1143Re: [Lambengolmor] Similarities between Elvish and real-world languages
- Dec 3, 2013
I also noticed such similarities in this (French) study:
showing relations with Gothic, Finnish, Latin, Greek, Proto-Indo-European in both structure and meaning, despite Edward's assertion.
In my list of Q(u)enya words in Parma Eldalamberon #21 (http://lambenore.free.fr/downloads/NQL_PE21.pdf), compared _*caima_ 'bed' (PE21:17) with Lat. _cama_ 'small low bed'; _hos_ (_host-_) 'assembly, crowd' (PE21:20:27) with Old Fr. _host_ 'army' or, more strikingly _sat_ (_sap-_) 'pit' (PE21:20:27) with Fr. _sape_ ‘1° trench dug under a wall or a building in order to spill it. 2° Mil. (siege warfare) buried transmission’.
J.R.R. Tolkien being signals officer during the First World War, the last example is an interesting example of possible loan of structure and (maybe) meaning.
- << Previous post in topic