Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

The Truth for The Day (1 April 2010)

Expand Messages
  • Rabie Khreizat
    ** *The meditation is after the verse* *التامل بعد الآيات* * * *Arabic عربي* *English **إنكليزي* *Français** **فرنسي* * *
    Message 1 of 1 , Apr 1, 2010
    • 0 Attachment

      The meditation is after the verse

      التامل بعد الآيات

       

      Arabic عربي

      English إنكليزي

      Français فرنسي

       

      لأَنَّنِي بَيْنَمَا كُنْتُ أَجْتَازُ وَأَنْظُرُ إِلَى مَعْبُودَاتِكُمْ، وَجَدْتُ أَيْضًا مَذْبَحًا مَكْتُوبًا عَلَيْهِ:«لإِلهٍ مَجْهُول». فَالَّذِي تَتَّقُونَهُ وَأَنْتُمْ تَجْهَلُونَهُ، هذَا أَنَا أُنَادِي لَكُمْ بِهِ.

      أعمال 17: 23

       

       

      For as I was passing through and considering the objects of your worship, I even found an altar with this inscription: TO THE UNKNOWN GOD. Therefore, the One whom you worship without knowing, Him I proclaim to you.

      Acts 17: 23 (NKJV)

       

       

      Car, en parcourant votre ville et en considérant les objets de votre dévotion, j'ai même découvert un autel avec cette inscription: A un dieu inconnu! Ce que vous révérez sans le connaître, c'est ce que je vous annonce.

      Actes 17:23

       

       

      Meditation

      التأمل

       

      The Athenians and the people who comes to them, at the time of Apostle Paul, they didn’t do anything accept tell or hear new things. So they found Paul talking about the resurrected Jesus, and because they are always seeking knowledge they took Him to Areopagus, and Areopagus in Latin form of the Greek word rendered "Marshill." But it denotes also the council or court of justice which met in the open air on the hill. It was a rocky height to the west of the Acropolis at Athens, which held on it lots of important summits through history. On this important Athens hill, Paul delivered his memorable address to the "men of Athens" (You can read it on Acts 17)

       

      Paul was running away from Berea and stayed in Athens, and the word of God says about Him that “his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry. Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.” (Acts 17: 16-17). He couldn’t not talk, he is in a foreign place, was not invited from anyone, in the contrary he was running away to it from the Jews, but he couldn’t not talk after he saw all these idols that they are worshiping. And because they are bunch of people who are educated and philosophers, he had to talk with them according to their way of thinking.  So he started talking about the unknown god who this amount of educated skilled people are worshipping till he took them to the living God the maker of the universe and the creator of salvation, but when he started talking about the resurrection of Jesus Christ form the dead, some of them mocked him, and the others wanted to hear more about this matter. Then he left them, but the beautiful thing about that, there was people joined him and believed.

       

      What I am wondering today is, why we, the 21st century believers whom are filled with education and knowledge, whom are saved by the blood of Jesus Christ and His resurrection, can’t have our spirits stirred up?!!!! Although we have all these idols and false gods and lost people which are much more than what they have in their days. Why we tremble and get afraid when a conversation is opened about the Christ with any one, because we don’t have anything to say? Why we only care for what people care but we adding to it coming to church and serving from time to time then praying at home for people, but we do not talk with them in this issue?

       

      Dears, wisdom in talking is one thing and being afraid from going to the streets and talking about the LORD Jesus Christ who was raised from the dead to save all humanity is another thing. Wisdom is to know when to be silent or even runaway when needed, but it is not not talking at all. Because if some mocked you, be sure there are who listened and believed what you are saying.

       

      If my words didn’t make you stirred up to change things around you or at least thinking about what you want to talk about, it’s pity for the Holy Spirit is quenched in you  and you became just saved and not the servants of the Word and the Spirit. And my advice to you, is to seek help from people you know are spiritual, to pray with you and guide you, because faith without works is dead, and the works here are not praying and giving only, but it is what God requires from every single Christian believer, to talk about salvation to all people.

       

       

      الأثينيون والناس الذين يأتون إليهم في عهد الرسول بولس كانوا متفرغين فقط للكلام والاستماع إلى الأشياء الجديدة. فوجدوا بولس يتكلم عن يسوع المقام من الأموات، فلأنهم مولعين بالتعلم أخذوه إلى أريوس باغوس، وأريوس باغلوس تدعى باللاتينية "هضبة المريخ" وهي عبارة عن مجمع أو محكمة في الهواء الطلق. كانت منطقة وعرة غرب أكروبوليس في أثينا، التي فيها عقدت قمم مهمة عبر التاريخ. وعلى هذه التلة المهمة بالنسبة للأثينيين، قدم بولس خطابه الشهير لرجال أثينا. (يمكنكم قراءته كله في أعمال 17)

       

      بولس كان هارباً من بيرية ومكث في أثينا، وتقول كلمة الله عنه "احتدت روحه فيه اذ رأى المدينة مملوءة اصناما. فكان يكلم في المجمع اليهود المتعبدين والذين يصادفونه في السوق كل يوم" (أعمال 17: 16-17). لم يستطع أن يسكت، هو في مكان غريب لم يدعوه إليه أحد بل ذهب هارباً إليه من بطش اليهود، ولكنه لم يستطع أن يسكت بعدما رأى كل هذه الآلهة التي يعبدونها، وبما أنهم جمع من المتعلمين والفلاسفة فكان لا بد أن يكلمهم بمنطقهم. فبدأ بالكلام عن الإله المجهول الذي يعبده هذا الكم من المتعلمين والمثقفين ووصله إلى الإله الحي خالق الكون ومُوجد الخلاص، وعندما وصل إلى قيامة يسوع من الأموات منهم من استهزأ ومنهم من أراد أن يسمع أكثر وبعدها تركهم بولس والجميل في الأمر أن أناس التصقوا به وآمنوا.

       

      ما أستغربه اليوم هو، لماذا نحن مؤمني القرن الواحد والعشرين، المليئين بالعلم والمعرفة ومُخلصون بدم يسوع المسيح وقيامته، لا نجد احتداد الروح الذي فينا؟!!! برغم أن الأصنام والآلهة المزيفة والناس الضالين أكثر من الذين كانوا في تلك الأيام. لماذا نرتعب ونخاف عندما يُفتح موضوع عن المسيح مع أي شخص آخر، ولا نعرف ما نقول؟ لماذا لا نهتم سوى بما يهتم به العالم ونزيد به مجيئنا إلى الكنيسة وخدمتنا من آن إلى آخر وصلاتنا في بيتنا للناس وعدم الكلام معهم في هذا الموضوع؟

       

      أعزائي، الحكمة في الكلام شيء وخوفنا من النزول إلى الشارع والتكلم بكل مجاهرة عن الرب يسوع المسيح المقام من بين الأموات ليفدي البشر شيء آخر. الحكمة تقتضي أن نعرف متى نسكت أو نهرب عند الحاجة، وليس عدم الكلام بتاتاً. لأنه إن استهزؤوا بكم البعض لا زال يوجد من سمع وآمن بما تقولون.

       

      إن لم يجعلكم كلامي هذا تحتدون لتغيروا الأمور التي حولكم أو على الأقل التفكير في الموضوع لتروا عن ماذا تريدون أن تركزوا في الكلام، فللأسف الروح القدس الذي فيكم مطفأ وأصبحتم فقط مخلَّصين ولستم خدام الكلمة والروح. فنصيحتي لكم أن تطلبوا المساعدة من الأشخاص الذين ترونهم روحيين كي يصلوا معكم ويرشدوكم، لأن إيمان بدون أعمال ميت، والأعمال هنا ليس الصلاة والعطاء فقط بل هو المطلوب من كل مسيحي مؤمن، التكلم بالخلاص لجميع البشر.

       

      Prayer

      صلاة

       

      Teach us LORD to be hearers and doers of Your word, let our spirits be stirred up day and night so we do not stop talking about Your salvation to all people. Fire in us Your jealousy o LORD so we go and talk with no fear or thinking of what will happen to us. In the name of Jesus Christ our savior who is resurrected from the dead for our sins. Amen.

       

       

      علّمنا يا رب أن نكون سامعين عاملين بكلمتك، لتكن أرواحنا محتدة فينا ليلاً نهاراً كي لا نتوقف من التكلم عن خلاصك لجميع البشر. أشعل فينا غيرتك يا رب كي نستطيع أن نذهب ونتكلم بدون خوف أو تفكير بما سيحدث لنا. بإسم يسوع المسيح مخلصنا المقام من الأموات من أجل خطايانا. آمين.

       

      A Song

      ترنيمة in Arabic

       

      Consuming Fire – Hillsong United

      http://www.youtube.com/watch?v=0Ail4yQiZ10

       

       

      شهوة قلبي ردية – فيفيان السودانية

      http://www.youtube.com/watch?v=m-KNPWvk9Nw&feature=related

       

       

       

       


      The way for reading Arabic (With the Outlook, Outlook express or MSN Explorer 5 Or better only ) even if your computer does not support Arabic is as follow.

      When you use internet explorer browser ; look at the top where you can see: file, edit, view , favorites,..... click : view , then point the mouse to : encoding; there you'll find many choices ; click : Arabic (Windows ) or UNICODE (UTF-8) if the Arabic is not working, & that's all . ( you don't have to select the part you want to see it in Arabic) the same way, if you use outlook express.

       

      1. You don't need to have Arabic windows version to be able of reading Arabic, its enough to have Internet Explorer 5 or better.

       

      2. If you didn't find "Arabic (Windows)" from the encoding list, then you have to download the Arabic support package for windows.... its very easy to do... just follow these instructions 

      Click on Start --> Windows Update --> this will open your Internet Explorer on the windows update homepage.

      Click on Product Update --> Additional Windows Features --> you'll find many languages updates, check the Arabic Language and Click on Download

       






      --
      -- -------------------------------
      Always Under His Grace,

      Rabih and Sarah Khreizat
      http://rabihandsarahkhreizat.webs.com

    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.