Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: help translating latin names

Expand Messages
  • littledi1030
    ... Notre Dame has a Latin translator on line. ... of ... called
    Message 1 of 2 , Jul 17, 2008
      --- In genealogyresearchclub@yahoogroups.com, "shaylalasmom"

      Notre Dame has a Latin translator on line.

      <shaylalasmom@...> wrote:
      > I have been searching for information on my grandpa gonzales side of
      > the family. I know he had brothers and sisters and i know that some
      > their names were in spanish on their birth certificates but were
      > other names in their day to day life for example there was a brother
      > named mel and i think they called him melchiorre on his birth
      > certificate. please help me translate these names. lamasa
      > (daughter),leadaro (son) Concha -son (iknow he had a brother they
      > called chon) sernua, johnny, and jesuita. any suggestions are
      > appreciated
      > Tricia
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.