Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

KHODA VOJOOD DAARAD!

Expand Messages
  • Mani Shahrir
    خدا وجود دارد! (به بهانه صد سال
    Message 1 of 1 , Apr 4 2:16 PM
    View Source
    • 0 Attachment

      خدا وجود دارد! (به بهانه "صد سال تنهايي")

      در زمان دانشجويي هم‌دوره‌اي داشتم كه اهل كتاب بود. نمي‌دانم از كجا فهميده بود كه من هم كرم‌كتاب هستم. اصلا عادت ندارم در مكان‌هاي عمومي چيز بخوانم بنابراين خيلي بعيد است كه مرا در محيط دانشگاه در حال خواندن ديده باشد (در محيط دانشگاه فقط تا دلتان بخواهد "ول مي‌چرخيدم!") به هر حال يكجوري فهميده بود و بنابراين هر وقت كه به هم مي‌رسيديم صحبت را به كتاب و كتابخواني مي‌كشيد و كتاب محبوبش كه "صد سال تنهايي" بود. عاشق صحنه‌اي از كتاب بود كه اهالي روستاي "ماكوندو" (يا ماكدوندو) به بيماري‌اي دچار مي‌شوند كه باعث فراموشي مي‌شود و به همين علت در ورودي روستا تابلويي نصب مي‌كنند و روي آن مي‌نويسند "خدا هست!" (آنچه كه در ترجمه‌هاي فارسي آمده "خدا وجود دارد" است).

      ابراز احساسات او و شهرت كتاب باعث شد تا در همان دوران دانشجويي كتاب را بردارم و شروع به خواندن كنم. صد صفحه‌اي خواندم و با خودم به اين نتيجه رسيدم كه از سبك "رئاليسم جادويي" خوشم نمي‌آيد. بنابراين كتاب را با حفظ ارادت قبلي به جناب ماركز كنار گذاشتم و پي كارم رفتم!

      اما چند ماه پيش خواندن نوشته ناتاليا گينزبورگ در مجله هفت من را دوباره ياد "صد سال تنهايي" انداخت. گينزبورگ موجود جالبي است و نوشته‌اش هم في‌الواقع درباره "صد سال تنهايي" نيست، در تحسين آن است. در تحسين كتاب ماركز و در تشريح وضعيت ناگزير كتاب و رمان در دوران ما. او نوشته را در آوريل 1969 نوشته، يكي دو ماه بعد از اينكه من به دنيا آمدم. بنابراين مي‌شود نتيجه گرفت كه مدتهاست كه وضع به همين منوال است كه هست!

      و بالاخره اينكه اين نقل مطالب درباره كتاب را از نشريات اينور و آنور معمولا به اين اميد انجام مي‌دهم تا علاوه بر جلب توجه خوانندگان نسبت به كتاب، توجه‌شان به مجلات و نشريات ادبي و فرهنگي موجود نيز جلب شود. خدا را چه ديديد، شايد مشتري شديد. مطلب "هفت" را همان مهرماه كه منتشر شد و خواندم علامت گذاشتم تا برايتان نقل كنم. اما آنقدر طولش دادم كه از قرار ديگر "هفت"ي موجود نخواهد بود. بنابراين اين يكي را بايد در يادبود "هفت" بپذيريد. يادش گرامي باد ...

       

      شب خوش - م.ش. - ج.ك.

       

    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.