Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

1561Conferemce, Portugal 9-10 November 2006

Expand Messages
  • Anthony Pym
    Jun 1, 2006
      5th Annual Translation Conference

      Escola Superior de Tecnologia de Tradução
      Instituto Politécnico de Leiria - Portugal

      Pathways to Translations
      9-10 November 2006
      www.estg.ipleiria.pt

      CALL FOR PAPERS

      At a time when globalization is in order, translation gains greater
      importance for taking on the mission of providing mediation
      solutions for communicative exchanges which occur in changeable
      environments.
      Concepts and practices of the past, still to be valued for what they
      convey of the established order, are presently confronted with new
      challenges, begging us to question the new directions in which
      Translation is moving.
      It is in this context that we invite scholars and professionals to
      take part in our 5th Annual Translation Conference, to take place on
      9 and10 November 2006, at the Escola Superior de Tecnologia e Gestão
      do Instituto Politécnico de Leiria, in Leiria, Portugal.
      We welcome papers on research projects, empirical studies or
      translation practices within the following topics:
      Translation Studies – emerging paradigms
      Translator education and training
      Interculturalism and translation
      Ethics
      New translation practices


      LANGUAGES:___________________________________________________________
      _____

      Portuguese, English, French, Spanish


      IMPORTANT DATES:
      __________________________________________________________

      .. Final date for proposals (abstracts): 10 July 2006

      .. Notification of acceptance: 31 July 2006

      .. Extended abstracts/full papers: 1 October 2006



      PROPOSALS for
      PRESENTATIONS:_____________________________________________

      Proposals for (20 minute) presentations ought to be submitted by e-
      mail before 30 June 2006.
      Proposal format: Presenter's name and institution; Title; 5
      keywords; synopsis (300 words); bionote (80-100 words)

      Send to: jornadastrad@...




      V Jornadas de Tradução
      Escola Superior de Tecnologia de Tradução
      Instituto Politécnico de Leiria

      Trajectos para a Tradução
      9-10 de Novembro de 2006
      www.estg.ipleiria.pt

      CHAMADA À PARTICIPAÇÃO
      Numa era de globalização, a Tradução surge como imprescindível na
      mediação entre povos e culturas, apresentando-se em roupagens cada
      vez mais diversas e de contornos esbatidos. Conceitos e práticas de
      ontem, sempre válidas pelo saber instituído que consigo acarretam,
      vêem-se hoje confrontadas com novos desafios, levando a que se
      questione os novos aspectos desta profissão e os reptos que se lhe
      colocam.
      É neste contexto que convidamos a comunidade académica e
      profissional a participar nas V Jornadas de Tradução - Trajectos
      para a Tradução, a realizar em Leiria nos dias 9 e 10 de Novembro de
      2006, submetendo trabalhos científicos originais sobre conceitos
      inovadores, soluções desenvolvidas que abordem problemas reais,
      trabalhos empíricos, estudos de caso, entre outros, no domínio da
      Tradução, e que se enquadrem numa das cinco áreas temáticas da
      conferência:

      Estudos de Tradução – paradigmas emergentes
      Formação de tradutores
      Tradução e interculturalidade
      Ética e Profissão
      Novas práticas de tradução

      As comunicações propostas não devem estar publicados nem sob revisão
      para qualquer outra conferência ou publicação nacional ou
      internacional.


      LÍNGUAS DE
      TRABALHO:______________________________________________________

      Português, Inglês, Francês, Espanhol

      DATAS
      IMPORTANTES:________________________________________________________

      .. Data limite para o envio de proposta de comunicação (resumo): 30
      de Junho de 2006

      .. Notificação de aceitação/rejeição de resumos: 10 de Julho de 2006

      .. Data limite para pagamento da inscrição: 1 de Outubro de 2006
      (Após esta data o preço de inscrição ver-se-á agravado).


      APRESENTAÇÃO DE PROPOSTA DE COMUNICAÇÃO:_____________________________

      A proposta de comunicação (20 minutos) deverá ser submetida
      electronicamente até ao dia 30 de Junho de 2006.
      Nela constará: Nome e filiação do Comunicador; Título da
      Comunicação; 5 palavras-chave; breve sinopse (300 palavras); CV
      abreviado (80-100 palavras)

      Enviar por e-mail para: jornadastrad@...