Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

604Translatoin and localization seminar in Tarragona, Spain

Expand Messages
  • jrbiau
    Feb 11, 2002
      INTENSIVE TRAINING SEMINAR ON

      TRANSLATION AND LOCALIZATION
      10-11 May 2002, Tarragona, Spain


      A 16-hour seminar with two of the leading figures in localization
      theory and the impact of new technology on translation processes:


      Bert Esselink
      Lionbridge Technologies Inc.
      Joint General Editor of Language International (Benjamins)
      author of A Practical Guide to Localization (Benjamins, 2000)


      Frank Austermühl
      Associate professor, School of Applied Linguistics and Cultural
      Studies
      University of Mainz at Germersheim, Germany
      Author of Electronic Tools for Translators (St Jerome, 2001)


      Localization involves taking a product and making it linguistically
      and culturally appropriate to the target locale (country/region and
      language) where it will be used and sold.
      (Localization Industry Standards Association)


      Topics addressed:
      Software localization
      Website localization
      Models of quality control and assurance
      Impact of new technologies
      Multilingual content management
      New models of project management


      Venue: Hotel Imperial Tàrraco, Tarragona, Spain
      Schedule: Friday 10 May, 10am-2pm, 4pm-8pm
      Saturday 11 May, 9am-1pm, 3pm-7pm
      Fees: 178 euros
      (includes reference materials, coffee breaks, lunch; grants may be
      available)

      For further information, visit
      http://www.ice.urv.es/trans/future/localization/
      or contact José Ramón Biau at jrbig@...

      Oganized by the Intercultural Studies Group, Universitat Rovira i
      Virgili, Tarragona, Spain.



      Postgraduate Programmes in Translation
      Universitat Rovira i Virgili
      Facultat de Lletres
      Departament de Filologia Anglogermànica
      Plaça de la Imperial Tàrraco 1
      43005 Tarragona
      Fax: (++ 34) 977 55 95 97
      Last update 24.01.02
    • Show all 3 messages in this topic