Does Matthew 13:45-50 discuss seeing by the means of magnifying bowl??
- Dear Researchers,in the following I present some thoughts of reading the Hebrew Matthew 13:45-50 as a text of ancient science. My method is reading the Shem Tob's Eben Bohan and dividing the consonants somewhat differently, and noticing Plene and Defective readings:Matthew 13:45-46LADM sH JRh MBQWS ABNJM JQRWT(Kingdom of Heavens is similar to) a man who scrapes/cleans stones (=polishes stones), who is a teacher, who makes inquiries by means of precious/polished stones(sHh= scrape clean)WKASR JMZA AHT tWBh JMKWRand when he finds one good appearance/EIKON, he will understand(read NKR=understand instead of MKR=sell)JKWL ASR LQNh AWThand thus he can proceed/advance and measure that appearance/EIKON(ASR=to continue, too, and the QNh also denotes measures and measuring)Matthew 13:47LRST-BJT Kh-JM(Kingdom of Heavens is similar to) a bronze-work/window of the House that is dim glass vessel(Khh=grow dim, faint, jam=reservoir of liquid)SKL MJNJ DG MN ASPJM Bhthat is, an understanding of species (min), that magnifies, in it a species becomes well-ordered(DGh= multiply, and of course, SKL=understanding/dianoia)Matthew 13:48KA SRT MLA JWZAWh LKWZwhen the sacred vessel is full, they bring it out(SRT=a holy vessel, too)WJWZAJM hDJGM BHWRJM htWBJM BKLJMand the magnified pictures appear when the good (pictures) are shining in the vessels(DGh=magnify, and cf. the dugma. HWR=to shine)WhRWY MSL KMHj Zhbut the shaking/instable pictures are not understandable (masal), and being diminished(RWY=to shake; MHh = to diminish)Matthew 13:49KN JhJh BAHRJT hJM: MZWA hMLA, KJM JBDJLthus happens in the outside of the full vessel: the vessel distinguishes between (cf.diairein)RS YWM MTWK hZD QMthe head, from that what is inside, in the opposite side(QM=opposite, too, and AHRJT =outside of vessel and TWK=inside of vessel)Matthew 13:50WJSL KAWT MBWM DWRWT-AJSand they draw that out (examine) as EIKON, with that certainty of human made balls(DWR=ball, ring, too, and SLL=draw out, and BWM=certainty)SM JhJh BWKJ WHRJQT SJNWJMalthough name and distinction of the differences remain dim/vague.In this reading, the Hebrew Matthew 13:45-50 would be a discussion of seeing by the means of magnifying sacred vessels (glass bowls filled with water are good magnifiers, for example!). Hopefully these readings may inspire some further thoughts and proposals.Yours,Pasi K. Pohjala30 Clitterhouse RoadLondon NW2 1DJ, GB
Yahoo! Messenger - >kostenlos* mit Familie und Freunden von PC zu PC telefonieren .