My name is Jim Kinsella and I'm a school teacher from Rochester, NY. I've
been doing a bit of research and have to admit something I'm a bit embarassed
by, I barely know any Gaelic. Because of this, I'm wondering if anyone could
help translate the following (From the Ancient Irish Ban-Shenchus..."Book of
"[Dearborgill] (ob.1193) mna Tigernain (ob.1172) hUi Ruairc: Qui fuit
forintum onium totsiferi Hibernie meseria 7 triana hindarba Diarmada a cibid
trill iardain tar muir 7 cotagsidi Galla leis a n Eirind"
Thank you very much!