Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [lxx] Re: Old LXX translations...

Expand Messages
  • Schmuel
    Hi lxx Matthew ... Schmuel Do you have that reference(s) available ? Any help appreciated :-) Matthew ... The Tanach, yes, the Gospels were give to Pope
    Message 1 of 8 , Jan 13, 2003
    • 0 Attachment
      Hi lxx

      Matthew
      >Jerome himself explains discrepancies between the New Testament citations and the LXX on the grounds that the apostles were translating or paraphrasing directly from the Hebrew.

      Schmuel
      Do you have that reference(s) available ?
      Any help appreciated :-)

      Matthew
      >> The Vugate was translated between 390-405CE.

      The Tanach, yes, the Gospels were give to Pope Damasus in 384 AD, in an
      earlier period in Jerome's life..

      Shalom,
      Steven Avery
      Bayside, NY


      Schmuel@...

      Messianic_Apologetic-subscribe@yahoogroups.com
      http://groups.yahoo.com/group/Messianic_Apologetic/
    • M.Kraus
      Dear Schmuel, Check ep. 57.7 and G. J. M. Bartelink s excellent commentary on the letter (Leiden, 1980). MK ... Matthew Kraus Assosciate Professor of
      Message 2 of 8 , Jan 13, 2003
      • 0 Attachment
        Dear Schmuel,
        Check ep. 57.7 and G. J. M. Bartelink's excellent commentary on the
        letter (Leiden, 1980).
        MK
        >Hi lxx
        >
        >Matthew
        >>Jerome himself explains discrepancies between the New Testament citations
        >>and the LXX on the grounds that the apostles were translating or
        >>paraphrasing directly from the Hebrew.
        >
        >Schmuel
        >Do you have that reference(s) available ?
        >Any help appreciated :-)
        >
        >Matthew
        >>> The Vugate was translated between 390-405CE.
        >
        >The Tanach, yes, the Gospels were give to Pope Damasus in 384 AD, in an
        >earlier period in Jerome's life..
        >
        >Shalom,
        >Steven Avery
        >Bayside, NY
        >
        >
        >Schmuel@...
        >
        >Messianic_Apologetic-subscribe@yahoogroups.com
        >http://groups.yahoo.com/group/Messianic_Apologetic/
        >
        >
        >
        >
        >Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/


        Matthew Kraus
        Assosciate Professor of Classics and Jewish Studies
        Stetson Hall b19
        Williams College
        Williamstown, MA 01267
        (413)597-2465
        Fax (413)597-4222
      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.