Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Statement by the Partido Obrero (Argentina) of Bariloche

Expand Messages
  • Victor
    [scroll down for English version] ANTE LOS SAQUEOS EN BARILOCHE El Partido Obrero frente a los sucesos de saqueo a un supermercado local manifiesta que: con
    Message 1 of 1 , Dec 21, 2012
    • 0 Attachment
      [scroll down for English version]

      ANTE LOS SAQUEOS EN BARILOCHE

      El Partido Obrero frente a los sucesos de saqueo a un supermercado local manifiesta que: con independencia del origen que dicha acción haya tenido; la reacción posterior que se desarrolló con la intervención de decenas de familias participando de la acción deja expuesta la situación de carencia y necesidades económicas que existen en la localidad y que se agravan en la actual época del año.
      Frente a una inflación galopante, al congelamiento salarial reinante, a las condiciones sociales que empeoran y el aumento de la desocupación en la ciudad llamamos a los vecinos barilochenses a que orienten su acción hacia el poder político, verdadero responsable de las condiciones de vida y de trabajo de la población y exijan al municipio la realización en 48 hs. de un relevamiento de los barrios más carenciados para garantizar la distribución de una canasta alimentaria de emergencia y un plan de recomposición de empleos y condiciones laborales urgente, bajo control de los beneficiarios.
      Asimismo repudiamos cualquier intervención policial que usando como pretexto sucesos producidos por la crisis social se lance a una caza de jóvenes como sucedió el 17 de junio del 2010. Exigimos el retiro de la policía con armas de fuego frente a las manifestaciones populares , rechazamos la presencia de Gendarmería en la localidad y exigimos que el Estado y sus funcionarios se hagan cargo inmediatamente de dar respuesta a la situación social de Bariloche.

      PARTIDO OBRERO de Bariloche

      [English]
      ON THE LOOTING IN BARILOCHE

      The Partido Obrero, on the looting of a local supermarket, states that:
      Above and beyond the origin this action might have had, the reaction following it, taking place with the participation of dozens of families, makes it very clear that there exists a state of need and economic hardship in the area and which is only worsened due to the holiday season.
      In the face of off-the-charts inflation, the current wage freeze, the worsening social conditions, and the rise in unemployment in the city, we call on our neighbors in Bariloche to orient their action against the political power, the real seat of responsibility for the living and working conditions of the people, and demand in the next 48 hours a census in the most needy neighborhoods in order to guarantee the distribution of emergency food supplies together with a plan for jobs and better working conditions and wages, under the control of those to be benefitted.
      We also repudiate any intervention by the police who, using the events brought about by the social crisis, launch an attack and hunting down of youth, as took place on June 17, 2010 [which resulted in the deaths of Diego, Nino and Sergio]. We demand the withdrawal of armed police in the presence of popular demonstrations, we reject the presence of the Border Guard in the locality and we demand that the State and its officials immediately provide solutions to the social situation in Bariloche.

      PARTIDO OBRERO de Bariloche
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.