Job vacancy, Monterey: Spanish to English Translation
- Assistant Professor Spanish to English Translation
The Monterey Institute of International Studies, a graduate school of Middlebury College, located in Monterey, California is seeking applications for an Assistant Professor of Spanish to English Translation. The position is a regular, full-time position, teaching approximately 10 contact hours per week in an MA Translation, Interpretation, and Localization Management program. The position begins Fall 2013. This position focuses on training students to translate into English and the candidate would be expected to teach introduction, intermediate and advanced classes to students who may have English as either an A or B language. Demonstrated professional experience as a Spanish-English translator is required, as is experience working with varied text types and domains typical of authentic professional translation assignments. The ideal candidate should be extremely comfortable with technology and able to incorporate CAT tools and other technologies into their classroom training. Required A language: English; Required B language: Spanish; C languages of French or Portuguese are also desirable. Candidates are encouraged to pursue and/or be interested in pursuing research in Translation Pedagogy and/or Translation Studies. Experience in teaching translation courses is desirable. MA required, PhD preferred.
For more details and to apply please see: https://middlebury.peopleadmin.com/postings/5948