Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

Re: [genealogie-limburg] uitleg gevraagd over enkele oud-nederlandse termen

Expand Messages
  • Antoine Vromen
    Wil, Zou best kunnen. Ik heb namelijk alleen een tekst-document in computerletters en cijfers en niet de originele tekst gezien. Met vriendelijke groeten
    Message 1 of 7 , Jan 17, 2007
      Wil,

      Zou best kunnen. Ik heb namelijk alleen een tekst-document in computerletters en cijfers en niet de originele tekst gezien.

      Met vriendelijke groeten
      Antoine Vromen


      ----- Original Message -----
      From: W. Brassé
      To: genealogie-limburg@yahoogroups.com
      Sent: Wednesday, January 17, 2007 4:51 AM
      Subject: Re: [genealogie-limburg] uitleg gevraagd over enkele oud-nederlandse termen


      > Alleen is de zinsnede aan het einde met "ende ick Peter Bex ben klerick
      > geworden" merkwaardig

      Kan zoon Peter die laatste zin niet later hebben toegevoegd aan de tekst van
      zijn vader?!

      Wil

      ----- Original Message -----
      From: "Antoine Vromen" <antoine.vromen@...>
      To: <genealogie-limburg@yahoogroups.com>
      Sent: Tuesday, January 16, 2007 7:32 AM
      Subject: Re: [genealogie-limburg] uitleg gevraagd over enkele
      oud-nederlandse termen

      Hallo Wil,

      Bedankt voor je antwoord.
      Ik heb hier nog met Eugene Dubois op het werk over gesproken en hij vermoede
      ook dat het soone zou moeten zijn.

      Alleen is de zinsnede aan het einde met "ende ick Peter Bex ben klerick
      geworden" merkwaardig omdat de eerste zinnen van
      "Den 1e aug anno 1638 hebben mijne andere drije kinderen" duiden op Hendrik
      Bex als schrijver.

      Met vriendelijke groeten
      Antoine Vromen

      ----- Original Message -----
      From: W. Brassé
      To: genealogie-limburg@yahoogroups.com
      Sent: Monday, January 15, 2007 7:27 PM
      Subject: Re: [genealogie-limburg] uitleg gevraagd over enkele
      oud-nederlandse termen

      Antoine,
      "mijnes oone Johannes" moet mijns inziens zijn: "mijne soone Johannes",
      dus
      mijn zoon Johannes!

      Wil Brassé

      - Voor dato heeft mijne soone Reijner het heilich formels ontfangen ende
      door Jan Peters hem den bunte voor gebonden.
      - Den 1e aug anno 1638 hebben mijne andere drije kinderen Johannes, Peter
      en
      Catarijn te gelijck het heilich formsel ontvangen.
      Ende is mijnes oone Johannes datmael kleck gemackt volgens sijne
      testamonijom ende ick Peter Bex ben klerick worden
      tot Luijck volgens testimonium.

      1 Hendrik BEX geb. 1593-1594 Maaseik ovl. 13-03-1663 Maaseik
      tr. Anna BORMANS tr. 16-05-1620 Maaseik geb. 1593-1594 ovl. 27-10-1675
      [dochter van Reiner BORMANS en Catrijn WINCKENS]
      2 Reiner BEX geb. 07-07-1622 Maaseik
      2 Catrijn BEX geb. 12-02-1624 Maaseik ovl. 19-10-1627 Maaseik
      2 Jan/Johan BEX geb. 10-06-1628 Maaseik ovl. 16-02-1682
      tr. Emilia Catharina ADAMS tr. 27-01-1664 geb. 15-10-1646
      [dochter van Hendrick ADAMS en Maria WENMEKERS]
      2 Peter BEX geb. 20-09-1630 Maaseik ovl. 14-06-1689
      2 Cathrijn BEX geb. 16-01-1635 Maaseik
      tr. Jan CLAESSENS ovl. 26-02-1669

      Met vriendelijke groeten
      Antoine Vromen

      ----------------------------------------------------------

      No virus found in this incoming message.
      Checked by AVG Free Edition.
      Version: 7.5.432 / Virus Database: 268.16.10/625 - Release Date: 1/13/2007
      5:40 PM

      [Non-text portions of this message have been removed]

      Genealogie in Limburg:
      http://genealogie-limburg.net

      Genealogie Limburg Genwiki:
      http://genwiki.genealogie-limburg.net

      Yahoo! Groups Links






      ------------------------------------------------------------------------------


      No virus found in this incoming message.
      Checked by AVG Free Edition.
      Version: 7.5.432 / Virus Database: 268.16.13/632 - Release Date: 1/16/2007 4:36 PM


      [Non-text portions of this message have been removed]
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.