Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

RE: [itit] Special issue of The Journal of Specialised Translation on Translating Multimodalities

Expand Messages
  • Denise Nevo
    Please be advised that as of now, I am no longer the person in charge of distributing email messages to CATS members. The new person in charge is: Philippe
    Message 1 of 15 , Jul 31, 2013
    • 0 Attachment
      Please be advised that as of now, I am no longer the person in charge of distributing email messages to CATS members. The new person in charge is: Philippe Caignon.

      Please delete my name and email address from your lists and replace with:

      pcaigon@...

      Thank you.

      Denise Nevo
      Department of Modern Languages
      Mount Saint Vincent University
      166 Bedford Highway
      Halifax, Nova Scotia. B3M 2J6
      CANADA
      ________________________________
      From: itit@yahoogroups.com [itit@yahoogroups.com] on behalf of lucja_biel@... [lucja_biel@...]
      Sent: July 31, 2013 7:46 AM
      To: itit@yahoogroups.com
      Subject: [itit] Special issue of The Journal of Specialised Translation on Translating Multimodalities



      Special issue of the Journal of Specialised Translation on Translating
      Multimodalities, edited by Carol O�Sullivan and Caterina Jeffcote � Issue
      20, July 2013

      Issue 20 of the Jostrans is out: http://www.jostrans.org/

      It contains an introduction by Carol O�Sullivan and contributions by:
      Jonathan Evans; Brian Mossop; Clara In�s L�pez Rodr�guez et al.; Sissel
      Rike, Valerie Pellatt, Pasakara Chuesuai, Betlem Soler Pardo, Cristina
      Cambra, Estella Oncins et al., Anna Maszerowska, Silvia Soler Gallego and
      Catalina Jimenez Hurtado, and Pablo Romero Fresco. It also comprises an
      interview with Carol O�Sullivan on the translation of multimodalities and
      Pablo Romero Fresco�s documentary on audio description.

      Visit our website at http://www.jostrans.org/.
      You can also find us on Facebook:
      http://www.facebook.com/pages/JoSTrans-The-Journal-of-Specialised-Translation/157288517646914





      [Non-text portions of this message have been removed]
    • Anthony
      I would like to publicly thank Denise Nevo for all her work over the past years. As some of you might know, Denise has been running the news network for the
      Message 2 of 15 , Jul 31, 2013
      • 0 Attachment
        I would like to publicly thank Denise Nevo for all her work over the past years.

        As some of you might know, Denise has been running the news network for the Canadian Association for Translation Studies (CATS). I have regularly been picking up pieces from her network and putting them on itits, and Denise has been doing the same in the reverse direction.

        Let's hope this connection can continue, one way or another.

        Many thanks, Denise!

        Anthony


        --- In itit@yahoogroups.com, Denise Nevo <denise.nevo@...> wrote:
        >
        > Please be advised that as of now, I am no longer the person in charge of distributing email messages to CATS members. The new person in charge is: Philippe Caignon.
        >
        > Please delete my name and email address from your lists and replace with:
        >
        > pcaigon@...
        >
        > Thank you.
        >
        > Denise Nevo
        > Department of Modern Languages
        > Mount Saint Vincent University
        > 166 Bedford Highway
        > Halifax, Nova Scotia. B3M 2J6
        > CANADA
        > ________________________________
        > From: itit@yahoogroups.com [itit@yahoogroups.com] on behalf of lucja_biel@... [lucja_biel@...]
        > Sent: July 31, 2013 7:46 AM
        > To: itit@yahoogroups.com
        > Subject: [itit] Special issue of The Journal of Specialised Translation on Translating Multimodalities
        >
        >
        >
        > Special issue of the Journal of Specialised Translation on Translating
        > Multimodalities, edited by Carol O'Sullivan and Caterina Jeffcote – Issue
        > 20, July 2013
        >
        > Issue 20 of the Jostrans is out: http://www.jostrans.org/
        >
        > It contains an introduction by Carol O'Sullivan and contributions by:
        > Jonathan Evans; Brian Mossop; Clara Inés López Rodríguez et al.; Sissel
        > Rike, Valerie Pellatt, Pasakara Chuesuai, Betlem Soler Pardo, Cristina
        > Cambra, Estella Oncins et al., Anna Maszerowska, Silvia Soler Gallego and
        > Catalina Jimenez Hurtado, and Pablo Romero Fresco. It also comprises an
        > interview with Carol O'Sullivan on the translation of multimodalities and
        > Pablo Romero Fresco's documentary on audio description.
        >
        > Visit our website at http://www.jostrans.org/.
        > You can also find us on Facebook:
        > http://www.facebook.com/pages/JoSTrans-The-Journal-of-Specialised-Translation/157288517646914
        >
        >
        >
        >
        >
        > [Non-text portions of this message have been removed]
        >
      • jmilton60
        Let me add my thanks! John Milton ... [Non-text portions of this message have been removed]
        Message 3 of 15 , Aug 12, 2013
        • 0 Attachment
          Let me add my thanks!

          John Milton

          ----- Mensagem original -----

          > De: "Anthony" <anthony.pym@...>
          > Para: itit@yahoogroups.com
          > Enviadas: Quarta-feira, 31 de Julho de 2013 9:44:13
          > Assunto: [itit] Many thanks to Denise!

          > I would like to publicly thank Denise Nevo for all her work over the
          > past years.

          > As some of you might know, Denise has been running the news network
          > for the Canadian Association for Translation Studies (CATS). I have
          > regularly been picking up pieces from her network and putting them
          > on itits, and Denise has been doing the same in the reverse
          > direction.

          > Let's hope this connection can continue, one way or another.

          > Many thanks, Denise!

          > Anthony

          > --- In itit@yahoogroups.com, Denise Nevo <denise.nevo@...> wrote:
          > >
          > > Please be advised that as of now, I am no longer the person in
          > > charge of distributing email messages to CATS members. The new
          > > person in charge is: Philippe Caignon.
          > >
          > > Please delete my name and email address from your lists and replace
          > > with:
          > >
          > > pcaigon@...
          > >
          > > Thank you.
          > >
          > > Denise Nevo
          > > Department of Modern Languages
          > > Mount Saint Vincent University
          > > 166 Bedford Highway
          > > Halifax, Nova Scotia. B3M 2J6
          > > CANADA
          > > ________________________________
          > > From: itit@yahoogroups.com [itit@yahoogroups.com] on behalf of
          > > lucja_biel@... [lucja_biel@...]
          > > Sent: July 31, 2013 7:46 AM
          > > To: itit@yahoogroups.com
          > > Subject: [itit] Special issue of The Journal of Specialised
          > > Translation on Translating Multimodalities
          > >
          > >
          > >
          > > Special issue of the Journal of Specialised Translation on
          > > Translating
          > > Multimodalities, edited by Carol O'Sullivan and Caterina Jeffcote –
          > > Issue
          > > 20, July 2013
          > >
          > > Issue 20 of the Jostrans is out: http://www.jostrans.org/
          > >
          > > It contains an introduction by Carol O'Sullivan and contributions
          > > by:
          > > Jonathan Evans; Brian Mossop; Clara Inés López Rodríguez et al.;
          > > Sissel
          > > Rike, Valerie Pellatt, Pasakara Chuesuai, Betlem Soler Pardo,
          > > Cristina
          > > Cambra, Estella Oncins et al., Anna Maszerowska, Silvia Soler
          > > Gallego and
          > > Catalina Jimenez Hurtado, and Pablo Romero Fresco. It also
          > > comprises an
          > > interview with Carol O'Sullivan on the translation of
          > > multimodalities and
          > > Pablo Romero Fresco's documentary on audio description.
          > >
          > > Visit our website at http://www.jostrans.org/.
          > > You can also find us on Facebook:
          > > http://www.facebook.com/pages/JoSTrans-The-Journal-of-Specialised-Translation/157288517646914
          > >
          > >
          > >
          > >
          > >
          > > [Non-text portions of this message have been removed]
          > >

          > ------------------------------------

          > Yahoo! Groups Links




          [Non-text portions of this message have been removed]
        • Denise Nevo
          Many thanks, Anthony and John. Best wishes to you all. Denise Denise Nevo Department of Modern Languages Mount Saint Vincent University 166 Bedford Highway
          Message 4 of 15 , Aug 12, 2013
          • 0 Attachment
            Many thanks, Anthony and John. Best wishes to you all.

            Denise

            Denise Nevo
            Department of Modern Languages
            Mount Saint Vincent University
            166 Bedford Highway
            Halifax, Nova Scotia. B3M 2J6
            CANADA
            ________________________________________
            From: itit@yahoogroups.com [itit@yahoogroups.com] on behalf of jmilton@... [jmilton@...]
            Sent: August 12, 2013 1:08 PM
            To: itit@yahoogroups.com
            Subject: Re: [itit] Many thanks to Denise!

            Let me add my thanks!

            John Milton

            ----- Mensagem original -----

            > De: "Anthony" <anthony.pym@...<mailto:anthony.pym%40urv.cat>>
            > Para: itit@yahoogroups.com<mailto:itit%40yahoogroups.com>
            > Enviadas: Quarta-feira, 31 de Julho de 2013 9:44:13
            > Assunto: [itit] Many thanks to Denise!

            > I would like to publicly thank Denise Nevo for all her work over the
            > past years.

            > As some of you might know, Denise has been running the news network
            > for the Canadian Association for Translation Studies (CATS). I have
            > regularly been picking up pieces from her network and putting them
            > on itits, and Denise has been doing the same in the reverse
            > direction.

            > Let's hope this connection can continue, one way or another.

            > Many thanks, Denise!

            > Anthony

            > --- In itit@yahoogroups.com<mailto:itit%40yahoogroups.com>, Denise Nevo <denise.nevo@...> wrote:
            > >
            > > Please be advised that as of now, I am no longer the person in
            > > charge of distributing email messages to CATS members. The new
            > > person in charge is: Philippe Caignon.
            > >
            > > Please delete my name and email address from your lists and replace
            > > with:
            > >
            > > pcaigon@...
            > >
            > > Thank you.
            > >
            > > Denise Nevo
            > > Department of Modern Languages
            > > Mount Saint Vincent University
            > > 166 Bedford Highway
            > > Halifax, Nova Scotia. B3M 2J6
            > > CANADA
            > > ________________________________
            > > From: itit@yahoogroups.com<mailto:itit%40yahoogroups.com> [itit@yahoogroups.com<mailto:itit%40yahoogroups.com>] on behalf of
            > > lucja_biel@... [lucja_biel@...]
            > > Sent: July 31, 2013 7:46 AM
            > > To: itit@yahoogroups.com<mailto:itit%40yahoogroups.com>
            > > Subject: [itit] Special issue of The Journal of Specialised
            > > Translation on Translating Multimodalities
            > >
            > >
            > >
            > > Special issue of the Journal of Specialised Translation on
            > > Translating
            > > Multimodalities, edited by Carol O'Sullivan and Caterina Jeffcote –
            > > Issue
            > > 20, July 2013
            > >
            > > Issue 20 of the Jostrans is out: http://www.jostrans.org/
            > >
            > > It contains an introduction by Carol O'Sullivan and contributions
            > > by:
            > > Jonathan Evans; Brian Mossop; Clara Inés López Rodríguez et al.;
            > > Sissel
            > > Rike, Valerie Pellatt, Pasakara Chuesuai, Betlem Soler Pardo,
            > > Cristina
            > > Cambra, Estella Oncins et al., Anna Maszerowska, Silvia Soler
            > > Gallego and
            > > Catalina Jimenez Hurtado, and Pablo Romero Fresco. It also
            > > comprises an
            > > interview with Carol O'Sullivan on the translation of
            > > multimodalities and
            > > Pablo Romero Fresco's documentary on audio description.
            > >
            > > Visit our website at http://www.jostrans.org/.
            > > You can also find us on Facebook:
            > > http://www.facebook.com/pages/JoSTrans-The-Journal-of-Specialised-Translation/157288517646914
            > >
            > >
            > >
            > >
            > >
            > > [Non-text portions of this message have been removed]
            > >

            > ------------------------------------

            > Yahoo! Groups Links

            [Non-text portions of this message have been removed]
          Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.