112Re: [Lambengolmor] ERRATA - VT44:9 ullume
- Jul 21, 2002At 16:45 21/07/2002 +0200, you wrote:
>[Um, isn't this exactly what I said in my response quoted above,Yes, this is exactly my point. So a stand-alone translation of _ullume_
>i.e., that _ullume_ "almost certainly begins with a negative
>element and must literally mean 'not ever, not always'?
(as in VT44:9) should be "not for ever" imho.
Alex Grigny de Castro
["Not ever, not always" means exactly the same thing as "not forever".
"Ever" here means "forever": From Webster's Revised Unabridged
Dictionary -- "2. At all times; through all time; always; forever." Carl]
- << Previous post in topic Next post in topic >>