Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Trans.: Hockey: La fierté d'un peuple / Hockey: A people's History

Expand Messages
  • mvigne@aol.com
    Might be of some interests to anyone. Michel Vigneault Dans un courriel daté du 30/08/2006 14:30:38 Est (heure d été), ... [Non-text portions of this
    Message 1 of 1 , Aug 30, 2006
    • 0 Attachment
      Might be of some interests to anyone.

      Michel Vigneault

      Dans un courriel daté du 30/08/2006 14:30:38 Est (heure d'été),
      Valleei@...-CANADA.CA écrit:

      > Sujet: Hockey: La fierté d'un peuple / Hockey: A people's History
      > Date: 30/08/2006 14:30:38 Est (heure d'été)
      > De: Valleei@...-CANADA.CA
      > Envoyé d'Internet
      >
      >
      >
      >
      >
      > ***The English version follows the French text***
      >
      > Bonjour à tous,
      >
      > ENFIN LA SÉRIE QUE VOUS ATTENDIEZ !
      >
      >
      > Nous aimerions vous informer que CBC Television (le réseau anglais de
      > Radio-Canada) diffusera la série Hockey; A People's History, dès le dimanche 17
      > septembre à 20h00. La série sera diffusée 2 épisodes à la fois pendant 5
      > semaines.
      >
      > Voici les dates =
      > - 17 septembre 2006: épisodes 1 et 2
      > - 24 septembre 2006: épisodes 3 et 4
      > - 1er octobre 2006: épisodes 5 et 6
      > - 8 octobre 2006: épisodes 7 et 8
      > - 15 octobre 2006: épisode 9 et 10
      >
      > Dès que les dates de diffusion à l’antenne de Radio-Canada seront connues,
      > nous vous préviendrons.
      >
      > À noter qu’un livre et un coffret DVD bilingue seront aussi disponibles cet
      > automne. Dans ce coffret, vous aurez en prime des images prises en coulisses
      > durant le tournage de la série et des entrevues avec les artisans.
      >
      > N'oubliez pas de programmer votre magnétoscope car nous ne serons
      > malheureusement pas en mesure de fournir de copies.
      >
      > Bon visionnement,
      >
      >
      > Hockey: La fierté d'un peuple / A People's History.
      > Société Radio-Canada
      > 1400 boul. René-Lévesque est, 3è étage
      > Montréal (Québec)
      > H2L 2M2
      >
      > ________________________________________
      >
      > AT LONG LAST, THE SERIES YOU HAVE ALL BEEN WAITING FOR :
      >
      >
      > The CBC / Radio-Canada documentary series Hockey: A People’s History will
      > begin it’s broadcast on Sunday September 17th at 8 pm, in a 2-hour format, on
      > the CBC network.
      >
      > The dates are as follows:
      > September 17, 2006 - episodes 1 &2
      > September 24, 2006 - episodes 3 &4
      > October 1, 2006 - episodes 5 &6
      > October 8, 2006 - episode 7 &8
      > October 15, 2006 - episodes 9 &10
      >
      > A book accompanying the series as well as a bilingual boxed DVD set will be
      > available this Fall. The bonus tracks in this boxed set will include a
      > behind the scenes look, comprised of interviews with the specialists and the crew
      > as well as glimpses of what went into making the series.
      >
      > Please be sure to program your home video recorder, Unfortunately, we will
      > not be able to supply copies to all those who participated.
      >
      > We hope you enjoy all 10 episodes.
      >
      >
      >
      > Hockey: A People’s History / Hockey: la fierté d’un peuple
      > Société Radio-Canada
      > 1400, boul René-Lévesque est
      > 3e étage
      > Montréal (Québec)
      > H2L 2M2
      >



      [Non-text portions of this message have been removed]
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.