Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Warta Berita - Radio Nederland, 01 Desember 2006

Expand Messages
  • John MacDougall
    WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland
    Message 1 of 1 , Dec 1, 2006
    • 0 Attachment
      WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP
      Edisi: Bahasa Indonesia

      Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh
      Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir.

      ---------------------------------------------------------------------

      Edisi ini diterbitkan pada:

      Jumat 01 Desember 2006 14:10 UTC



      ** SBY DAN PUTIN BERUNDING TENTANG PERDAGANGAN

      ** SEPARATIS PAPUA PERINGATI HARI KEMERDEKAANNYA

      ** GEMPA BUMI BERAT MELANDA SUMATRA UTARA

      ** GEMA WARTA TOPIK ULASAN PERS: ASIA MENCARI PARTNER INVESTASI YANG
      KAYA DI TIMUR TENGAH

      ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: KAMPANYE PENCEGAHAN HIV/AIDS UNI EROPA

      ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: SBY KE RUSIA UNTUK BELI SENJATA DAN
      TINGKATAN HUBUNGAN EKONOMI



      * SBY DAN PUTIN BERUNDING TENTANG PERDAGANGAN

      Jumat ini presiden Susilo Bambang Yudhoyono berunding dengan presiden
      Rusia Vladimir Putin di Moskow mengenai hubungan perdagangan. Topik
      utama perundingan ini adalah penjualan senjata Rusia kepada Indonesia.
      Indonesia ingin membeli pesawat tempur Sukhoi, kapal selam, kendaraan
      pengangkut bersenjata dan helikopter militer demikian Shafri
      Shamsuddin, pejabat tinggi kementerian Pertahanan RI.

      Kremlin mengumumkan prioritas perundingan tersebut adalah memperluas
      dan diversifikasi kerjasama di bidang perdangangan. Kerjasama
      pengembangan teknologi militer untuk tahun 2007-2010 ini diharapkan
      dapat ditandatangani secepatnya. Indonesia terpaksa mencari pemasok
      senjata baru setelah pemerintah Washington membatasi penjualan senjata
      sehubungan aksi-aksi kekerasan militer di Timor Leste tahun 1991.


      * SEPARATIS PAPUA PERINGATI HARI KEMERDEKAANNYA

      Ratusan warga Papua berkumpul Jumat ini untuk memperingati "deklarasi
      kemerdekaan Papua". Para pendukung kemerdekaan berjalan dari
      pengadilan ke gereja Elin Kwari di Manokwari, ibukota Irian Jaya Barat
      . Demo untuk kemerdekaan ini merupakan tenang.

      Sementara ini sekitar seratus mahasiswa Papua berpakaian tradisional
      membawa bendara "bintang pagi" di pusat kota Yogyakarta mendukung
      kemerdekaan Papua. Setiap 1 Desember aktivis Papua berusaha
      mengibarkan bendera yang "bintang pagi" untuk memperingati kemerdekaan
      Papua. Warga Papua memang sudah lama menuduh TNI melanggar hak-hak
      azasi manusia di wilayah mereka dan mengeluh penghasilan alamnya
      mengalir ke Jakarta.


      * GEMPA BUMI BERAT MELANDA SUMATRA UTARA

      Jumat pagi ini, Sumatra Utara dilanda gempa bumi berat dengan kekuatan
      6.3 pada skala Richter. Demikian lembaga penelitian Geologi di Amerika
      Serikat . Pusat gempa terletak 50 kilometer di tenggara ibukota Medan,
      di kedalaman laut sekitar 215 kilometer.
      Otoritas mengatakan gempa ini tidak terasa di ibukota Sumatra Utara
      kota ketiga terbesar di Indonesia. Kantor meteorologi di Aceh
      menghitung kekuatan gempa sebesar 6.6. Gempa tersebut terasa di dua
      kota di wilayah ini namun diberitakan tidak ada kerusakan dan tidak
      ada ancaman gelombang tsunami.


      * PENGAMPUNAN UMUM DI BELANDA

      Pada sidang perdana Majelis Rendah Belanda, mayoritas tipis menerima
      mosi untuk memberi pengampunan umum dan ijin tinggal bagi para pencari
      suaka yang tiba di Belanda sebelum April 2001. Mosi diterima dengan 75
      suara mendukung dan 74 suara menolak. Pemerintah demisioner kanan
      tengah menentang pengampunan umum tersebut dan tidak jelas apakah
      kabinet mengikuti mosi ini. Di samping partai sosial demokrat PvdA,
      tiga partai kiri lain serta partai liberal tengah yang kecil ingin
      pengampunan untuk beberapa puluhan ribu pencari suaka. Pada pemilu
      parlemen minggu silam anggota partai kanan tengah CDA menderita
      kekalahan. Namun partai kiri juga tidak mempunyai mayoritas. Karena
      itu sulit mencari kombinasi koalisi pemerintah baru Belanda.


      * KORBAN JIWA AKIBATNYA BADAI DI FILIPINA

      Filipina dilanda angin topan Durian yang menelan sekurangnya 146
      korban jiwa. Juga terjadi air bah dan tanah longsor. Daerah sekitar
      gunung api Mayon dianggap paling gawat, yang tereltak sekitar 200
      kilometer di bagian selatan ibukota Manilla. Pelbagai desa tertimbun
      lumpur atau terbenam aliran sungai yang meluap. Puluhan orang masih
      dinyatakan hilang. Tim penyelamat menduga jumlah korban jiwa akan naik.


      * HARI PERINGATAN AIDS SEDUNIA

      Presiden Amerika George W. Bush ketitka berpidato memperingati hari
      Aids sedunia, menekankan bahwa pantangan seks adalah cara terbaik
      memberantas penyakit aids dan penyebaran virus HIV. Bush juga menyebut
      monogami dan penggunaan kondom, sebagai cara pencegahan HIV/Aids yang
      ampuh, namun menurut presiden pantangan seks adalah yang paling aman.
      Bush melanjutkan bahwa pemerintahnya tetap berusaha untuk memberantas
      aids di dunia.

      Sebelum memperingati hari Aids sedunia Komisi Eropa melancarkan
      kampanye informasi besar-besaran bagi kaum remaja. Menurut komisaris
      Eropa Markos Kyprianou banyak remaja meremehkan bahaya penyakit aids
      antara lain karena tersedianya obat-obat yang makin baik.

      Menurut PBB tahun ini 4,3 juta orang tertular virus HIV. 65% Mereka
      berasal dari Afrika. Juga di Eropa Timur dan Asia Tengah jumlah orang
      yang tertular virus HIV bertambah besar, demikian PBB.


      * PAUS BENEDIKTUS SELESAIKAN KUNJUNGAN PADA TURKI

      Paus Benediktus mengakhiri kunjungan ke Turki dengan misa di katedral
      Roh Suci di Istanbul. Sekali lagi dalam pidatonya ia membela kebebasan
      beragama juga untuk kaum kristen. Dia juga menunjuk pada sejarah
      bersama pelbagai agama di Istanbul.

      Media Turki sangat menghargai kunjungan Paus pada Mesjid Biru di
      Istanbul Kamis kemarin. Di Mesjid ini Paus bermeditasi beberapa menit
      serta bersalat bersama imam utama Mustafa Cagrici. Kunjungan Sri Paus
      pada mesjid tersebut dimasukkan ke dalam agenda kunjungan pada saat
      terakhir.


      * TENTARA PERPANJANG ULTIMATUM DI FIJI

      Pemimpin tentara Fiji sekali lagi mengajukan ultimatum baru kepada
      pemerintah. Kamis kemarin pemimpin Voreqe Bainimarama mengancam
      melakukan kudeta dalam 24 jam jika tuntutannya tidak dipenuhi.
      Ultimatum telah diperpanjang sampai Senin depan. Pemimpin tentara
      menganggap perjanjian PM Laisenia Quarase tidak memuaskan. Bainimarama
      ingin pelbagai pejabat pemerintah dan pemimpin pegawai negeri juga
      dipecat. PM Quarase mengimbau penduduknya untuk membela demokrasi dan
      sementara ini bersembunyi bersama kabinetnya.
      Di ibukota Suva patroli militer berjaga-jaga dan mengawasi titik-titik
      strategis, sementara suasana kota diberitakan sangat tegang.

      Para menteri luar negeri di kawasan yang membicarakan krisis Fiji di
      Sydney, Australia mengumumkan untuk sementara tidak akan bertindak.


      * BERITA BURSA

      Bursa Eropa yang terpenting dibuka lebih tinggiJumat ini. Di Amsterdam
      , indeks AEX naik 0,2% pada 178,94 poin setelah dibuka. Investor
      diberi banyak informasi mengenai perusahaan, antara lain Ahold, Akzo
      Nobel dan Getronics.

      Di Jepang bursa Tokyo tutup lebih tinggi karena angka inflasi yang
      lebih rendah daripada diharapkan. Indeks Nikkei ditutup 0,3% lebih
      tinggi pada 16.321,78 poin. Kenaikan harga bagi para konsumen
      mengurangi ketakutan naiknya suku bunga baru di Jepang. Bursa di Asia
      lain juga tidak mengalami banyak perubahan.

      Nilau tukar euro terhadap dolar $ 1,3267.


      * ASIA MENCARI PARTNER INVESTASI YANG KAYA DI TIMUR TENGAH

      Harian The International Herald Tribune memberitakan bahwa
      pusat-pusat keuangan di Asia memindahkan perhatiannya ke Timur Tengah.
      Tahun lalu perhatian bank Cina masih terarah pada investor di Barat,
      terutama London dan New york, ketika ingin menjual saham sebesar 10
      milyar dolar. Walaupun salah satu pangeran Arab Saudi Pangeran Walid
      bin Talal berminat, dia tidak didekati. Baru satu tahun kemudian Cina
      mendekati investor- investor kaya di Timur Tengah.

      Akibat pelbagai usaha Cina, untuk memperkukuh hubungannya dengan Arab
      Saudi dan negara-negara Teluk lain karena butuh minyak, ditambah
      kunjungan Raja Abdullah dari Arab Saudi ke Cina, India dan negara Asia
      Tenggara lainnya, serta kunjungan Presiden Cina Hu Jintao ke Riyad,
      menggolkan keinginan Pangeran Walid serta penanam modal asal Timur
      Tengah lainnya untuk menjadi investor terbesar di Cina. Demikian
      Herald Tribune.

      Hubungan keuangan antara Timur Tengah dan Asia, yaitu Cina, Jepang,
      Asia Tenggara, serta India dan Pakistan, semakin erat. Herald Tribune
      melanjutkan, akibatnya Amerika Serikat dan Eropa khawatir atas trend
      terbaru ini dan mendorong para investornya untuk memperbesar peran
      mereka di Timur Tengah. Bank-bank tersebut meramalkan investor Timur
      Tengah akan menanam modal sebesar 20 sampai 30 milyar dolar di Asia,
      khususnya di bidang perindustrian, yang bisa merugikan ekonomi Barat.

      Harian Amerika The New York Times menulis investor Timur Tengah
      terutama berminat pada Asia Tenggara dan Cina. India, Indonesia dan
      Malaysia menarik karena negara ini membuka kemungkinan baru.
      Pemindahan perhatian investor Timur Tengah bisa diterangkan karena
      perang di Irak tidak populer di Timur Tengah. Di samping alasan
      politik, juga karena "kedua belah pihak mempunyai sesuatu yang
      diinginkan pihak lain," demikian ketua bank investor Timur Tengah,
      Peter Burnett.

      Timur Tengah punya cadangan minyak dan gas yang sangat dibutuhkan
      Jepang, Cina dan megara lain yang berkembang cepat di kawasan Asia
      Pasifik. Dan sebaliknya penghasilan Timur Tengah ini mencari investor
      yang bisa memberikan laba yang tinggi dan bukan yang rendah seperti di
      AS. Investor TimurTengah lebih ingin meningkat prestasinya ketimbang
      menahan pasar keuangan yang seimbang.

      Menurut New York Times, belakangan ini pemerintah Cina menyusun
      rencana khusus untuk membujuk investor Timur Tengah: politisi dan
      senior manajer secara teratur mengunjungi Timur Tengah untuk
      memperkukuh hubungannya.

      Perdagangan antara Timur Tengah dan Asia antara 2000 sampai 2005
      berlipat dua kali, sampai 240 milyar dolar di tahun silam. Jumlah ini
      antara lain memperlihatkan bertambahnya konsumsi dan harga minyak
      namun juga ekspor dari Cina, India dan Pakistan yang berlipat tiga kali.

      Demikian The New York Times dan demikian ulasan pers hari ini.


      * KAMPANYE PENCEGAHAN HIV/AIDS UNI EROPA

      Sementara Aids sedang kembali meruak di negara-negara Eropa dan
      sekitarnya, generasi muda sekarang ini justru makin mengabaikan
      penyakit tersebut. Hal itu tampak dari hasil penelitian Komisi Eropa.
      Karena itu, Uni Eropa melancarkan kampanye untuk membangkitkan
      kesadaran generasi muda atas bahaya Aids. Kampanye ini dimulai pada
      malam menjelang hari Aids Dunia, dengan suatu tayangan televisi
      mengenai HIV/Aids. Berikut laporan koresponden Eropa Matthijs Nieuwenhuis.

      Klip English
      (buat sfeer, tidak perlu diterjemahkan)

      Sejak 1998, di negara-negara anggota Uni Eropa, jumlah orang yang
      ketularan HIV bertambah dua kali lipat. Kini, jumlah orang yang
      terkena virus itu berjumlah lebih dari dua juta. Penambahan ini
      terutama terjadi di kalangan generasi muda, dan hal ini sangat
      merisaukan Komisi Eropa. Komisaris Eropa yang bertanggung-jawab untuk
      hal tersebut adalah Markos Kyprianou.

      Klip Kyprianou
      VO: "Mereka tidak menyadari betapa gawatnya masalah ini. Mereka tidak
      tahu betapa bahayanya hal ini. Bahkan, jika mereka mengetahui tentang
      HIV, mereka pikir bisa menggunakan obat, dan lalu sembuh dari penyakit
      tersebut. Mereka tidak tahu bahwa penyakit ini tidak bisa disembuhkan.
      Karena itu, kami ingin mempertinggi kesadaran kaum muda dan
      menjelaskan bahwa hal ini adalah masalah gawat".

      Menurut Komisaris Eropa ini, masalah HIV/Aids harus kembali
      ditempatkan pada agenda politik.

      Lebih dari 40 persen warga Eropa masih mengira orang bisa ketularan
      HIV karena minum dari gelas yang sama, atau karena menggunakan toilet
      yang baru diduduki seorang penderita HIV. Pengetahuan mengenai
      penyakit ini masih sangat kurang, ujar Talidja Klai, dari Pusat
      Informasi HIV di Belgia.

      Klip Klai
      VO: "Kesadaran bahwa HIV masih merupakan infeksi yang bisa menyebabkan
      kematian, makin berkurang. Sekarang, yang saya anggap penting adalah
      kita harus secara bertahap membimbing dan menerangkan kepada semua
      orang tentang segala sesuatu yang berkaitan dengan HIV, Aids dan
      seksualitas".

      Jadi, jalan keluarnya adalah penerangan. Terus berbicara, dan terus
      menerangkan, menyebarluaskan informasi. Hal ini juga diinginkan oleh
      kaum muda.

      Klip Kaum Muda
      VO: "Saya kira, banyak orang tidak cukup tahu tentang hal ini. Secara
      teori mungkin saja mereka sudah tahu. Namun, dalam kehidupan
      sehari-hari, tampaknya masih sukar untuk membicarakan hal ini, juga di
      antara sesama pasangan hidup. Saya kira, informasi yang diberikan di
      tingkat sekolah menengah, masih sangat sedikit. Jika saya perhatikan
      perilaku seksual teman-teman seusia, mereka memang sangat ceroboh. Dan
      hal ini sangat mengkhawatirkan. Jika kita lihat angka-angka statistik,
      1 dari 40 homoseksual, tercatat sebagai seropositif, ini sangat
      mengkhawatirkan".

      Salah-satu penyebab berkurangnya rasa takut terhadap HIV/Aids, adalah
      munculnya berbagai macam obat dengan mutu yang terus membaik.
      Kemungkinan orang meninggal dunia akibat penyakit ini, dirasakan makin
      berkurang, dan terus berkurang. Padahal, di seluruh dunia setiap tahun
      jutaan orang meninggal dunia akibat penyakit ini. Dan tahun lalu, di
      Eropa, lebih dari 25.000 orang ketularan HIV/Aids. Karena itulah,
      Komisi Eropa melancarkan kampanye, agar jelas bahwa HIV tidak hanya
      menyangkut negeri-negeri miskin, Afrika atau Asia saja. Informasi
      lebih lanjut mengenai kampanye Komisi Eropa ini bisa diperoleh di
      situs www.aids-remember-me.eu.


      * SBY KE RUSIA UNTUK BELI SENJATA DAN TINGKATAN HUBUNGAN EKONOMI

      Kunjungan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono ke Rusia terutama
      menyangkut pembelian senjata untuk Indonesia. Tetapi juga untuk
      meningkatkan hubungan ekonomi dan teknologi serta alih teknologi
      dengan Rusia. Indonesia ingin membeli senjata di Rusia karena
      persyaratannya lebih lunak dibandingkan negara Barat dan selain itu
      Rusia bersedia menerapkan komponen alih terknologinya ke Indonesia.
      Demikian Berlian Helmy, Kepala bidang ekonomi di Kedubes Indonesia di
      Moskow. Menurutnya Indonesia juga membicarakan kerjasama pendidikan,
      yang antara lain mencakup pertukaran mahasiswa antara universitas
      Rusia dan Indonesia. Ikuti keterangan Berlian helmy kepada Radio
      Nederland Wereldomroep:


      Menurut Berlian helmy, Kepala bidang ekonomi di Kedubes Indonesia di
      Moskow, salah satu dari tujuan kunjungan presiden adalah membeli
      senjata dan membahas rencana pembangunan pusat pembangkit tenaga
      nuklir di Indonesia dengan teknologi Rusia.

      Berlian Helmy: Itu salah satu sektor yang akan dikerjasamakan dengan
      Rusia. Seperti misalnya kita membeli peralatan senjata dari Rusia tapi
      dengan alasan persyaratan lebih lunak dan lebih fleksibel dari
      negara-negara Barat. Dan kedua Ri juga meminta kepada Rusia untuk
      menerapkan komponen dari alih teknologinya. Dari mereka untuk
      Indonesia. Tapi sekarang masih dalam taraf pembicaraan untuk awal-awal
      ini.

      Radio Nederland Wereldomroep: Kalau kita kembali tentang alih
      teknologi pembangunan pusat pembangkit nuklir ini ....

      Berlian Helmy: Kalau soal nuklir sudah kita mulai mengarah ke sana
      untuk memanfaatkan teknologi nuklir Rusia untuk meningkatkan pasokan
      listrik di Indonesia yang lebih ramah lingkungan. Hanya masalahnya
      kita terbentur di masalah perjanjian yang mengcover kerjasama nuklir itu.

      Misalnya contohnya kita ambil di sini sosialisasi masyarakat terhadap
      penggunaan teknologi di Indonesia yang masih belum diterima. selama
      ini bayangannya masyarakat Indonesia itu adalah berbahaya dan juga
      trauma atas kejadian tahun 1980-an di Tsjernobil.

      Ikuti wawancara selengkapnya dalam: www.ranesi.nl


      ---------------------------------------------------------------------
      Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum
      http://www.ranesi.nl/
      http://www.rnw.nl/

      Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda
      peroleh melalui
      ranesi@...
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.