Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

consulta sobre las traducciones del Cur so de Lingüística General

Expand Messages
  • Carlos García
    Buenas, amigos kleopatrenses: yo conozco la edición clásica de Losada, con traducción de Amado Alonso. Sé que hay otra edición de Alianza pero no la
    Message 1 of 3 , Dec 9, 2013
      Buenas, amigos kleopatrenses:
      yo conozco la edición clásica de Losada, con traducción de Amado Alonso.
      Sé que hay otra edición de Alianza pero no la encuentro por ningún lado.
      Me gustaría saber cuáles son las diferencias con la edición de Losada.
      Gracias.
      Saludos,
      Carlos
    • Augustus
      La de Alianza en formato libro de bolsillo es la de Amado Alonso. Después está la de Alianza Universidad, que es la traducción de la edición crítica de
      Message 2 of 3 , Dec 9, 2013
        La de Alianza en formato libro de bolsillo es la de Amado Alonso. Después está la de Alianza Universidad, que es la traducción de la edición crítica de Tullio Di Mauro. Entiendo que la traducción sigue siendo la de Alonso, a lo que se suma el aparato crítico que aporta Di Mauro.

        AMT


        2013/12/9 Carlos García <fulgorenlatulipa@...>
         

        Buenas, amigos kleopatrenses:
        yo conozco la edición clásica de Losada, con traducción de Amado Alonso.
        Sé que hay otra edición de Alianza pero no la encuentro por ningún lado.
        Me gustaría saber cuáles son las diferencias con la edición de Losada.
        Gracias.
        Saludos,
        Carlos




        --
        Augusto M. Trombetta
        pulvis et umbra sumus
      • Carlos García
        augusto, muchas gracias. Saludos, Carlos ... augusto, muchas gracias. Saludos, Carlos El 09/12/2013 06:20 p.m., Augustus escribió:   La de Alianza en formato
        Message 3 of 3 , Dec 9, 2013
          augusto, muchas gracias.
          Saludos,
          Carlos
          El 09/12/2013 06:20 p.m., Augustus escribió:
           
          La de Alianza en formato libro de bolsillo es la de Amado Alonso. Después está la de Alianza Universidad, que es la traducción de la edición crítica de Tullio Di Mauro. Entiendo que la traducción sigue siendo la de Alonso, a lo que se suma el aparato crítico que aporta Di Mauro.

          AMT


          2013/12/9 Carlos García <fulgorenlatulipa@...>
           

          Buenas, amigos kleopatrenses:
          yo conozco la edición clásica de Losada, con traducción de Amado Alonso.
          Sé que hay otra edición de Alianza pero no la encuentro por ningún lado.
          Me gustaría saber cuáles son las diferencias con la edición de Losada.
          Gracias.
          Saludos,
          Carlos




          --
          Augusto M. Trombetta
          pulvis et umbra sumus

        Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.