Re: Thomas 52
I didn't want to be the first to respond on this list, but since others have not commented I decided to speak up.
I enjoyed your article. I thought it was well-reasoned, and you were
very thorough especially in going through the various Greek editions of Scripture (LXX, Theodotion, etc) looking for "lalein en tini".
We all know how tricky prepositions can be when translated between
differently languages, so I must salute you in tackling this endeavor.
And I think others on this list might also agree that your work here is a helpful addition to the study of Thomas' Greek vorlage.
Chaplain, Indianapolis, Indiana, USA
--- In firstname.lastname@example.org, Ivan Miroshnikov <ivan.miroshnikov@...> wrote:
> Dear all,
> here you may read or download my article on *Thomas *52:
> The article was recently published in the *Finnish Journal of
> Theology*(`Teologinen Aikakauskirja'). The journal is not
> easily available outside Finland, thus I want to share its
> PDF-version with everyone who might be interested in the topic.
> Please, excuse me for my poor English, as you see,
> I am not a native speaker.
> Any critical comments will be deeply appreciated.