Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

Compare Masses

Expand Messages
  • Tom Poelker
    Chris Ángel has prepared the following table, where the 1967 commentary is presented alongside the full text of the Canon in both the 1967 translation and the
    Message 1 of 1 , Feb 28, 2011
      Chris Ángel has prepared the following
      table, where the 1967 commentary is
      presented alongside the full text of
      the Canon in both the 1967 translation
      and the upcoming translation (as
      provided on the USCCB Web site
      <http://www.usccb.org/romanmissal/samples-priest-prayer1.shtml>).
      We share it with you to show
      the specific
      reasons for decisions made in the
      1960s, and also to allow you to
      see the 2010 translation against this
      background.

      Translating the Roman Canon: 1967 and
      2010 (part I)
      <http://www.praytellblog.com/wp-content/uploads/2011/02/Comparison-1967-and-2010-I.pdf>

      The second part of this three-part
      series will appear here on Wednesday.

      -----------------------------------
      I have not yet looked at this site,
      but this seems to me to be a fruitful
      and academically reasonable approach.
      If it is set up as described, it will
      offer the opportunity for one to draw
      one's own conclusions in a compare and
      contrast format.

      It could, of course, be improved if
      the Vox Clara committee were to
      publish its reasons for its different
      decisions.

      --
      *

      Tom Poelker
      St. Louis. Missouri
      USA

      /-- Do all the easy nice things you can.
      It?s nice to see people smile,
      and it?s good practice. --/

      *


      [Non-text portions of this message have been removed]
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.