Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

Lexikon de Lidepla Edita 1.2

Expand Messages
  • lingwadeplaneta
    Privet, amigas! Here is the preliminary dictionary of the next Lidepla edition: lidepla.info/files/lidepla-inglish-lexikon_v1-2.doc
    Message 1 of 7 , May 7, 2012
      Privet, amigas!

      Here is the preliminary dictionary of the next Lidepla edition:
      lidepla.info/files/lidepla-inglish-lexikon_v1-2.doc
      lidepla.info/files/lidepla-ruski-lexikon_v1-2.xls

      New words and a few changed words are colored, so that one can track them easily.
      Any comments are welcome.

      Swasti a oli!

      Dimitri
    • Konstantin Stolyarov
      Privet, Dimi. Nau me zun tradukti pa lidepla geo-nam e selfa-nam, e walaa ke me deskovri-te: in LdP - Inglish lexikon ye no-ordina. Oli religion stan in
      Message 2 of 7 , Jun 3, 2012
        Privet, Dimi.

        Nau me zun tradukti pa lidepla geo-nam e selfa-nam, e walaa ke me deskovri-te: in LdP - Inglish lexikon ye no-ordina.

        Oli religion stan in beginsa, bat (a) "islam" in generale monton.

        http://lingwadeplaneta.info/glossword/index.php?a=list&d=23&p=2&w1=I

        "Nihon" bu marki kom lingwa.

        Ye nam 8 planeta, nam 9 (to es 3) - yok!!!

        Poka, Konsti.
      • lingwadeplaneta
        ... Hao sabah, Konsti! ... Es osobitaa de Glossword (onlain-lexikon): it pon a beginsa den worda kel-ney un-ney letra es gran. Also Amerika, Bharat, Buda (e
        Message 3 of 7 , Jun 4, 2012
          --- In lingwadeplaneta@yahoogroups.com, "Konstantin Stolyarov" <gostomysl790@...> wrote:
          >
          > Privet, Dimi.
          >

          Hao sabah, Konsti!

          > Nau me zun tradukti pa lidepla geo-nam e selfa-nam, e walaa ke me deskovri-te: in LdP - Inglish lexikon ye no-ordina.
          >
          > Oli religion stan in beginsa, bat (a) "islam" in generale monton.

          Es osobitaa de Glossword (onlain-lexikon): it pon a beginsa den worda kel-ney un-ney letra es gran. Also Amerika, Bharat, Buda (e budisma kunem), Krista (e kristakreda kunem) etf es in beginsa. Oni bu mog zwo enisa om to, e shayad bu treba. In html-lexikon situasion es otre:
          http://lingwadeplaneta.info/files/ldpen.shtml


          >
          > http://lingwadeplaneta.info/glossword/index.php?a=list&d=23&p=2&w1=I
          >
          > "Nihon" bu marki kom lingwa.

          "Nihon" bu es sol lingwa, it signifi jen toshi:

          May amiga es nihon. Ta-ney janmalingwa es nihon.

          >
          > Ye nam 8 planeta, nam 9 (to es 3) - yok!!!

          Arda? Me opini-te se kom selfa-klare. Hao, nu adi ba "Arda" kom nam de nuy planeta inu lexikon.

          I have updated the files of the dictionaries:
          lidepla.info/files/lidepla-inglish-lexikon_v1-2.doc
          lidepla.info/files/lidepla-ruski-lexikon_v1-2.xls

          The latest additions are in the beginning, they are colored in blue.

          I am seeing that there are 4000 entries in the dics now. Most entries contain several words, derived or compound, so I think the general number of defined words is about 12000 now.

          Unfortunately that is not the final version of the dictionaries yet, there is still a lot to be done, but I am not having much time currently.

          Steve, ye syao mah-rememba fo yu: if I am not mistaken you weren't against writing a short essay on principles of importing proper names into lidepla, so that I could stick it right into the grammar and not worry about my mistakes in English.

          Swasti, amigas!

          Dimi
        • Konstantin Stolyarov
          ... Non tak olo klarem, bat ke konkretem... ... Я задал в поисковике слово lingwa , чтобы определить, какой
          Message 4 of 7 , Jun 4, 2012
            > Es osobitaa de Glossword (onlain-lexikon): it pon a beginsa den worda kel-ney un-ney letra es gran. Also Amerika, Bharat, Buda (e budisma kunem), Krista (e kristakreda kunem) etf es in beginsa. Oni bu mog zwo enisa om to, e shayad bu treba. In html-lexikon situasion es otre:

            Non tak olo klarem, bat ke konkretem...


            > "Nihon" bu es sol lingwa, it signifi jen toshi:

            ß çàäàë â "ïîèñêîâèêå" ñëîâî "lingwa", ÷òîáû îïðåäåëèòü, êàêîé ýíäîíèì åñòü è êàêîé ¸ê. Íàøî(¸)ë âñå (øàÿä???) êðîìå "Nihon", à òî÷íî çíàþ, ÷òî îí åñòü. Ïîýòîìó âîçíèê âîïðîñ ê òåáå. Ïîìíèòñÿ, äâà ãîäà íàçàä òû õâàñòàëñÿ, ÷òî â òâîåé ðîäîñëîâíå çàòåñàëèñü íåìöû. Òàê ãäå æå òâîÿ íåìåöêàÿ àêêóðàòíîñòü è ïóíêòóàëüíîñòü, êó?
            Ïðèä¸òñÿ âñ¸ ýòî äåëàòü ñàìîìó! Ó ìåíÿ ïî êðàéíåé ìåðå 50% äîé÷å-õåìà!!!

            > Arda? Me opini-te se kom selfa-klare. Hao, nu adi ba "Arda" kom nam de nuy planeta inu lexikon.

            Ïî Ôåéñáåêó, êàê ÿ ïîíÿë, ñ ýòèì ÿïîíöåì, Takahiro Nakagawa, âûøëè êàêèå-òî íåïîíÿòêè: îí íå ìîã ïîíÿòü, â ÷¸ì ðàçíèöà ìåæäó "ïëàíåòíûì ÿçûêîì" (ëèíãâà äå Ïëàíåòà) è "çåìëÿíñêèì ÿçûêîì" (ëèíãâà äå Àðäà). Èëè ÿ ÷åãîé-òî íå ñàìàäæè!!!


            > I have updated the files of the dictionaries:
            Âîñïîëüçóåìñÿ!!!

            > The latest additions are in the beginning, they are colored in blue.

            Ôåðøòåéí.

            > I am seeing that there are 4000 entries in the dics now. Most entries contain several words, derived or compound, so I think the general number of defined words is about 12000 now.

            ÎÊ

            > Unfortunately that is not the final version of the dictionaries yet, there is still a lot to be done, but I am not having much time currently.

            À êòî íàñ òîðîïèò???! ÔÑÁ êó?

            > Steve, ye syao mah-rememba fo yu: if I am not mistaken you weren't against writing a short essay on principles of importing proper names into lidepla, so that I could stick it right into the grammar and not worry about my mistakes in English.

            Íà ñ÷¸ò èì¸í ñîáñòâåííûõ è äðóãèõ, â ÷àñòíîñòè ãåî-íàçâàíèÿ è ñàìî-íàçâàíèÿ, àëíàó ÿ èìåþ êîé-êàêèå íàðàáîòêè.  áëèæàéøåå áóäóùåå ïðåäñòàâëþ.

            > Swasti, amigas!
            >
            > Dimi
            >
          • lingwadeplaneta
            ... Слова с большой буквы глоссворд ставит почему-то вперёд. Я думаю, на это можно
            Message 5 of 7 , Jun 4, 2012
              --- In lingwadeplaneta@yahoogroups.com, "Konstantin Stolyarov" <gostomysl790@...> wrote:
              >
              > > Es osobitaa de Glossword (onlain-lexikon): it pon a beginsa den worda kel-ney un-ney letra es gran. Also Amerika, Bharat, Buda (e budisma kunem), Krista (e kristakreda kunem) etf es in beginsa. Oni bu mog zwo enisa om to, e shayad bu treba. In html-lexikon situasion es otre:
              >
              > Non tak olo klarem, bat ke konkretem...
              >

              Ñëîâà ñ áîëüøîé áóêâû ãëîññâîðä ñòàâèò ïî÷åìó-òî âïåð¸ä. ß äóìàþ, íà ýòî ìîæíî íà÷õàòü, òåì áîëåå ÷òî íè÷åãî ñ ýòèì ïîäåëàòü íåëüçÿ.

              >
              > > "Nihon" bu es sol lingwa, it signifi jen toshi:
              >
              > ß çàäàë â "ïîèñêîâèêå" ñëîâî "lingwa", ÷òîáû îïðåäåëèòü, êàêîé ýíäîíèì åñòü è êàêîé ¸ê.

              Ïî êàêîìó-òî ñëîâó íå íàéòè, ïðèä¸òñÿ âñ¸ ïðîñìîòðåòü.


              Íàøî(¸)ë âñå (øàÿä???) êðîìå "Nihon", à òî÷íî çíàþ, ÷òî îí åñòü. Ïîýòîìó âîçíèê âîïðîñ ê òåáå. Ïîìíèòñÿ, äâà ãîäà íàçàä òû õâàñòàëñÿ, ÷òî â òâîåé ðîäîñëîâíå çàòåñàëèñü íåìöû. Òàê ãäå æå òâîÿ íåìåöêàÿ àêêóðàòíîñòü è ïóíêòóàëüíîñòü, êó?
              > Ïðèä¸òñÿ âñ¸ ýòî äåëàòü ñàìîìó! Ó ìåíÿ ïî êðàéíåé ìåðå 50% äîé÷å-õåìà!!!
              >
              > > Arda? Me opini-te se kom selfa-klare. Hao, nu adi ba "Arda" kom nam de nuy planeta inu lexikon.
              >
              > Ïî Ôåéñáåêó, êàê ÿ ïîíÿë, ñ ýòèì ÿïîíöåì, Takahiro Nakagawa, âûøëè êàêèå-òî íåïîíÿòêè: îí íå ìîã ïîíÿòü, â ÷¸ì ðàçíèöà ìåæäó "ïëàíåòíûì ÿçûêîì" (ëèíãâà äå Ïëàíåòà) è "çåìëÿíñêèì ÿçûêîì" (ëèíãâà äå Àðäà). Èëè ÿ ÷åãîé-òî íå ñàìàäæè!!!


              Îí ïðåäëàãàë áóêâàëüíûé ïåðåâîä "ÿçûê ïëàíåòû", íî ñëîâî "ïëàíåòà" òàì ñîäåðæèò èåðîãëèô "çâåçäà", òàê ÷òî îáùèé ñìûñë áû ïîëó÷èëñÿ êàêîé-òî ìåæïëàíåòíûé. Ó íàñ æå â íàçâàíèè ïëàíåòà - èìåííî íàøà Àðäà.


              >
              >
              > > I have updated the files of the dictionaries:
              > Âîñïîëüçóåìñÿ!!!
              >
              > > The latest additions are in the beginning, they are colored in blue.
              >
              > Ôåðøòåéí.
              >
              > > I am seeing that there are 4000 entries in the dics now. Most entries contain several words, derived or compound, so I think the general number of defined words is about 12000 now.
              >
              > ÎÊ
              >
              > > Unfortunately that is not the final version of the dictionaries yet, there is still a lot to be done, but I am not having much time currently.
              >
              > À êòî íàñ òîðîïèò???! ÔÑÁ êó?


              Íèêàê íåò, òîâàðèù êàïèòàí.

              >
              > > Steve, ye syao mah-rememba fo yu: if I am not mistaken you weren't against writing a short essay on principles of importing proper names into lidepla, so that I could stick it right into the grammar and not worry about my mistakes in English.
              >
              > Íà ñ÷¸ò èì¸í ñîáñòâåííûõ è äðóãèõ, â ÷àñòíîñòè ãåî-íàçâàíèÿ è ñàìî-íàçâàíèÿ, àëíàó ÿ èìåþ êîé-êàêèå íàðàáîòêè.  áëèæàéøåå áóäóùåå ïðåäñòàâëþ.

              Õàî ôîð-ãóíñà!

              >
              > > Swasti, amigas!
              > >
              > > Dimi
              > >
              >
            • Konstantin Stolyarov
              Apropoo, me bu findi Lidepla-English-Lidepla hir: http://lingwadeplaneta.info/grammar.shtml Way? Wo it disposi? Me zin adar sol pa salvi-ney paja in may
              Message 6 of 7 , Jun 4, 2012
                Apropoo, me bu findi Lidepla-English-Lidepla hir:

                http://lingwadeplaneta.info/grammar.shtml

                Way? Wo it disposi? Me zin adar sol pa salvi-ney paja in may dokumenta.
              • lingwadeplaneta
                ... It loki hir: http://lingwadeplaneta.info/glossword/index.php On kada paja de sait ye linka a it - desnen uuparen, nami Ìíîãîÿçû÷íûé
                Message 7 of 7 , Jun 5, 2012
                  --- In lingwadeplaneta@yahoogroups.com, "Konstantin Stolyarov" <gostomysl790@...> wrote:
                  >
                  > Apropoo, me bu findi Lidepla-English-Lidepla hir:
                  >
                  > http://lingwadeplaneta.info/grammar.shtml
                  >
                  > Way? Wo it disposi?

                  It loki hir:
                  http://lingwadeplaneta.info/glossword/index.php

                  On kada paja de sait ye linka a it - desnen uuparen, nami "Ìíîãîÿçû÷íûé ñëîâàðü".


                  >Me zin adar sol pa salvi-ney paja in may dokumenta.
                  >
                Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.