Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

INVITATION: 27th Israeli - Palestinian con ference, 5-7 November 2009 הזמנה: הכנס היש ראלי-פלסטיני ה-27 למפגש בין דתי, 5-7 בנו במבר

Expand Messages
  • Yehuda Stolov
    (òøáéú åàðâìéú àçø äòáøéú – ????? ??????? ??????????? ???? ????? ??????? Arabic & English follow Hebrew) éåñó äëðñ
    Message 1 of 1 , Oct 1, 2009
    • 0 Attachment

      (ערבית ואנגלית אחר העברית – اللغة العربية والانجليزية تتبع اللغة العبرية Arabic & English follow Hebrew)

       

      יוסף

      הכנס הישראלי-פלסטיני ה-27 של מפגש בין-דתי

       

       

      אגודת המפגש הבין דתי שמחה להזמינכם לכנס הקרוב של מפגש ושיח בין דתי של ישראלים ופלסטינים, הנתמך ע"י התכנית הקנדית רשת לשלום, להם אנו אסירי תודה על כך. אנו שמחים ונרגשים להמשיך בעזרתם במתכונת מלאה יותר של היבט זה בתהליך הבניה, האמיתי ובר הקיימא, של יחסי שלום בין-קהילתיים בארץ הקודש דרך שיח בין דתי עמוק, פתוח וכן.

       

      הכנס יערך במלון אברסט, הסמוך לכניסה להר גילה (1-2 דקות הליכה), בימים חמישי-שבת, 5 עד 7 בנובמבר 2009.

       

      במהלך הכנס נקיים שיחות בין-דתיות ולא-פוליטיות במטרה לאפשר למשתתפים לפגוש את ה"אחר" מפגש עמוק המאפשר הכרה באנושיותו וקיומו המלא כאדם. בכך נתרום תרומה של ממש לשלום ברמתו האנושית בין קהילותיה של ארץ הקודש. מלבד השיחות גם נצפה בתפילתו של האחר, נשיר שירים דתיים ותרבותיים ונשמור גם זמן פנוי לשיחות ספונטניות.

       

      הזמן:     מיום חמישי 5.11.09 אחר הצהריים ועד ארוחת הצהריים של שבת 7.11.

       

      המקום:  מלון אברסט, ליד הר גילה

       

      הגעה:    אנו נארגן הסעה מבניני האומה בירושלים ובחזרה.

      כמו כן: קו 62 של אגד נוסע להר גילה מקניון מלחה בירושלים בשעות 16:00, 18:00 ו-20:00.

       

      דמי השתתפות:   לעמיתים ששלמו דמי עמית ל-2009: 230 ש"ח.

                              לאחרים: 290 ש"ח.

       

      ·        דמי ההשתתפות הם עבור ההשתתפות בכל הפעילויות של הכנס.
      הסעה, לינה בחדרים כפולים, ארוחות וכיבוד קל בימי הכנס – יסופקו על ידינו.

      ·        דמי העמית ל-2009 הם 100 ש"ח. אנו מבקשים שבמידת האפשר תעשו את המאמץ ושלמו אותם. דמי העמית מזכים בעדיפות במקרה של הרשמת יתר ובהנחה בדמי ההשתתפות, אבל בעיקר – הם מרכיב חשוב העוזר לנו לקיים את הפרויקטים השונים של אגודת המפגש הבין דתי ולהתחיל בפרויקטים חדשים.

      ·        שפת הכנס תהיה אנגלית אך יהיה מי שיתרגם עבורך לעברית או ערבית במידת הצורך.

      ·        נא להפנות שאלות ובקשות לגב' פתחיה ג'אבר fathiey@...   המרכזת את הרישום לכנס.

      הרשמה: נא לשלוח צ'ק לפקודת אגודת המפגש הבין דתי ולצרף אליו את טופס ההרשמה.

                   כתובתנו: ת.ד. 3814, ירושלים 91037.
      בנוסף: אנא השאירו הודעה לאחר שאתם שולחים כדי שנוכל לעקוב ולשמור לכם מקום בינתיים: 6510520 – 02 (תא קולי 24 שעות ביממה)

       

      שימו נא לב: במקרה של עודף נרשמים על מקומות – עדיפות תינתן לנרשמים ששילמו דמי עמית ל-2009 ולאלו שהתשלום שלהם הגיע בפועל למשרד.

       

      הערה נוספת: בכנס הזה הקבוצה הפלסטינית סגורה. ישראלים יכולים להרשם דרך אגודת המפגש הבין דתי, כמו גם מספר מוגבל של אורחים מחו"ל.

       

      (* אנו אסירי תודה לתכנית רשת לשלום של שגרירות קנדה על תמיכתם בפרויקט)

       

      ---------------------------------------------------------------------------------------------------

      טופס הרשמה

       

      שם:                                                                                                                              

      כתובת:                                                                                                                          

       

      מספרי טלפון:                                                                                                                 

       

      כתובת דואר אלקטרוני:                                                                                                    

       

      מספר נרשמים:               

       

      מצ"ב סך 100 ש"ח כפול                  עמיתים

       

      ו/או 230/ 290 ש"ח (נא לסמן את המתאים) כפול                    משתתפים

       

       

      אני מבינ         [ ] עברית           [ ] ערבית      [ ] אנגלית

      אני מדבר/ת        [ ] עברית           [ ] ערבית      [ ] אנגלית

       

      [ ] אני מבקש/ת אוכל צמחוני

       

      [ ] אני מבקש/ת אוכל כשר

       

      -------------------------------------------------------------------------------------------------------

       

      يوسف

      المؤتمر الاسرائيلي – الفلسطيني الـ -27 من ضمن اللقاءات بين الديانات

       

       

      يسر جمعية اللقاء بين الديانات ان تدعوكم الى المشاركة في المؤتمر القريب للقاء والحوار بين الديانات للإسرائيليين والفلسطينيين, نظم هذا المؤتمر  تحت رعاية البرنامج الكندي شبكة السلام, ونحن نشكرهم على ذلك , نحن سعداء ومتأثرين بعودتنا لمخطط مليء بكثير من الامل في البناء الحقيقي والدائم, له اهمية بالسلام بين الطوائف في الارض المقدسة عن طريق الحوار العميق المفتوح بين الديانات.

       

      سيقام هذا المؤتمر في فندق افريست القريب من جبل جيلو ( 1-2 دقائق مشي على الاقدام ) ما بين يومي الخميس وحتى السبت 5 -7 من شهر تشرين ثاني 2009.

       

      في خلال المؤتمر سنقيم حوار بين الديانات وليس حوار سياسي من اجل اعطاء الفرصة للمشاركين الالتقاء بالاخر لقاء عميق يسمح من خلاله التعارف بشخصيته ووجوده كانسان. وهكذا نسعى لتحقيق السلام بمعناه الانساني بين طوائف الارض المقدسة. بالاضافة الى الحوار تشاهد صلاة الاخرين, نقوم باناشيد دينية وثقافية وكذلك هنالك وقت لمحادثات تلقائية.

       

      الوقت: من يوم الخميس 5.11.09عصراً وحتى موعد وجبة الغذاء نهار السبت 7.11.09 .

       

      المكان: فندق افريست ، بجانب جبل جيلو

       

      الوصول: ننظم نقليات من مباني الامة في القدس الغربية يوم الخميس والعودة يوم الجمعة.

      وأيضاً : خط 62 من باص ايجد يصل إلى جبل جيلو من مجمع المالحة في القدس ما بين الساعات 16:00، 18:00 و 20:00.

       

       

      رسوم المشاركة: للاعضاء الذين دفعوا رسوم العضوية لسنة 2008 المبلغ 230 ش.ج.

                           للاخرين 290 ش.ج.

       

       

      رسوم المشاركة هي تكاليف كل النشاطات والفعاليات الخاصة بالمؤتمر.

      النقليات, المبيت في الفندق بغرفة مزدوجة, الوجبات والضيافة كل تلك التكاليف على حسابنا.

       

      رسوم العضوية لسنة 2009 هي 100 ش.ج. نحن راجين منكم ان تقوموا بدفعها اذا امكن.

       

      رسوم العضوية تعطي المجال والاولوية في التسجيل والمشاركة وتخفيض السعر. اهم من كل ذلك رسوم العضوية تعطينا الفرصة لاتمام المشاريع المختلفة الخاصة بجمعية اللقاء بين الديانات والبدء في مشاريع جديدة.

       

       

      سيعقد المؤتمر باللغة الانجليزية وسيكون هناك من يترجم لك باللغة العبرية او العربية عند الحاجة

       

      الرجاء التوجة الى الانسة فتحية جابر للتسجيل والاستفسار  Fathiey@...

        

      التسجيل : الرجاء ارسال شيك باسم جمعية اللقاء بين الديانات مرفق معه  طلب التسجيل الى العنوان: ص.ب. 3814 القدس 91037

       

      بالاضافة: يمكن ترك رسالة في مكتبنا على رقم هاتف : 651052002- حتى نتمكن من حجز الاماكن ( التسجيل الالكتروني مفتوح 24 ساعة يوميا).

       

      ملاحظة: في حالة وجود زيادة في عدد المشاركين على عدد الغرف – تعطى الاولوية لمن يدفع رسوم العضوية لسنة2009, ولهؤلاء الذين ارسلوا دفعاتهم لمكتبنا.

       

      ملاحظة أخرى : في هذا المؤتمر التسجيل للمجموعات الفلسطينية مغلق . أما الإسرائيليين قادرون على التسجيل عن طريق جمعية اللقاء بين الديانات ، بالإضافة إلى عدد محدد من الأجانب.

       

       

      (٭جزيل الشكر لبرنامح شبكة السلام التابعة للسفارة الكندية على دعمها هذا المشروع).

       

       

       

       

      -------------------------------------------------------------------------------------------------

       

       

      استمارة التسجيل

       

      الإسم :  __________________________________________________________

       

             العنوان:__________________________________________________________

       

      رقم الهاتف: ______________________  البريد الالكتروني:________________________

       

      عدد الأشخاص المشاركين : ___________

       

      مرفق مبلغ 100 ش.ج. في عدد _________ الاعضاء

       

               و \أو     230/290 شيكل   عدد ----------------- المشاركين

       

      أنا أفهم : [  ] العبرية         [  ] العربية       [  ] الانجليزية

      أنا أتكلم : [  ] العبرية         [  ] العربية       [  ] الانجليزية

                                                

       

       [  ] انا اطلب أكل نباتي.

      [  ] انا اطلب أكل "كشير – حلال " 

       

      ---------------------------------------------------------------------------------------------------

       

      JOSEPH

      27th Israeli-Palestinian retreat of interfaith enco

      (Message over 64 KB, truncated)
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.