Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Prosba o radu.

Expand Messages
  • Knurovsky
    Vazeni, tak trochu aj z dlhej chvile zacal som do Exelu zadavat mena padlych vojakov z 1. svetovej vojny, pochovanych na dnes uz zrusenom a teda symbolickom
    Message 1 of 3 , Jun 23, 1999
    • 0 Attachment
      Vazeni,
      tak trochu aj z dlhej chvile zacal som do Exelu zadavat mena padlych vojakov
      z 1. svetovej vojny, pochovanych na dnes uz zrusenom a teda symbolickom
      cintorine v Kosiciach. Mojim umyslom je umiestnenie na internete, aby sa tak
      spristupnilo vsetkym. V archivnych materialoch sa nachadza cca 6000 mien
      roznych narodnosti, s uvedenim voj. jednotky /druhu vojska a hodnosti.
      Prosil by som o Vas nazor na tieto otazky:
      1/ Ma vyznam v tom pokracovat? Bude to niekomu k uzitku? ( Mne to pomohlo
      najst miesto posledneho odpocinku brata mojej svokry o ktorom pocas 80-tych
      rokov vedela len tolko, ze bol pochovany niekde na vychode, pravdepodobne v
      Kosiciach.)
      2/ Mena a priezviska (do r. 1918-9) su pisane Madarsky (napr. Benesch v
      poznamke je skratkou uvedena narodnost ceska. Napriek tomu ponechat meno v
      povodnej verzii teda Benesch, tak ako sa nachadza v archivnych materialoch?
      S pozdravom
      Pavol Knurovsky
      * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
    • mpytr@xxxxxx.xx
      Ahoj Pavle, rozhodne v teto cinnosti pokracuj, nic nedbej na to pokud se Ti zda, ze to neprinasi okamzity uzitek. Ten se drive ci pozdeji urcite dostavi. Ja
      Message 2 of 3 , Jun 23, 1999
      • 0 Attachment
        Ahoj Pavle,

        rozhodne v teto cinnosti pokracuj, nic nedbej na to pokud se Ti zda, ze to
        neprinasi okamzity uzitek.
        Ten se drive ci pozdeji urcite dostavi. Ja sam patram po jednom
        pradedeckovi, ktery padl v 1. sv.
        valce, nevim na ktere fronte bojoval ani kde byl pohrben. Urcite si dovedes
        predstavit, jakou bych
        mel radost, kdybych jej objevil na tvem "virtualnim hrbitove" a myslim, ze
        takovych lidi jako ja je
        na uzemi byvale podunajske monarchie urcite vice.
        Co se tyce psane podoby jmen padlych vojaku, primlouval bych se za to, aby
        byla uvadena v te
        podobe jako na nahrobcich. Tedy napr. Franz Benesch, nikoli Frantisek
        Benes.
        Jsem prijemne prekvapen, ze ten hrbitov je v tak dobrem stavu, ze se z
        nahrobku daji vycist
        jmena. Jsou tam uvadena i data narozeni a umrti? V jake podobe - muzes
        uvest priklad?

        Preju Ti hodne uspechu v teto narocne praci a Tesim se na vysledky.

        Martin Pytr
      • Karel Kysilka
        mpytr@oku-nj.cz má naprostou pravdu, kéz by bylo takovýchto zdroju ( a nejen na internetu) více. Proto, Pavle, nepolevuj ! Bude asi problém se 6.000
        Message 3 of 3 , Jun 23, 1999
        • 0 Attachment
          mpytr@... m� naprostou pravdu, k�z by bylo takov�chto zdroju ( a nejen
          na internetu) v�ce. Proto, Pavle, nepolevuj ! Bude asi probl�m se 6.000
          jm�ny. Jak to chce� publikovat ? Doporucil bych radeji v�ce seznamu, napr.
          A-C, D-F. G-I, atd., spojen� z�kladn� str�nkou s klikac�mi odkazy na
          jednotliv� p�smena, nez vyhled�vac� datab�zi.
          Karel
          -----P�vodn� zpr�va-----
          Od: mpytr@... <mpytr@...>
          Komu: genea-cz@onelist.com <genea-cz@onelist.com>
          Datum: 24. �ervna 1999 7:42
          P�edm�t: Re: [genea-cz] Prosba o radu.


          >From: mpytr@...
          >
          >Ahoj Pavle,
          >
          >rozhodne v teto cinnosti pokracuj, nic nedbej na to pokud se Ti zda, ze to
          >neprinasi okamzity uzitek.
          >Ten se drive ci pozdeji urcite dostavi. Ja sam patram po jednom
          >pradedeckovi, ktery padl v 1. sv.
          >valce, nevim na ktere fronte bojoval ani kde byl pohrben. Urcite si dovedes
          >predstavit, jakou bych
          >mel radost, kdybych jej objevil na tvem "virtualnim hrbitove" a myslim, ze
          >takovych lidi jako ja je
          >na uzemi byvale podunajske monarchie urcite vice.
          >Co se tyce psane podoby jmen padlych vojaku, primlouval bych se za to, aby
          >byla uvadena v te
          >podobe jako na nahrobcich. Tedy napr. Franz Benesch, nikoli Frantisek
          >Benes.
          >Jsem prijemne prekvapen, ze ten hrbitov je v tak dobrem stavu, ze se z
          >nahrobku daji vycist
          >jmena. Jsou tam uvadena i data narozeni a umrti? V jake podobe - muzes
          >uvest priklad?
          >
          >Preju Ti hodne uspechu v teto narocne praci a Tesim se na vysledky.
          >
          >Martin Pytr
          >
          >
          >
          >--------------------------- ONElist Sponsor ----------------------------
          >
          >Congratulations to "Make_A_Child_Smile," our latest ONElist of the Week.
          >http://www.onelist.com
          >How is ONElist changing YOUR life? Visit our homepage and let us know!
          >
          >------------------------------------------------------------------------
          >
        Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.