Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Position in translation, Laval, Canada

Expand Messages
  • Anthony Pym
    POSITION IN TRANSLATION Département de langues, linguistique et traduction Université Laval The Department of languages, linguistics and translation at Laval
    Message 1 of 2 , Feb 25 9:10 AM
    • 0 Attachment
      POSITION IN TRANSLATION
      Département de langues, linguistique et traduction
      Université Laval



      The Department of languages, linguistics and translation at Laval
      University invites applications for a position of professor in
      translation, effective August 1, 2009.

      Closing date: March 25, 2009

      Duties
       teaching at the undergraduate and graduate levels
       supervising graduate students and directing essays and theses
       developing research projects in the fields of translation,
      terminology, and translation studies
       participating in the effective provision of translation and
      terminology programs
       participating in activities at the department, faculty, and
      university levels

      Selection criteria:
       Ph. D. in translation, translation studies, or terminology,
      or Ph. D. in a related field with significant professional experience
      in specialized translation
       Expertise in one or more of the following fields: scientific
      translation, medical and pharmaceutical translation, technical and
      computer-related translation, legal translation, business translation
       Research experience in translation, translation studies, or
      terminology, or in a related field
       Publication record
       Experience in teaching at the university level
       Professional experience in translation is considered an asset.

      Laval University is committed to equity in employment and diversity.
      It welcomes applications from indigenous peoples, visible minorities,
      ethnic minorities, persons with disabilities, women, persons of
      minority sexual orientations and gender identities and others. All
      qualified applicants are encouraged to apply; however, in accordance
      with Canadian immigration requirements, priority will be given to
      Canadian citizens and permanent residents of Canada.

      Applicants should submit a letter of intent, a curriculum vitae and
      arrange to have three letters of reference sent to:

      Dr. Manuel Español-Echevarria
      Chair, Département de langues, linguistique et traduction
      Faculté des lettres
      Pavillon Charles-De-Koninck
      1030, avenue des Sciences-Humaines
      Université Laval
      Québec (Québec) G1V 0A6 CANADA

      manuel-espanol-echevarria@...
      Phone : (418) 656-3262 #3262
      Fax : (418)656-2622
    • Joyce
      To Spanish members: Does anyone know current procedures for obtaining official recognition for the Masters degree in Translation Studies from Dublin
      Message 2 of 2 , Mar 1, 2009
      • 0 Attachment
        To Spanish members:



        Does anyone know current procedures for obtaining official recognition for
        the Masters degree in Translation Studies from Dublin University?



        Apologies for not having fuller details, but I am enquiring on behalf of a
        friend who has had problems with Spanish Ministry of Education procedures.



        Any comments/advice?



        Joyce



        [Non-text portions of this message have been removed]
      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.