SFX R Y 1
            SFX R 0 able . [DER_V_ADJ_ABLE PS]
            -----------------

            Tests:
            drink
            drinks
            drinkable
            drinkables
            undrinkable
            undrinkables
            undrink
            undrinks

            Running a test:
            $ hunmorph aff dic tests
            > drink
            drink[verb]
            drink[noun]
            > drinks
            drink[verb]+[3SGV]
            drink[noun]+[PL]
            > drinkable
            drink[verb]+[DER_V_ADJ_ABLE]
            > drinkables
            drink[verb]+[DER_V_ADJ_ABLE]+[PL]
            > undrinkable
            un[prefix_un]+drink[verb]+[DER_V_ADJ_ABLE]
            > undrinkables
            un[prefix_un]+drink[verb]+[DER_V_ADJ_ABLE]+[PL]
            > undrink
            "undrink" is incorrect!
            > undrinks
            "undrinks" is incorrect!

            There are in this test
            - homonyms: drink[verb], drink[noun]
            - multiple suffixes: drink-able-s
            - forbidden prefix/suffix combinations: *un-drink, un-drink-able

            Now in the Hunmorph the multiple suffix cutting is only twofold (+prefix).
            For threefold, or more suffix cutting need other algorithms.
            /////////////////////////////////////////////////////////////////

            Thank you for your interest!

            Best regards

            László Németh


            Quoting Linguasoft <linguasoft@...>:

            >
            > I was trying to locate an English Help or FAQ for Magyar Ispell & Hunmorph.
            > Is there anything around and if so, could you please point me to a URL?
            >
            >
            >
            > Thanks, and best regards,
            >
            >
            >
            > Peter E. Hauer
            >
            > Linguasoft
            >
            > Vienna, Austria
            >
            >
            >
            >
            > --
            > No virus found in this incoming message.
            > Checked by AVG Anti-Virus.
            > Version: 7.0.300 / Virus Database: 265.6.10 - Release Date: 1/10/2005
            >
            >
            >
            > --
            > No virus found in this outgoing message.
            > Checked by AVG Anti-Virus.
            > Version: 7.0.300 / Virus Database: 265.6.10 - Release Date: 1/10/2005
            >
            >
            >
            > [Non-text portions of this message have been removed]
            >
            >
            >
            > Leiratkozás: magyarispell-unsubscribe@yahoogroups.com-re küldött üres
            > levéllel.
            > Yahoo! Groups Links
            >
            >
            >
            >
            >
            >
            >
            >




            ----------------------------------------------------------------
            This message was sent using IMP, the Internet Messaging Program.
          Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.