[hugoye-l] Ephraem Syrus commentaries MSS
- My thanks to George Kiraz for his reply. The following book was
Saint Ephrem's Commentary on Tatian's Diatessaron
An English Translation of Chester Beatty Syriac MS 709 with
Introduction and Notes Translated with introduction and notes by
Carmel McCarthy, Department of Near Eastern Languages, University
I will try to find out if this book contains the Syriac text.
As far as I know, the commentaries of Ephraem seem to be preserved in 2
The Chester Beatty Syriac MS 709 and another in the Vatican library
was published in the 18th century. Does anyone know if a critical
reconstruction has been attempted based upon these (and other) MSS? A
reconstruction would probably be the best text to get if it exists!