Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Interpreter

Expand Messages
  • Lexo Khubulava
    =================== [promote a cause] =================== Visit the Hunger Site every day to feed hungry people for FREE. When
    Message 1 of 24 , Aug 25, 2000
    View Source
    • 0 Attachment
      =================== [promote a cause] ===================

      Visit the Hunger Site <http://www.thehungersite.org> every day to feed
      hungry people for FREE. When you click the button "Donate Free Food",
      you make free donation of food to a hungry person.

      Every 3.6 seconds someone dies of hunger; 75% are children under five.

      =================== [promote a cause] ===================


      DUTY STATION: TBILISI

      The United Nations Volunteers (UNV) in Georgia is seeking to recruit a
      qualified and experienced candidate for the position of Interpreter. The
      successful candidate will be initially hired for four months.

      Duties and responsibilities:

      Under the general supervision of the Programme/Administrative Assistant the
      incumbent:
      ** Provides written and oral translations (English/Russian/Georgian);
      ** Maintains a comprehensive filing system;
      ** Logs all incoming facsimile messages, e-mails and other correspondence;
      ** Performs other duties as required; 

      Requirements:

      ** Fluent spoken and written Georgian, Russian and English;
      ** Experience in interpreting and translating between Georgian and English,
      as well as Russian and English;
      ** Computer skills in Microsoft Word and Excel;
      ** At least two years experience in office work;
      ** Proven reliability and excellent organisational skills;
      ** Outstanding interpersonal skills and a demonstrated ability to work in
      team;
      ** Willingness to travel, if necessary.

      Additional preferred qualifications & characteristics:

      ** Familiarity with the United Nations and humanitarian assistance;
      ** Demonstrated familiarity with the Internet, doing research via the
      Internet.

      Compensation:
      Depends on applicant's ability and previous work experience.

      How to apply:

      Interested candidates should submit a detailed CV and a cover letter UNV
      office (UNV House, 9 Eristavi st., Round Garden). The closing date for the
      applications is 12:00 August 30, 2000. Only successful candidates will be
      contacted. The writing test and interviews will be held on August 31 -
      September 1, 2000. It is hoped that the successful candidate will start
      immediately thereafter.
    • Lexo Khubulava
      ================================ JOBS-GE - Free job announcements ================================ Subscription Information: Subscribe:
      Message 2 of 24 , Nov 22, 2000
      View Source
      • 0 Attachment
        ================================
        JOBS-GE - Free job announcements
        ================================


        Subscription Information:

        Subscribe: jobs-ge-subscribe@egroups.com
        Unsubscribe: jobs-ge-unsubscribe@egroups.com
        Contact list owner: lexxo@...
        Online version: http://pipl1.tripod.com/jobs.html

        ----------------------------------------------------------------------

        ADVERTISEMENT

        Ever been subjected to discrimination at workplace? You're not the only
        one. So why not speak about it?

        If you know how to handle this problem, share your tips with others. If you
        suffer from job discrimination, ask for an advice. Log on to our Job
        Discrimination Forum today!
        <http://pub12.bravenet.com/forum/show.asp?usernum=970752109>

        Our purpose it to:

        - Help you protect your rights
        - Promote fair treatment at workplace
        - Build cooperation and solidarity among employees.

        Join discussion at our Job Discrimination Forum! Speak out for your rights!
        <http://pub12.bravenet.com/forum/show.asp?usernum=970752109>

        ----------------------------------------------------------------------

        DUTY STATION: TBILISI

        TbilUniversalBank offers the vacancy position for an Interpreter of English
        language.

        Requirements:

        ** Sex: Female
        ** Age: From 22 to 26
        ** Education status: Graduate
        ** Language Skills: English - Excellent, Georgian - Excellent
        ** Special Skills: Knowledge of business English, preferably financial
        terminology; social - will have to work with the Bank's foreign advisors
        and the Bank's personnel.

        The applicants should present their CV. For information please contact:

        Lasha Akhaladze
        Head of the Credit Department
        TbilUniversalBank
        Kostava 70 (behind the hotel "Adjara")
        Tbilisi, Georgia 
        Tel: 98 61 68, 99 82 92, 99 08 93; Fax: 98 61 68
        E-mail: lasha@...

        ----------------------------------------------------------------------

        Copyright © 1998 by Lexo Khubulava <lexxo@...>. All rights reserved.
        This publication is for informational purposes only.
      • Lexo Khubulava
        JOBS-GE - Free Job Announcements JOBS-GE - FREE JOB ANNOUNCEMENTS Subscription information: Subscribe: jobs-ge-subscribe@yahoogroups.com Unsubscribe:
        Message 3 of 24 , Jan 28, 2004
        View Source
        • 0 Attachment
          JOBS-GE - Free Job Announcements
           

          JOBS-GE - FREE JOB ANNOUNCEMENTS


          Subscription information:

          Subscribe: jobs-ge-subscribe@yahoogroups.com
          Unsubscribe: jobs-ge-unsubscribe@yahoogroups.com
          Contact list owner: lexo@...
          Online version: http://www.jobs.ge
          Archives: http://groups.yahoo.com/group/jobs-ge

           

          !!! REPORT ABUSE !!!


          If any organization or company, which advertised its job opening or any other opportunity on JOBS.GE, refused to accept your application without any reasonable excuse, report to us at: feedback@... . We're against preferential treatment.

           

          DUTY STATION: TBILISI

          The Management of the Union (Association) Georgian Wholesale has a vacancy for an English/Georgian/Russian Interpreter.

          Requirements:

          ** Excellent knowledge of English Language;
          ** Experience of working as an interpreter (knowledge of power engineering terminology is desirable);
          ** The ability to perform simultaneous Georgian/English and Russian/English translations
          ** Diploma of education;
          ** Good skills in using information technologies (Microsoft Office);
          ** Willing to work as a team member,
          ** Flexible approach to working hours.

          We would like to ask interested candidates to send their Curriculum Vitae (in Georgian and English Languages) to the following address:

          #45 Al. Kazbegi Avenue, Tbilisi
          Telephone: 25-35-70 (71).

          Deadline for the applications is 4 February 2004.


          Copyright © 1998 by Lexo Khubulava <lexo@...> and Public Interest Protection League. All rights reserved. This publication is for informational purposes only.

        • Lexo Khubulava
          JOBS-GE - Free Job Announcements JOBS-GE - FREE JOB ANNOUNCEMENTS Subscription information: Subscribe: jobs-ge-subscribe@yahoogroups.com Unsubscribe:
          Message 4 of 24 , Sep 2, 2004
          View Source
          • 0 Attachment
            JOBS-GE - Free Job Announcements
             

            JOBS-GE - FREE JOB ANNOUNCEMENTS


            Subscription information:

            Subscribe: jobs-ge-subscribe@yahoogroups.com
            Unsubscribe: jobs-ge-unsubscribe@yahoogroups.com
            Contact list owner: lexo@...
            Online version: http://www.jobs.ge
            Archives: http://groups.yahoo.com/group/jobs-ge

             

            Save the world's rainforests


            Log into the Rainforest Site every day at http://www.therainforestsite.com to save rainforests by one click per day. By clicking the green button you save 11.4 square feet of endangered rainforest.

            Visit, click and make a difference.

             

            DUTY STATION: TBILISI

            Employer: Electricity Market Support Project Service Organization
            Position title: Interpreter
            Period of employment: As soon as possible
            Closing date for applications: 10 September 2004

            Electricity Market Support Project Service Organization is looking for experienced Interpreter of English. Salary: 1000 GEL.

            Qualifications and minimal requirements:

            ** Higher education (according to the specialty)
            ** Excellent oral and written skills
            ** Knowledge of MS Office software (MS Windows, Word, Excel, Internet Explorer).

            Interested applicants should submit their CV in English to the following e-mails: ljavelidze@... . Deadline for submission: September 10, 2004.


            Copyright © 1998 by Lexo Khubulava <lexo@...> and Public Interest Protection League. All rights reserved. This publication is for informational purposes only.

          • Lexo Khubulava
            JOBS-GE - Free Job Announcements Jobs.GE - FREE JOB ANNOUNCEMENT LIST Subscription information: Subscribe: jobs-ge-subscribe@yahoogroups.com Unsubscribe:
            Message 5 of 24 , Jul 12, 2005
            View Source
            • 0 Attachment
              JOBS-GE - Free Job Announcements
               

              Jobs.GE - FREE JOB ANNOUNCEMENT LIST

              Subscription information:

              Subscribe: jobs-ge-subscribe@yahoogroups.com
              Unsubscribe: jobs-ge-unsubscribe@yahoogroups.com
              Contact list owner: lexo@...
              Online version: http://www.jobs.ge
              Archives: http://groups.yahoo.com/group/jobs-ge

               

              HELP SOMEONE TODAY


              Visit the Hunger Site at http://www.thehungersite.com to feed hungry people for FREE. When you click the button "Donate Free Food", you make free donation of food to a hungry person.

              Every 3.6 seconds someone dies of hunger; 75% are children under five.

               

              DUTY STATION: TBILISI

              Representative Office of PA Consulting Group GmbH in Georgia announces a vacancy for the position of Interpreter (from Georgian into English and vice versa) for the project Debt Restructuring Agency for the Georgian Power Sector. The Interpreter will be based in Tbilisi, but occasional travel may be required.

              Responsibilities:

              Main responsibilities of the Interpreter include but are not limited to the following:

              1) Simultaneous and consecutive oral interpretation of internal meetings;
              2) Simultaneous and consecutive oral interpretation of official meetings with representatives of government, donor organizations, target energy companies and other organizations;
              3) Translation of documents and project materials as necessary.

              Required qualification:

              1) Certified knowledge of English and Georgian languages (diploma, training, study abroad);
              2) Previous experience in interpreting in national-level projects dealing with legal, finance, and/or economics:
              3) Demonstrated analytical skills, attention to details;
              4) Ability to work under tight time constraints;
              5) Good communication and presentation skills.

              How to apply:

              Interested candidates should submit detailed CV, Cover Letter and the names of two references by e-mail to the following address: tamriko.natsvlishvili@...

              Closing date: 5 PM, August 1, 2005. Only complete applications will be considered. In the subject line of the email, please specify the position title.

              Short-listed applicants will be contacted for interview and will be tested.


              Copyright © 2004 by Jobs.GE LLC. All rights reserved. Commercial reproduction prohibited.

            • Lexo Khubulava
              Jobs.GE - FREE JOB ANNOUNCEMENT LIST Subscription information: Subscribe: jobs-ge-subscribe@yahoogroups.com Unsubscribe: jobs-ge-unsubscribe@yahoogroups.com
              Message 6 of 24 , Dec 22, 2005
              View Source
              • 0 Attachment

                Jobs.GE - FREE JOB ANNOUNCEMENT LIST

                Subscription information:

                Subscribe: jobs-ge-subscribe@yahoogroups.com
                Unsubscribe: jobs-ge-unsubscribe@yahoogroups.com
                Contact list owner: lexo@...
                Online version: http://www.jobs.ge
                Archives: http://groups.yahoo.com/group/jobs-ge

                 

                -----------[Special Notice]-----------

                Dealing with IPSS, IMSS and FMS-Georgia?

                Stop and read this notice >>

                -----------[Special Notice]-----------

                DUTY STATION: TBILISI

                Gold mining company Quartzite Ltd announces a vacancy for the position of Interpreter.

                Requirements:

                ** Higher education;
                ** Working experience in translating contracts, etc. from Russian, English Georgian languages;
                ** Computer skills (office programs);
                ** Ability to fulfill the office jobs.

                Interested candidates should submit:

                ** CV (with attached photo)
                ** Copies of diploma/certificate.

                Starting net salary for this job will be 200 USD. The job is task-based, not full-time.

                Please submit your CV to: nanib_76@... no later than 26 December 2005. Short listed candidates will be called for an interview on 27 December 2005.


                Copyright © 2004 by Jobs.GE LLC. All rights reserved. Commercial reproduction prohibited.

              • Lexo Khubulava
                Jobs.GE - FREE JOB ANNOUNCEMENT LIST Subscription information: Subscribe: jobs-ge-subscribe@yahoogroups.com Unsubscribe: jobs-ge-unsubscribe@yahoogroups.com
                Message 7 of 24 , Dec 29, 2005
                View Source
                • 0 Attachment

                  Jobs.GE - FREE JOB ANNOUNCEMENT LIST

                  Subscription information:

                  Subscribe: jobs-ge-subscribe@yahoogroups.com
                  Unsubscribe: jobs-ge-unsubscribe@yahoogroups.com
                  Contact list owner: lexo@...
                  Online version: http://www.jobs.ge
                  Archives: http://groups.yahoo.com/group/jobs-ge

                   

                  -----------[Special Notice]-----------

                  Jobs.GE blacklists IPSS, IMSS and FMS-Georgia

                  Read more >>

                  -----------[Special Notice]-----------

                  DUTY STATION: TBILISI

                  Gold mining company Quartzite Ltd announces a vacancy for the position of Interpreter.

                  Requirements:

                  ** Higher education;
                  ** Very good knowledge and fast typing skills in Russian is a must;
                  ** Work experience in translating from Georgian to Russian and vise versa as well as Russian to English and vice versa;
                  ** Computer skills (office programs);
                  ** Ability to fulfill office jobs.

                  Starting net salary for this job will be 200 USD. The job is task-based, not full-time.

                  Interested candidates should submit their CVs (with attached photo) to the e-mail address: nanib_76@... no later than 31 December 2005, 13:00. Short listed candidates will be called for an interview.


                  Copyright © 2004 by Jobs.GE LLC. All rights reserved. Commercial reproduction prohibited.

                • Lexo Khubulava
                  Jobs.GE - FREE JOB ANNOUNCEMENT LIST Subscription information: Subscribe: jobs-ge-subscribe@yahoogroups.com Unsubscribe: jobs-ge-unsubscribe@yahoogroups.com
                  Message 8 of 24 , Aug 30, 2006
                  View Source
                  • 0 Attachment

                    Jobs.GE - FREE JOB ANNOUNCEMENT LIST

                    Subscription information:

                    Subscribe: jobs-ge-subscribe@yahoogroups.com
                    Unsubscribe: jobs-ge-unsubscribe@yahoogroups.com
                    Contact list owner: lexo@...
                    Online version: http://www.jobs.ge
                    Archives: http://groups.yahoo.com/group/jobs-ge

                     

                    -----------[talk to us]-----------

                    do you have any
                    remarks, comments, suggestions 
                    that would help us improve our service?
                    let us know what you think! talk to us!
                    talk.to.us@...

                    -----------[talk to us]-----------

                    DUTY STATION: TBILISI

                    Employer: Electricity Market Support Project Service Organization
                    Position title: Interpreter
                    Start date: As soon as possible
                    Closing date for applications: 14 September 2006

                    Electricity Market Support Project Service Organization is looking for experienced Interpreter of English.

                    Qualifications and minimum requirements:

                    ** University degree
                    ** Excellent oral and written skills, Knowledge of MS Office software (MS Windows, Word, Excel, Internet Explorer).

                    Interested applicants should submit their CV in English to: kchikovani@... , sgabunia@... no later than September 14, 2006.


                    Copyright © 2004 by Jobs.GE LLC. All rights reserved. Commercial reproduction prohibited.

                  • Lexo Khubulava
                    Jobs.GE - FREE JOB ANNOUNCEMENT LIST Subscription information: Subscribe: jobs-ge-subscribe@yahoogroups.com Unsubscribe: jobs-ge-unsubscribe@yahoogroups.com
                    Message 9 of 24 , Oct 13, 2006
                    View Source
                    • 0 Attachment

                      Jobs.GE - FREE JOB ANNOUNCEMENT LIST

                      Subscription information:

                      Subscribe: jobs-ge-subscribe@yahoogroups.com
                      Unsubscribe: jobs-ge-unsubscribe@yahoogroups.com
                      Contact list owner: lexo@...
                      Online version: http://www.jobs.ge
                      Archives: http://groups.yahoo.com/group/jobs-ge

                       

                      -----------[talk to us]-----------

                      do you have any
                      remarks, comments, suggestions 
                      that would help us improve our service?
                      let us know what you think! talk to us!
                      talk.to.us@...

                      -----------[talk to us]-----------

                      DUTY STATION: TBILISI

                      JSC Bank Republic Société Générale is pleased to announce a vacancy for the position of Interpreter.

                      Responsibilities: Translate official documents and/or meetings from Georgian into English and vice versa.

                      Requirements:

                      ** Candidates should have Official Certificate or the license of the interpreter.
                      ** Minimum 3 years of working experience in the field.
                      ** Knowledge of French and ability to translate From Georgia into French (and vice versa) will be an advantage.
                      ** Computer literacy is a must.

                      To apply, please send your CV to: staff@... and indicate in the subject line the position you are applying for.

                      Submission deadline: October 30, 2006. Only short listed candidates will be invited to the testing and interview.


                      Copyright © 2004 by Jobs.GE LLC. All rights reserved. Commercial reproduction prohibited.

                    • Lexo Khubulava
                      Jobs.GE - FREE JOB ANNOUNCEMENT LIST Subscription information: Subscribe: jobs-ge-subscribe@yahoogroups.com Unsubscribe: jobs-ge-unsubscribe@yahoogroups.com
                      Message 10 of 24 , Aug 14, 2007
                      View Source
                      • 0 Attachment

                        Jobs.GE - FREE JOB ANNOUNCEMENT LIST

                        Subscription information:

                        Subscribe: jobs-ge-subscribe@yahoogroups.com
                        Unsubscribe: jobs-ge-unsubscribe@yahoogroups.com
                        Contact list owner: lexo@...
                        Online version: http://www.jobs.ge
                        Archives: http://groups.yahoo.com/group/jobs-ge

                         

                        -----------[talk to us]-----------

                        do you have any
                        remarks, comments, suggestions 
                        that would help us improve our service?
                        let us know what you think! talk to us!
                        talk.to.us@...

                        -----------[talk to us]-----------

                        DUTY STATION: TBILISI

                        Employer: CNFA Georgia, ADA project
                        Position: Interpreter
                        Level of effort: Full time (40 hours/week), salaried
                        Deadline: August 31, 2007

                        CNFA implements Agribusiness Development Activity (ADA), a USD 15 Million project funded by MCC/MCG. Working under direction and supervision of ADA Project Manager, the Interpreter will provide support in translation/interpretation activities.

                        Main tasks and responsibilities:

                        Written translation/editing of:

                        ** contracts,
                        ** legal and financial documents,
                        ** application forms,
                        ** letters and correspondence,
                        ** references, proposals, different materials, etc.

                        ** verbal interpretations during presentations, meetings and other public events;
                        ** assisting the project manager on field trips,
                        ** drafting brief analysis of each public presentation/meeting.

                        Interpreter will also perform other duties related to ADA Project as requested by the CNFA-Georgia Project Manager.

                        Qualifications and requirements:

                        ** University degree;
                        ** Excellent Georgian and English language skills; Good working knowledge of Russian language;
                        ** Relevant work experience with an international organization;
                        ** Good organizational skills;
                        ** Excellent written and verbal communication skills;
                        ** Knowledge of agriculture terms
                        ** Ability to work in a team environment;
                        ** Computer skills.

                        Duration of assignment: This assignment is a full time position.

                        How to apply:

                        Interested candidates should send their CV and Cover Letter to: ada@... before August 31, 2007. Please state the position you are applying for in the subject line.

                        Only short listed candidates will be contacted and scheduled for an interview.


                        Copyright © 2004 by Jobs.GE LLC. All rights reserved. Commercial reproduction prohibited.

                      • Lexo Khubulava
                        Jobs.GE - FREE JOB ANNOUNCEMENT LIST Subscription information: Subscribe: jobs-ge-subscribe@yahoogroups.com Unsubscribe: jobs-ge-unsubscribe@yahoogroups.com
                        Message 11 of 24 , Oct 14, 2007
                        View Source
                        • 0 Attachment

                          Jobs.GE - FREE JOB ANNOUNCEMENT LIST

                          Subscription information:

                          Subscribe: jobs-ge-subscribe@yahoogroups.com
                          Unsubscribe: jobs-ge-unsubscribe@yahoogroups.com
                          Contact list owner: lexo@...
                          Online version: http://www.jobs.ge
                          Archives: http://groups.yahoo.com/group/jobs-ge

                           

                          -----------[talk to us]-----------

                          do you have any
                          remarks, comments, suggestions 
                          that would help us improve our service?
                          let us know what you think! talk to us!
                          talk.to.us@...

                          -----------[talk to us]-----------

                          DUTY STATION: TBILISI

                          DLA Piper Gvinadze & Partners LP is seeking a suitable candidate for the position of Interpreter.

                          Requirements:

                          1. Higher education in English Philology;
                          2. Fluency in spoken and written Georgian, English and Russian languages;
                          3. Work experience in translating legal documents from English into Georgian and vice versa;
                          4. A minimum two years of work experience as an interpreter, preferably at international company;
                          5. Computer skills: MS Office, Outlook, Internet;
                          6. Strong sense of responsibility, ability to meet deadlines, excellent communication and interpersonal skills.

                          Responsibilities include:

                          1. Provision of timely and qualified translation/revision of various legal documents;
                          2. Provision of oral interpretation if necessary.

                          CV and cover letter should be sent via e-mail to: nino.surguladze@... with the subject line reading "Interpreter". Deadline: October 22, 2007.

                          Only short-listed candidates will be interviewed.


                          Copyright © 2004 by Jobs.GE LLC. All rights reserved. Commercial reproduction prohibited.

                        • Lexo Khubulava
                          Jobs.GE - FREE JOB ANNOUNCEMENT LIST Subscription information: Subscribe: jobs-ge-subscribe@yahoogroups.com Unsubscribe: jobs-ge-unsubscribe@yahoogroups.com
                          Message 12 of 24 , Nov 28, 2007
                          View Source
                          • 0 Attachment

                            Jobs.GE - FREE JOB ANNOUNCEMENT LIST

                            Subscription information:

                            Subscribe: jobs-ge-subscribe@yahoogroups.com
                            Unsubscribe: jobs-ge-unsubscribe@yahoogroups.com
                            Contact list owner: lexo@...
                            Online version: http://www.jobs.ge
                            Archives: http://groups.yahoo.com/group/jobs-ge

                             

                            -----------[talk to us]-----------

                            do you have any
                            remarks, comments, suggestions 
                            that would help us improve our service?
                            let us know what you think! talk to us!
                            talk.to.us@...

                            -----------[talk to us]-----------

                            DUTY STATION: VARIOUS

                            Defensive Shield Georgia is announcing vacancies for Interpreters to be based in Batumi, Sachkhere, and Senaki.

                            The interpreters will have to work with foreign instructors providing courses in military bases and defense fields.

                            Basic requirements:

                            ** General education at university level
                            ** Fluent knowledge of English and Georgian (knowledge of Hebrew will be advantageous)
                            ** Ability to work full-time and travel across the country if required
                            ** Ability to provide interpretation from English into Georgian
                            ** Personal characteristics: self-confident, polite, active, reliable, team worker, punctual, well organized with sense of responsibility, open-minded, communicative.

                            If you meet the qualifications above, please e-mail your CV with the position you're interested in to: mtsintsadze@...


                            Copyright © 2004 by Jobs.GE LLC. All rights reserved. Commercial reproduction prohibited.

                          • Lexo Khubulava
                            Jobs.GE - FREE JOB ANNOUNCEMENT LIST Subscription information: Subscribe: jobs-ge-subscribe@yahoogroups.com Unsubscribe: jobs-ge-unsubscribe@yahoogroups.com
                            Message 13 of 24 , Jan 22, 2008
                            View Source
                            • 0 Attachment

                              Jobs.GE - FREE JOB ANNOUNCEMENT LIST

                              Subscription information:

                              Subscribe: jobs-ge-subscribe@yahoogroups.com
                              Unsubscribe: jobs-ge-unsubscribe@yahoogroups.com
                              Contact list owner: lexo@...
                              Online version: http://www.jobs.ge
                              Archives: http://groups.yahoo.com/group/jobs-ge

                               

                              -----------[talk to us]-----------

                              do you have any
                              remarks, comments, suggestions 
                              that would help us improve our service?
                              let us know what you think! talk to us!
                              talk.to.us@...

                              -----------[talk to us]-----------

                              DUTY STATION: TBILISI, RUSTAVI

                              Defensive Shield Georgia is announcing a vacancy for the position of Interpreter, based in Tbilisi, Rustavi, Vaziani base, Krtsanisi Residence base.

                              The person on this position will have to work with foreign instructors providing courses in military bases and defense fields.

                              Basic requirements:

                              ** University degree
                              ** Fluent English and Georgian (knowledge of Hebrew would be an advantage)
                              ** Ability to work full-time and travel across the country if required
                              ** Ability to provide interpretation from English into Georgian and vice versa.

                              Personal characteristics: Self-confident, polite, active, reliable, team worker, punctual, well organized, with sense of responsibility, open-minded, communicative.

                              If you meet the qualifications listed above, please e-mail your CV with the title of the position you're interested in to: teona@...


                              Copyright © 2004 by Jobs.GE LLC. All rights reserved. Commercial reproduction prohibited.

                            • Lexo Khubulava
                              Jobs.GE - FREE JOB ANNOUNCEMENT LIST Subscription information: Subscribe: jobs-ge-subscribe@yahoogroups.com Unsubscribe: jobs-ge-unsubscribe@yahoogroups.com
                              Message 14 of 24 , Mar 10, 2008
                              View Source
                              • 0 Attachment

                                Jobs.GE - FREE JOB ANNOUNCEMENT LIST

                                Subscription information:

                                Subscribe: jobs-ge-subscribe@yahoogroups.com
                                Unsubscribe: jobs-ge-unsubscribe@yahoogroups.com
                                Contact list owner: lexo@...
                                Online version: http://www.jobs.ge
                                Archives: http://groups.yahoo.com/group/jobs-ge

                                 

                                -----------[talk to us]-----------

                                do you have any
                                remarks, comments, suggestions 
                                that would help us improve our service?
                                let us know what you think! talk to us!
                                talk.to.us@...

                                -----------[talk to us]-----------

                                DUTY STATION: TBILISI

                                Employer: CNFA Georgia, ADA project
                                Position: Interpreter
                                Level of effort: Full time (40 hours/week), salaried

                                CNFA implements Agribusiness Development Activity (ADA), a USD 15 Million project funded by MCC/MCG. Working under direction and supervision of ADA Project Manager, the Interpreter will provide support in translation/interpretation activities.

                                Main tasks and responsibilities:

                                Written translation/editing of:

                                ** contracts,
                                ** legal and financial documents,
                                ** application forms,
                                ** letters and correspondence,
                                ** references, proposals, different materials, etc.

                                Verbal interpretations during:

                                ** presentations, meetings and other public events;
                                ** assisting the project manager during field trips,
                                ** drafting of brief analysis of each public presentation/meeting.

                                Interpreter will also perform other duties related to ADA Project as requested by the CNFA-Georgia Project Manager.

                                Qualifications and requirements:

                                ** University degree;
                                ** Excellent Georgian and English language skills; good working knowledge of Russian language;
                                ** Relevant work experience with an international organization;
                                ** Good organizational skills;
                                ** Excellent written and verbal communication skills;
                                ** Knowledge of agriculture terms;
                                ** Ability to work in a team environment;
                                ** Computer skills.

                                Duration of assignment: This assignment is a full time position.

                                How to apply:

                                Interested candidates should send their CV in English to: mkasradze@... before March 14, 2008. Please state the position you are applying for in subject line.

                                Only short listed candidates will be contacted and scheduled for an interview.


                                Copyright © 2004 by Jobs.GE LLC. All rights reserved. Commercial reproduction prohibited.

                              • Lexo Khubulava
                                Jobs.GE List Powered by www.jobs.ge From Director s Blog: http://www.jobs.ge/blog/ Top 5 Most Advertised Jobs in 2007 advertise here Location: Tbilisi The
                                Message 15 of 24 , Oct 9, 2008
                                View Source
                                • 0 Attachment
                                  Jobs.GE List
                                  Powered by www.jobs.ge




                                  From Director's Blog:
                                  http://www.jobs.ge/blog/
                                  Top 5 Most Advertised Jobs in 2007


                                  advertise here




                                  Location: Tbilisi

                                  The Swedish Support to the Milk and Dairy Sector Project, funded by SIDA, is seeking an Interpreter for Georgian-English and English-Georgian work. The division of activity will be ca. 60:40 interpreting:translation.

                                  The applicant should be prepared to travel into the project regions of Kakheti, Kvemo Kartli and in the future, the buffer zone associated with the Ossetian border. Candidates should have experience in Agriculture, preferably in the dairy sector, an ability to communicate and report in English and Georgian.

                                  A contract to the end of October 2009 is offered and there is a one month probation period. Salary will relate to experience.

                                  Interested applicants should provide their CV and letter of reference to Madona Tkeshelashvili, Office Administrator, by e-mail at: office@... no later than Friday, 10 October 2008.

                                  Skills will be tested.



                                  Subscription information:

                                  Subscribe: jobs-ge-subscribe@yahoogroups.com
                                  Unsubscribe: jobs-ge-unsubscribe@yahoogroups.com
                                  Contact list owner: lexo@...
                                  Online version: http://www.jobs.ge
                                  Archives: http://groups.yahoo.com/group/jobs-ge

                                  Copyright © 2004 by Jobs.GE LLC. All rights reserved. Commercial reproduction prohibited.

                                • Lexo Khubulava
                                  Jobs.GE List Powered by www.jobs.ge From Director s Blog: http://www.jobs.ge/blog/ www.jobs.ge in What? Where? When? Super Finals advertise here Location:
                                  Message 16 of 24 , Jan 19, 2009
                                  View Source
                                  • 0 Attachment
                                    Jobs.GE List
                                    Powered by www.jobs.ge




                                    From Director's Blog:
                                    http://www.jobs.ge/blog/
                                    www.jobs.ge in What? Where? When? Super Finals


                                    advertise here




                                    Location: Tbilisi

                                    CNFA Georgia, ADA project, is announcing an opening for the position of Interpreter.

                                    Level of effort: Full time (40 hours/week).
                                    Approximate salary: 1,000 USD, depending on salary history.

                                    CNFA implements Agribusiness Development Activity (ADA), a USD 15 Million project funded by MCC/MCG. Working under direction and supervision of ADA Project Manager, the Interpreter will provide support in translation/interpretation activities.

                                    Main tasks and responsibilities:

                                    Written translation/editing of:

                                    ** contracts,
                                    ** legal and financial documents,
                                    ** application forms,
                                    ** letters and correspondence,
                                    ** references, proposals, different materials, etc.

                                    Verbal interpretations during:

                                    ** presentations, meetings and other public events;
                                    ** assistance to the project manager during field trips,
                                    ** drafting of brief analysis of each public presentation/meeting.

                                    Interpreter will also perform other duties related to ADA Project as requested by the CNFA-Georgia Project Manager.

                                    Qualifications and requirements:

                                    ** University degree;
                                    ** Excellent Georgian and English language skills; good working knowledge of Russian language;
                                    ** Relevant work experience with an international organization;
                                    ** Good organizational skills;
                                    ** Excellent written and verbal communication skills;
                                    ** Knowledge of agriculture terms;
                                    ** Ability to work in a team environment;
                                    ** Computer skills.

                                    Duration of assignment: This assignment is a full time position.

                                    How to apply:

                                    Interested candidates should send their CV in English to: mnoselidze@... before January 22, 2009. Please state the position you are applying for in subject line.

                                    Only short listed candidates will be contacted and scheduled for an interview.



                                    Subscription information:

                                    Subscribe: jobs-ge-subscribe@yahoogroups.com
                                    Unsubscribe: jobs-ge-unsubscribe@yahoogroups.com
                                    Contact list owner: lexo@...
                                    Online version: http://www.jobs.ge
                                    Archives: http://groups.yahoo.com/group/jobs-ge

                                    Copyright © 1998-2009 Jobs.GE. All rights reserved. Commercial reproduction prohibited.

                                  • Lexo Khubulava
                                    Jobs.GE List Powered by www.jobs.ge New Offer from Jobs.GE: Promote a Cause and Get 50% Off on Banner Advertisement advertise here Location: Tbilisi Vocational
                                    Message 17 of 24 , Feb 19, 2009
                                    View Source
                                    • 0 Attachment
                                      Jobs.GE List
                                      Powered by www.jobs.ge





                                      Location: Tbilisi

                                      Vocational Education Project in Georgia is announcing an opening for the position of English Language Interpreter for construction trades trainings. This is a consultancy, non-staff position.

                                      Duty station: Tbilisi, with occasional travel to Gori.

                                      Duties and responsibilities: Provide interpretation for an American construction trades specialist, Georgian construction trades instructors and construction trades trainees.

                                      Requirements:

                                      ** Knowledge of construction terminology;
                                      ** Experience in interpreting for individuals and in small groups/classes;
                                      ** Ability to work in conditions similar to real construction work site environments.

                                      Interested candidates should send their CV to: tgermanashvili@... by February 22, 2009.

                                      Short-listed candidates will be invited for a written translation. Selected candidates will be interviewed.



                                      Subscription information:

                                      Subscribe: jobs-ge-subscribe@yahoogroups.com
                                      Unsubscribe: jobs-ge-unsubscribe@yahoogroups.com
                                      Contact list owner: lexo@...
                                      Online version: http://www.jobs.ge
                                      Archives: http://groups.yahoo.com/group/jobs-ge

                                      Copyright © 2004 by Jobs.GE LLC. All rights reserved. Commercial reproduction prohibited.

                                    • Lexo Khubulava
                                      Jobs.GE List Powered by www.jobs.ge Join us on Facebook and get useful information and latest updates: http://facebook.jobs.ge advertise here Location: Tbilisi
                                      Message 18 of 24 , Oct 2, 2009
                                      View Source
                                      • 0 Attachment
                                        Jobs.GE List
                                        Powered by www.jobs.ge




                                        Join us on Facebook and get useful information and latest updates:
                                        http://facebook.jobs.ge


                                        advertise here




                                        Location: Tbilisi

                                        Norwegian People's Aid (NPA) is a non-governmental organisation with close links to the Norwegian labour movement. NPA is involved in humanitarian relief and long-term development cooperation in more than 30 countries. NPA is one of the world's leading organisations involved in humanitarian mine action. The NPA Head Office is located in Oslo, Norway.

                                        NPA has been working in Georgia since September 2008 and currently carries out UXO clearance in villages near Gori. NPA is expanding its role as a mine action organisation in Georgia by conducting a nationwide General Mine Action Assessment (GMAA). The Operations will be supported from our office in Tbilisi, while the team travels throughout various locations in Georgia.

                                        For this NPA is looking to recruit an Interpreter.

                                        Duties and responsibilities: Under the supervision of the Technical Advisor (international), provide both written and verbal translation support to our operations.

                                        Qualifications required:

                                        ** Be between 25 and 40 year of age
                                        ** Resident of Tbilisi
                                        ** Holder of a Georgian driver's license
                                        ** Fluent in English
                                        ** Advanced knowledge of standard grammar for English to Georgian
                                        ** Advanced knowledge of English and Georgian vocabularies
                                        ** Ability to render interpretation promptly without any hesitation
                                        ** Ability to render precise, accurate interpretation without omissions or additions
                                        ** Good knowledge of PC operations and software (Office)
                                        ** Good typing skills are also required
                                        ** No criminal record.

                                        NPA offers:

                                        ** Interesting and challenging work
                                        ** A four (4) month contract for immediate start.

                                        In general:

                                        The place of duty will be Tbilisi with travel throughout Georgia during the week. We emphasise the importance of strong health, creativity and the ability to work under pressure and difficult conditions.

                                        One of NPA's overall objectives is to promote gender equality in the organisation. Thus, female candidates are encouraged to apply

                                        Applications:

                                        Interested persons should send an application letter + CV and references to: iraklik@... no later than Monday, 5 October 2009. Only short listed candidates will be contacted for an interview by 9 October 2009.



                                        Subscription information:

                                        Subscribe: jobs-ge-subscribe@yahoogroups.com
                                        Unsubscribe: jobs-ge-unsubscribe@yahoogroups.com
                                        Contact list owner: lexo@...
                                        Online version: http://www.jobs.ge
                                        Archives: http://groups.yahoo.com/group/jobs-ge

                                        Copyright © 2004 by Jobs.GE LLC. All rights reserved. Commercial reproduction prohibited.

                                      • Lexo Khubulava
                                        Jobs.GE Jobs.GE List Powered by www.jobs.ge ახალი ფუნქცია ჩვენ ვებ-გვერდზე დააწკაპუნე
                                        Message 19 of 24 , Jun 8, 2011
                                        View Source
                                        • 0 Attachment
                                          Jobs.GE
                                          Jobs.GE List
                                          Powered by www.jobs.ge



                                          სასტუმრო ჯორჯია პალასი აცხადებს ვაკანსიას ირანული (სპარსული) ენის თარჯიმნის პოზიციაზე.

                                          საკვალიფიკაციო მოთხოვნები:

                                          ** უმაღლესი განათლება სპარსული ენის კუთხით
                                          ** სპარსული ენის სრულყოფილი ცოდნა

                                          პიროვნული უნარ-ჩვევები:

                                          ** ინფორმაციის მიღებისა და გადაცემის უნარი.
                                          ** პასუხისმგებლობის გრძნობა.
                                          ** ტურისტებისათვის ინფორმაციის გადაცემის უნარი.

                                          დაინტერესებულ კანდიდატებს გთხოვთ, გამოაგზავნოთ თქვენი CV ფოტოსურათით მისამართზე: Vacant@...





                                          Subscribe/Unsubscribe: http://www.jobs.ge/subscription/
                                          Archives: http://groups.yahoo.com/group/jobs-ge/
                                          Online version: http://www.jobs.ge/

                                          Copyright © 1998 - 2011 by Jobs.GE LLC. All rights reserved.


                                          გამოწერა/გამოწერის გაუქმება: http://www.jobs.ge/geo/subscription/
                                          არქივი: http://groups.yahoo.com/group/jobs-ge/
                                          ვებ-ვერსია: http://www.jobs.ge/

                                          © 1998 - 2011 ჯობს.გე. ყველა უფლება დაცულია.
                                        • Lexo Khubulava
                                          Jobs.GE Jobs.GE List Powered by www.jobs.ge ინსორსი ახალი კომპანია საქართველოს
                                          Message 20 of 24 , Jun 15, 2012
                                          View Source
                                          • 0 Attachment
                                            Jobs.GE
                                            Jobs.GE List
                                            Powered by www.jobs.ge



                                            Company is opening position for Interpreting/Translating Activities.

                                            Requirements:

                                            Fluency in English

                                            Please, send your paperwork (CV, Diplomas, Certificates, English Language Test Scores (if any), Reference Letters (if any ) to the mail adress: lumi1945@...

                                            Contact phone: 514 021007


                                            ---

                                            კომპანია აცხადებს თარჯიმნის ვაკანსიას.

                                            მოთხოვნა:

                                            ინგლისური ენის თავისუფლად ფლობა

                                            გამოგვიგზავნეთ თქვენი საბუთები (CV, სერტიფიკატები, ინგლისურ ენაში ტესტირების დამადასტურებელი დოკუმენტები (თუ გაგაჩნიათ), სარეკომენდაციო წერილები (თუ გაგაჩნიათ) ელექტრონულ მისამართზე: lumi1945@...

                                            საკონტაქტო ნომერია 514021007




                                            Subscribe/Unsubscribe: http://www.jobs.ge/subscription/
                                            Archives: http://groups.yahoo.com/group/jobs-ge/
                                            Online version: http://www.jobs.ge/

                                            Copyright © 1998 - 2012 by Jobs.GE LLC. All rights reserved.


                                            გამოწერა/გამოწერის გაუქმება: http://www.jobs.ge/geo/subscription/
                                            არქივი: http://groups.yahoo.com/group/jobs-ge/
                                            ვებ-ვერსია: http://www.jobs.ge/

                                            © 1998 - 2012 ჯობს.გე. ყველა უფლება დაცულია.
                                          • Lexo Khubulava
                                            Jobs.GE Jobs.GE List Powered by www.jobs.ge ინსორსი ახალი კომპანია საქართველოს
                                            Message 21 of 24 , Mar 14, 2013
                                            View Source
                                            • 0 Attachment
                                              Jobs.GE
                                              Jobs.GE List
                                              Powered by www.jobs.ge



                                              კომპანიას "B.M." ესაჭიროება ქართული, ინგლისური, არაბული ენების მცოდნე პერსონალი (თარჯიმანი).

                                              მოთხოვნები:

                                              ** სასიამოვნო გარეგნობის გოგონა
                                              ** კომუნიკაბელური.

                                              სამუშაო განაკვეთი: დილის 10 საათიდან საღამოს 6 საათამდე.
                                              მისამართი: კახეთის გზატკეცილი (ლილოს ბაზრობამდე არ მისული).
                                              ანაზღაურება: შეთანხმებით.

                                              მსურველებს გთხოვთ, გამოგზავნოთ თქვენი რეზიუმე მისამართზე: nikolozgvenetadze@...




                                              Subscribe/Unsubscribe: http://www.jobs.ge/subscription/
                                              Archives: http://groups.yahoo.com/group/jobs-ge/
                                              Online version: http://www.jobs.ge/

                                              Copyright © 1998 - 2013 by Jobs.GE LLC. All rights reserved.


                                              გამოწერა/გამოწერის გაუქმება: http://www.jobs.ge/geo/subscription/
                                              არქივი: http://groups.yahoo.com/group/jobs-ge/
                                              ვებ-ვერსია: http://www.jobs.ge/

                                              © 1998 - 2013 ჯობს.გე. ყველა უფლება დაცულია.
                                            • Lexo Khubulava
                                              Jobs.GE Jobs.GE List Powered by www.jobs.ge ინსორსი ახალი კომპანია საქართველოს
                                              Message 22 of 24 , Jul 31, 2013
                                              View Source
                                              • 0 Attachment
                                                Jobs.GE
                                                Jobs.GE List
                                                Powered by www.jobs.ge



                                                ქართულ-არაბული კომპანია აცხადებს ვაკანსიას თარჯიმნის პოზიციაზე.

                                                აუცილებელი მოთხოვნები:

                                                ** ინგლისური ენის სრულყოფილად ცოდნა.
                                                ** უცხოელებთან მუშაობის გამოცდილება.
                                                ** კომუნიკაბელურობა და პუნქტუალურობა.
                                                ** სქესი: მანდილოსანი
                                                ** ასაკი: 35 წლამდე.

                                                დაინტერესებულ აპლიკანტებს გთხოვთ, გამოგზავნოთ CV ინგლისურ ენაზე, ფოტოსურათით, შემდეგ მისამართზე: georgian.arabian.corp@... და "subject"-ში მიუთითოთ თანამდებობა. დაკავშირება მოხდება მხოლოდ მოთხოვნის შესაბამისად შერჩეულ კანდიდატებთან.

                                                განცხადების შემოტანის საბოლოო ვადაა 16 აგვისტო, 2013 წ.




                                                Subscribe/Unsubscribe: http://www.jobs.ge/subscription/
                                                Archives: http://groups.yahoo.com/group/jobs-ge/
                                                Online version: http://www.jobs.ge/

                                                Copyright © 1998 - 2013 by Jobs.GE LLC. All rights reserved.


                                                გამოწერა/გამოწერის გაუქმება: http://www.jobs.ge/geo/subscription/
                                                არქივი: http://groups.yahoo.com/group/jobs-ge/
                                                ვებ-ვერსია: http://www.jobs.ge/

                                                © 1998 - 2013 ჯობს.გე. ყველა უფლება დაცულია.
                                              Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.