Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

variants between LXX & Heb.

Expand Messages
  • Joan Griffith
    Just do a search for Septuagint. YOu will find many such lists as I did over the weekend. Joan ... between the ... com ...
    Message 1 of 3 , Apr 4, 2006
    • 0 Attachment
      Just do a search for Septuagint. YOu will find many such lists as I
      did over the weekend.
      Joan

      --- In lxx@yahoogroups.com, "Jimmy Doyle" <jkdoyle@...> wrote:
      >
      > Does anyone know where I could find an online list of variants
      between the
      > LXX and the Hebrew text?
      >
      > Thanks,
      > J.K. Doyle
      >
      >
      > On 28 Mar 2006 13:32:31 -0000, lxx@yahoogroups.com <lxx@yahoogroups.
      com>
      > wrote:
      > >
      > > There is 1 message in this issue.
      > >
      > > Topics in this digest:
      > >
      > > 1. Osee Chapter 7 verse 7
      > > From: Peter Papoutsis <papoutsis1@...>
      > >
      > >
      > >
      ______________________________________________________________________
      __
      > >
      ______________________________________________________________________
      __
      > >
      > > Message: 1
      > > Date: Mon, 27 Mar 2006 23:23:10 -0800 (PST)
      > > From: Peter Papoutsis <papoutsis1@...>
      > > Subject: Osee Chapter 7 verse 7
      > >
      > > Dear Group:
      > >
      > > I have a little problem deciphering Rahlfs' apparatus to his
      Septuagint
      > > for Osee Ch.7 verse 7. I am trying to translate this verse WITH
      the
      > > additions listed in his apparatus, but its late, and I'm tired,
      and I think
      > > I got this wrong. This is what I've translated with the additions
      from the
      > > apparatus:
      > >
      > > "All their hearts were heated like an oven, burned up,
      their hearts
      > > burned with fire."
      > >
      > > Is this correct? Am I misreading the apparatus? Any help would be
      greatly
      > > appriciated.
      > >
      > >
      > >
      > >
      > > Peter A. Papoutsis
      > >
      > > ---------------------------------
      > > New Yahoo! Messenger with Voice. Call regular phones from your PC
      and save
      > > big.
      > >
      > > [This message contained attachments]
      > >
      > >
      > >
      > >
      ______________________________________________________________________
      __
      > >
      ______________________________________________________________________
      __
      > >
      > >
      > >
      > > ------------------------------------------------------------------
      ------
      > > Yahoo! Groups Links
      > >
      > >
      > >
      > >
      > > ------------------------------------------------------------------
      ------
      > >
      > >
      > >
      > >
      > >
      >
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.