Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Fw: New Music School in Kirina, Mali!

Expand Messages
  • Skye Coe
    Beautiful story . .  all the result of one man s dream and the support of an organization created by a tribute to a musician s friend. . . We are all one
    Message 1 of 1 , Jan 27, 2011
    • 0 Attachment
      Beautiful story . .  all the result of one man's dream and the support of an organization created by a tribute to a musician's friend. . . We are all one village and one heartbeat connected through music.  Enjoy!


       


      To view this email as a web page, go here.

      You are receiving this email because you have signed up to receive updates from Playing For Change.
      You can unsubscribe from our mailing list at the bottom of this email.

      New Music School in Kirina, Mali!
      This email and episode are available in English, French, and Spanish. Please scroll down for French and Spanish versions.

      (Les versions françaises et espagnoles sont disponibles en bas de page. Las versiones en francés y español están disponibles mas abajo en esta misma página.)

      Hello to the Playing For Change Family,

      Shortly after Playing For Change released the "Stand By Me" video we received an email titled "Music School in Mali." It was written by a musician named Mahamadou Diabate and he was enquiring about the possibility of creating a new music school in the village of Kirina, Mali. This is a magical place whose history is deeply  rooted in music.

      A few months later the PFC crew headed to Kirina to meet with Mahamadou and the village elders. They shared with us how important it was for them to keep their traditional music and culture alive for future generations, and how building a music school in their village would enable them to do so.

      After a tremendous amount of hard work by the Playing For Change Foundation and the people of the village, I can tell you that the "Ecole de Musique de Kirina" opened its doors in October of 2010. More than 300 students are now taking classes in dance, kora, balafon, djembé, talking drum, musical theory, English and French. Join us as we create a better world together! This is your family, enjoy the video.

      One Love,
      Mark

      Support the PFC Foundation: playingforchange.org
      News from the road: playingforchange.com/news
      Photos from the road: flickr.com/playingforchange
      Band & Tour Dates Page: playingforchange.com/band

      Français:
      Bonjour à toute la famille Playing For Change,

      Peu après la sortie de la vidéo de Stand By Me, nous avons reçu un email intitulé "École de musique au Mali". Mahamadou Diabaté, musicien malien nous y évoquait son idée de créer une école de musique dans le village de Kirina, au Mali. Kirina est un lieu magique, où l'histoire et la musique ne font qu'un.

      Quelques mois plus tard, notre équipe s'est rendue à Kirina pour rencontrer Mahamadou et les chefs du village. Il nous ont exprimé à quel point il était important pour eux de pouvoir transmettre leur musique et leur culture aux générations futures, et comment la création d'une école de musique dans leur village allait les aider à y parvenir.

      Après un travail de longue haleine réalisé par la Fondation Playing for Change et les gens de Kirina, je suis en mesure de vous communiquer que l'école de Musique de Kirina a ouvert ses portes en octobre 2010 et compte aujourd'hui plus de 300 élèves qui suivent des cours de danse, kora, balafon, djembé, tama, solfège, Anglais et Français . Rejoignez-nous! C'est ensemble que nous construirons un monde meilleur. Ceci est votre famille, bon visionnage.

      One Love,
      Mark


      ESPAÑOL:
      Hola a toda la familia Playing For Change,

      Poco después del estreno del video de Stand By Me, recibimos un email titulado "Escuela de música en Mali", escrito por un músico Maliense llamado Mahamadou Diabaté, que nos comunicaba su idea de crear una escuela de música en Kirina, Mali. Kirina es un lugar mágico donde la historia es música y donde la música es historia.

      Unos meses después, el equipo de Playing for Change estuvo en Kirina para reunirse con Mahamadou y los jefes del pueblo. Nos explicaron la importancia de poder transmitir su música y su cultura a las nuevas generaciones y cómo la creación de una escuela de música iba a ayudarles a conseguirlo.

      Después de un trabajo increíble realizado entre la Fundación Playing For Change y la gente del pueblo de Kirina, hoy puedo decirles que la escuela de música de Kirina ( Ecole de Musique de Kirina ), ha abierto sus puertas en Octubre del 2010 y cuenta con mas de 300 alumnos que atienden a clases de danza, kora, balafon, djembé, tama, solfeo, Inglés y Francés. Unanse al movimiento, solo juntos podremos fomentar un mundo mejor. Esto es su familia, disfruten del video.

      One Love,
      Mark
      © Playing For Change


      Unsubscribe | Manage Profile

      To unsubscribe from this newsletter, click the link above and uncheck the Playing For Change Email Newsletter checkbox.

      If you want to unsubscribe from all Concord Music Group email lists, check the Unsubscribe from all checkbox at the bottom of the Profile page.

      To make sure email from Playing For Change is delivered to your inbox (junk folder) please add noreply@... to your address book

      Please do not reply to this email.
      This is an outbound e-mail only and replies will not be responded to or reviewed.

      This email was sent by: Concord Music Group, Inc.
      100 N Crescent Dr Garden Level Beverly Hills, CA, 90210, United States
       

                                  
                                                                  

      HEART OF MAUI /

       HEALING THRU HEART

       

      Tools for Spiritual Transformation

      & Conscious Evolution

       

      Crystal & Minerals* Andaras * Lemurians * Chakra Sets

       Pendulums * Taffeta Jewelry Saques * Karuna Art Chakra, Goddess,

      Children's, World Peace Prayer Flags and much More.

       

       www.HeartofMaui.com     or         www.HealingthruHeart.net

      info@... or info@...

        

       1-808-280-3682   We'd love to hear from you!  

       

      Find us on FaceBook at Heart of Maui 

       

       MAHALO NUI LOA!

      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.