Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

Re: Fwd: << lovingpurelove >>osoba koja --person who.......

Expand Messages
  • mnmnu111
    Message 1 of 5 , Aug 22, 2006
      --- In lovingpurelove@yahoogroups.com, Kocham_cze <kocham_cze@...>
      wrote:
      >
      > Wrote back that s/he does speak English, however
      > Few of us speak what this message is. Near as I
      > can tell it is some form of Slavic. I speak
      > Polish and Russian, and understand enough
      > Ukrainian to get the gist. It would take me a
      > bit but I could figure it out. I'll type in the
      > words I recognize for small bit of this:
      >
      > Da li ti znas -- Do you know
      >
      > > osoba koja -- person who
      >
      > ce dijeliti -- a verb I'm thinking this is
      > do or did
      >
      > dobro i zlo u -- good and evil in/to
      > > mome zivotu? -- my stomach
      > >
      > > To ce biti osoba koja ce -- is a person who
      >
      > koja ce da dijeli
      > > dobro i zlo samnom. someone who did something
      > good/bad to me
      >
      > I gather from the rest that s/he feels that
      > someone has harmed her and her partner. Not sure
      > though. Maybe they are looking for help. Wish I
      > had the time and a dictionary.
      >
      > Stef
      > GREAT>GREAT
      > __________________________________________________
      > Do You Yahoo!?
      > Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
      > http://mail.yahoo.com
      >
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.