Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

"Sites" - Jerusalem-Bethlehem group on November 22nd

Expand Messages
  • Yehuda Stolov
    (עברית וערבית אחר האנגלית – اللغة العربية والعبرية تتبع اللغة الانجليزية- Hebrew & Arabic follow
    Message 1 of 1 , Jan 1, 2012
    • 0 Attachment
      (עברית וערבית אחר האנגלית – اللغة العربية والعبرية تتبع اللغة الانجليزية- Hebrew & Arabic follow English )

      (עברית וערבית אחר האנגלית – اللغة العربية والعبرية تتبع اللغة الانجليزية- Hebrew & Arabic follow English )

      On November 22nd the Jerusalem-Bethlehem group met at the Everest Hotel near Beit Jalla. As the group now expanded to include Ramalla, we may need to find a new name for the group…

      The encounter focused on significant sites or sites that have emotional value for us.

      First, each one shared a particular place they like and explained why they liked it. Some of the participants told us about different places in the world, or their home, or their room at home. Others told us about a special public garden of other places. I shared about the Everest Hotel and my connection to the place.

      Then we divided into small groups and each of the participants shared with the small group about a place that is important to his/her community or society. Each of us also explained why this place is important for their community and how he or she feels towards this place. Many people spoke about Jerusalem and led to various responses and feelings.

      We enjoyed salads and soft drinks, and planned our coming encounters. The next encounter was planned for Bethlehem around Christmas.

      Reported: Yael Gidanian

       

      בתאריך 22 בנובמבר נפגשנו במלון אברסט, הקבוצה של ירושלים בית לחם, שבינתיים נהייתה ירושלים-בית לחם-ראמאללה. אולי עלינו למצוא לה שם חדש.

      הפגישה עסקה במקומות חשובים או במקומות שיש להם ערך רגשי עבורנו.

      ראשית, כל אחד שיתף את הקבוצה במקום מסוים שהוא אוהב, וסיפר מדוע הוא אוהב את המקום הזה. חלק סיפרו על מקומות שונים בעולם, על הבית שלהם, על החדר שלהם בבית, ואחרים סיפרו על גן ציבורי אהוב או על מקומות אחרים. אני סיפרתי על מלון אברסט ועל הקשר שלי למקום. בהמשך, התחלקנו לקבוצות קטנות, וכל אחד שיתף לגבי מקום חשוב לקהילה שלו או לחברה שלו. כל אחד סיפר מדוע המקום הזה חשוב לקהילה, ואיך הוא מרגיש לגביו. אנשים רבים סיפרו על ירושלים, שעוררה תגובות ורגשות מסוגים שונים.

      סעדנו את לבנו בסלטים ובשתייה, ותכננו את המפגשים הבאים שלנו. המפגש הבא מתוכנן להיות בבית לחם, סביב חג המולד.

      דיווחה: יעל גידניאן

       

      في تاريخ 22 نوفمبر التقينا في فندق الافرست, مجموعة القدس بيت لحم, والتى اصبحت الان القدس , بيت لحم ورام الله , لربما ينبغي علينا ان نجد لها اسم جديد.

      في هذا اللقاء تحدثنا عن الاماكن المهمة التى لها قيمة عاطفية بالنسبة لنا.

      في البداية كل واحد تقاسم مع المجموعة في مكان معين هو يحبه, وشرح لنا لماذا هو يحب هذا المكان. والبعض تحدث عن اماكن مختلفة في العالم, عن منزلهم, عن غرفة في المنزل , والبعض تحدث عن حديقة عمومية مفضلة لديه او على اماكن اخرى.انا تحدثت عن فتدق الافرست وارتباطي بهذا المكان, بعد ذلك قمنا بتقسيم المجموعة الى مجموعات صغيرة , وكل واحد شارك حول مكان مهم لمجتمعه او جماعته.كل واحد شرح لماذا هذا المكان مهم للمجتمع, وكيف هو شعوره بهذا المكان. كثير من الاشخاص تحدثوا عن القدس حيث اثارت ردود فعل وعواطف مختلفة.

      اكلنا وشربنا , وخططنا بان يكون اللقاء القادم في بيت لحم في فترة عيد الميلاد.

      تقرير يعايل جيدنيان

       

      ----------------------------------------------------------------------------------------------------

      The Interfaith Encounter Association

      P.O.Box  3814 , Jerusalem 91037 , Israel

      Phone: +972-2-6510520

      Fax:     +972-2-6510557

      Website: www.interfaith-encounter.org

       

      Board: 

        Ms. Nadia Tutunji-Nuseibeh (Chair)

        Ms. Yael Gidanian

        Rabbi Bob Carroll

        Ms. Saheer Siam

        Ms. Seta Ohanessian

        Ms. Randa Zreik-Sabag

       

       

      Dr. Yehuda Stolov, Executive Director

      E-mail: yehuda@...

       

      Mr. Salah Alladin, Assistant Director

       

      PLEASE CONTRIBUTE TO THE INTERFAITH ENCOUNTER ASSOCIATION. SUPPORT ONE OR MORE OF OUR PROGRAMS AND JOIN US AS A MEMBER IN WORKING FOR INTERFAITH UNDERSTANDING AND PEACE.

      All contributions are welcome, small and large!

       

      NEW: Donate securely on-line (tax deductible in the US ) at: http://interfaithencounter.wordpress.com/donate/

       

      Contributions made from the U.S. , Switzerland and the U.K. are tax deductible.

       

      You and others are welcome to join our e-mailing lists by sending a blank message to:

      • In Israel (gets also invitations):

              iea-announcements-subscribe@yahoogroups.com

       

      Please note that the reports we send out do not necessarily represent the views of the Interfaith Encounter Association or even of the people who wrote them. The reports represent the views of the people who attended an encounter and their primary purpose is to give you a glimpse of what happened in the encounter.

       

       

      Groups listed from north to south:

       

      ·        Acre

      ·        Karmiel-Majd el-Krum

      ·        M'gharSawa Rabina

      ·        M'gharShibolot

      ·        M'ghar – Bridging

      ·        M'ghar – Lana

      ·        M'ghar – Green Light

      ·        Galilee Women's Interfaith Encounter (WIE)

      ·        Haifa WIE

      ·        Haifa University Youth Interfaith Encounter (YIE)

      ·        Carmel City

      ·        Wadi Ara WIE

      ·        Living Together in Wadi Ara

      ·        Netania-Qalansawa

      ·        Tel Aviv University YIE

      ·        Petach TikvaKfar Kasem

      ·        Tel Aviv-Jaffa

      ·        A/Nahnu – Mt. Scopus YIE

      ·        Abu Dis And Maaleh Adumim

      ·        Prayer focused

      ·        IEA Reut-Sadaqa

      ·        Study and Dialogue

      ·        Jerusalem WIE

      ·        Jerusalem YIE

      ·        Jewish-Christian study of the Gospel of Mathew

      ·        Ein Karem – Health Equality for all People in Israel

      ·        Jerusalem Arabic Speaking group

      ·        The Future – Mothers and Daughters

      ·        Hebrew U.-Bethlehem U. YIE

      ·        Gush Etzion

      ·        Circle of Light and Hope

      ·        Midwives

      ·        Jerusalem-Hebron Religious Leaders

      ·        Jerusalem-Hebron YIE

      ·        Jerusalem-Yata YIE

      ·        Eilat

       





      ************************************************************************************
      This footnote confirms that this email message has been scanned by
      PineApp Mail-SeCure for the presence of malicious code, vandals & computer viruses.
      ************************************************************************************

    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.