Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [folkspraak] Fraage

Expand Messages
  • Xipirho
    ja. dat er an gohd idea, men netenk du dat out skulde er aut oler uht / ut ? - in inglisk ond dojtsk et er sahgd mit an /au/ diftong, ond in di ander
    Message 1 of 78 , Dec 8, 2003
    • 0 Attachment
      ja. dat er an gohd idea, men netenk du dat 'out' skulde er 'aut' oler
      'uht'/'ut'? - in inglisk ond dojtsk et er sahgd mit an /au/ diftong,
      ond in di ander tungen mit an /u/ fonemihk. bi di vehg, vehr mehnd
      'very' - forstand du dat?



      On Sunday, Dec 7, 2003, at 22:53 Europe/London, wakuran_wakaran wrote:

      > ...SE VEHR.... ? looks - to be?
      > Ob du meen "it looks like..." ,
      > ik denk dat een better woord sulte issen (would be)
      > "Et see avt lijk nederlandisk, ne?"
      > (It see out like netherlandish, no?)
      > In ander germanisk spraaker, De woorder "See avt" oft meen "look",
      > (Swedisk - Se Ut, Dojtsisk - AusSehen, Nederlandisk - Er Uitzien)
      > --- In folkspraak@yahoogroups.com, Xipirho <xipirho@r...> wrote:
      >> Muk tanken. Dej ar gohd vorden. Mik vulde hav 'anting' dok. Ak,
      > ond vat
      >> mehn 'ons igen' - et se vehr nederlandisk, ne?
      >
      >
      >
      > ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor
      > ---------------------~-->
      > Buy Ink Cartridges or Refill Kits for your HP, Epson, Canon or Lexmark
      > Printer at MyInks.com. Free s/h on orders $50 or more to the US &
      > Canada.
      > http://www.c1tracking.com/l.asp?cid=5511
      > http://us.click.yahoo.com/mOAaAA/3exGAA/qnsNAA/IYOolB/TM
      > ---------------------------------------------------------------------
      > ~->
      >
      > Browse the draft word lists!
      > http://www.onelist.com/files/folkspraak/
      > http://www.langmaker.com/folkspraak/volcab.html
      >
      > Browse Folkspraak-related links!
      > http://www.onelist.com/links/folkspraak/
      >
      >
      > Your use of Yahoo! Groups is subject to
      > http://docs.yahoo.com/info/terms/
      >
      >
      >
    • hakans@writeme.com
      ... hollandsk. ... To spell , ik is seker nu... ... stab ... Hmmm, et see avt lijk hollandsk hav et avk.
      Message 78 of 78 , Dec 16, 2003
      • 0 Attachment
        >
        > > Overig, et see avt dat de woord "spellen" meen "spell" in
        hollandsk.
        >
        > 'magic spell' oller 'to spell' lik inn inglisk?
        >
        "To spell", ik is seker nu...

        > > In dojtsk und skandinavisk, mann kann avk bruuken de woord
        > > buchstabieren/bokstavera/e,
        > > maaber ik weet niit ob man skulde bruuken de woord "buukstab"
        > > oller "letter" in Folkspraak
        >
        > well iff enlik inglisk hab 'letter', denn mick wulde sagan 'buk-
        stab'
        > sicker.
        >

        Hmmm, et see avt lijk hollandsk hav et avk.
      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.