Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: A verbal suffix of a wide meaning

Expand Messages
  • Konstantin Stolyarov
    ß - çà . Me es konsenten.
    Message 1 of 8 , Nov 1, 2011
    • 0 Attachment
      ß - "çà".

      Me es konsenten.
    • lingwadeplaneta
      ... Also yu es pro. Hao ya! Apropoo, yu hev Gostomysl in adres de yur el-meil. Oni tolki sey gulao-ruski nam diversem. Koys shwo: es fon gasta e dumi .
      Message 2 of 8 , Nov 1, 2011
      • 0 Attachment
        --- In lingwadeplaneta@yahoogroups.com, "Konstantin Stolyarov" <gostomysl790@...> wrote:
        >
        >
        >
        > ß - "çà".
        >

        Also yu es pro. Hao ya!

        Apropoo, yu hev "Gostomysl" in adres de yur el-meil. Oni tolki sey gulao-ruski nam diversem. Koys shwo: es fon "gasta" e "dumi". Otres shwo: it signifi "komersa-ney maus".


        > Me es konsenten.
        >

        Pyu pinchan varianta:
        Me konsenti.
        Me fai konsenta.
        Me es konsente. (=Me es konsenta-ney)

        konsenten - ñîãëàñèâøèéñÿ / òîò, íà êîãî ñîãëàñèëèñü.

        Hao tridi!

        Di
      • Attilio Liotto
        Shukran Dimi! me he korekti segun yur atentifa. Swasti 2011/11/2 lingwadeplaneta ... Shukran Dimi! me he korekti segun yur
        Message 3 of 8 , Nov 2, 2011
        • 0 Attachment
          Shukran Dimi!
          me he korekti segun yur atentifa.

          Swasti

          2011/11/2 lingwadeplaneta <lingwadeplaneta@...>
           



          --- In lingwadeplaneta@yahoogroups.com, "Konstantin Stolyarov" <gostomysl790@...> wrote:
          >
          >
          >
          > ß - "çà".
          >

          Also yu es pro. Hao ya!

          Apropoo, yu hev "Gostomysl" in adres de yur el-meil. Oni tolki sey gulao-ruski nam diversem. Koys shwo: es fon "gasta" e "dumi". Otres shwo: it signifi "komersa-ney maus".

          > Me es konsenten.
          >

          Pyu pinchan varianta:
          Me konsenti.
          Me fai konsenta.
          Me es konsente. (=Me es konsenta-ney)

          konsenten - ñîãëàñèâøèéñÿ / òîò, íà êîãî ñîãëàñèëèñü.

          Hao tridi!

          Di


        • Attilio Liotto
          Chao amigas! Yoshi om “-vati” Suicidio – suicide – самоубийство (pa LdP “suichida” ) Suicidarsi - commit suicide - покончить
          Message 4 of 8 , Nov 3, 2011
          • 0 Attachment

            Chao amigas!

             

            Yoshi om “-vati”

             

            Suicidio – suicide – самоубийство (pa LdP  “suichida” )

             

            Suicidarsi - commit suicide - покончить жизнь самоубийством

            Suicidarsi – mortifi swa – (“suichidi” es mucho pyu hao)

             

            Lo hanno suicidato - They have committed suicide

            Lo hanno suicidato - Они покончили с собой

             

            *

            “Lo hanno suicidato” = oni kili lu, bat sey krimen es sin pruva e oni mah-sembli it  suichida.

             

            “Lo hanno suicidato” kom yu mog vidi, bu es traduktibil ni pa inglish ni pa ruski, bat it es tradukibil pa lidepla!!!?

            Me dumi ke ya!

             

            Also:

            Suicidarsi – suichidi

            Suicidio – suichida

            Falso suicidio – siucidavata (o siucidivata ?)

            Si è suicidato - Lu he suichidi

            Lo hanno suicidato - Oni suichidavati lu

            È stato suicidato – Lu bin suichidavaten (suichidavati-ney)

             

            Kwo yu dumi om se?

             

            Attilio

             

            2011/11/2 Attilio Liotto <attilio.liotto@...>
            Shukran Dimi!
            me he korekti segun yur atentifa.

            Swasti


            2011/11/2 lingwadeplaneta <lingwadeplaneta@...>
             



            --- In lingwadeplaneta@yahoogroups.com, "Konstantin Stolyarov" <gostomysl790@...> wrote:
            >
            >
            >
            > ß - "çà".
            >

            Also yu es pro. Hao ya!

            Apropoo, yu hev "Gostomysl" in adres de yur el-meil. Oni tolki sey gulao-ruski nam diversem. Koys shwo: es fon "gasta" e "dumi". Otres shwo: it signifi "komersa-ney maus".

            > Me es konsenten.
            >

            Pyu pinchan varianta:
            Me konsenti.
            Me fai konsenta.
            Me es konsente. (=Me es konsenta-ney)

            konsenten - ñîãëàñèâøèéñÿ / òîò, íà êîãî ñîãëàñèëèñü.

            Hao tridi!

            Di



          • lingwadeplaneta
            ... Hao chao! ... “suichida” ) Oni mog shwo “swa-kila”. Si pren “suicidio”, dan forma “suisida” es pyu hao.
            Message 5 of 8 , Nov 3, 2011
            • 0 Attachment

              > Chao

              amigas!

               

              Hao chao!

               

              >Yoshi om “-vati”

               >Suicidio â€" suicide â€" á ¬®ã¡¨©á⢮ (pa LdP  “suichida” )

               

              Oni mog shwo “swa-kila”. Si pren “suicidio”, dan forma “suisida” es pyu hao. “ch” ye sol in italiano, bu ver? Kompari kun “prinsip”.

               

              > Suicidarsi

              - commit suicide - ¯®ª®­ç¨âì ¦¨§­ì á ¬®ã¡¨©á⢮¬

              > Suicidarsi â€" mortigi swa â€" (“suichidi” es mucho pyu hao)

              Kili swa, o suisidi.

               

              >Lo hanno suicidato - They have committed suicide

              Li he kili swa.

              Li he fai suisida.

              Li he suisidi. 

               

              > “Lo hanno suicidato” = oni kili lu, bat sey krimen es sin pruva e oni

              mah-sembli it  suichida.

              Oni mah-te lu suisidi.

              Oni mah-te lu fai suisida.

              Oni mah-te lu kili swa.

               

              > “Lo hanno suicidato” kom yu mog vidi, bu es traduktibil ni pa inglish

              ni pa ruski, bat it es tradukibil pa lidepla!!!?

              Me dumi ke pa inglish se es “to drive smb to suicide”. Pa ruski es simile: “dukti koywan til swa-kila”.

               

              >Also:

              >Suicidarsi â€" suichidi

              >Suicidio â€" suichida

              >Falso suicidio â€" siucidavata (o siucidivata ?)

               

              Pa esensia, -vati bu farki fon â€"i. Es marker do chaure signifa. Vati es hao-yusi-ke kun worda wo â€"i es buposible: bey, surya, pao (*beyi? *suryi? *paoi?). In maiste kasu wo â€"i es posible,  oni bu nidi â€"vati. Si ye “ataki” e “ataka”, pa exampla, “atakavati” bu treba. Samem, suisidavati es posible bat generalem suisidi sufi, kom pyu kurte.

              Bat!

              Bu es exklusen, ke kelke vati-forma mog en-hev yoshi sertene spesifike signifa. Pa exampla, me mog imajini zwo-w. fon kwanto-w.: charvati (Eo-ney kvaronumi, inglish “to quarter”, ruski ç¥â¢¥à⮢ âì).

               

              >Lo hanno suicidato - Oni suichidavati lu

              In lidepla zwo-w. mog bi i transitive i butransitive in same forma:

              Nu developi lingwa. Lingwa developi.

              Fo pyu-ney klartaa oni mog adi fa- e mah-:

              Nu mah-developi lingwa. Lingwa fa-developi.

              Sama om suisidi:

              Ta he suisidi. Ta he fa-suisidi.

              Oni he suisidi ta. Oni he mah-suisidi ta.

               

              Pa suy interne signifa suisidavati bu farki fon suisidi, enikas al sey momenta de lingwa developa.

              Yedoh me samaji yur idea. Sikom “suisidavati” bu es pinchan forma,  es naturale tu konekti it kun koy nopinchan akta (suisidi â€" olo eventi kom sempre; suisidavati â€" mogbi koysa osobe eventi). Hu jan? Mogbi afte dwashi yar oni ve yusi “suisidavati” hi in signifa “drive smb to suicide”.

              Swasti!

              Di


            Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.