Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [folkspraak] Hier ar en exempel von min idee.

Expand Messages
  • Xipirho
    wau! ic understanded al dat bar scveinhovd ond autgang - vat ar [those]? o, ond ic vud ne understand seer meer vorden [if] ic ne cenu [any] dojtsc. [by] di
    Message 1 of 3 , Jun 30, 2003
    • 0 Attachment
      wau! ic understanded al dat bar "scveinhovd" ond "autgang" - vat ar
      [those]? o, ond ic vud ne understand seer meer vorden [if] ic ne cenu
      [any] dojtsc.
      [by] di [way] ic [suggest] dat [if] du ne cenu an vord den du [type it]
      en du spraac (min spraac ar englisc), den [if someone] vilan ond spraac
      din spraac [they] can hjalp vid di vord. ar dat an good hugmind?


      On Monday, Jun 30, 2003, at 21:59 Europe/London, makeenan wrote:

      > Ik ar lebende in en neu hus. Ik var lebende in en farm in en lite
      > dorf. den
      > der var en fier in min hus ond ve must gae.
      >
      > Nu ve ar lebende in de gros stad.
      >
      > Der var en dag venn min scvester gaed fur vakation. Shie var in Canada.
      >
      > Ve hav acht katten, ond dies katten nej verstand de gros stad. de ar
      > dorfkatten. Vi tink dat men de katten gae aut von de hus, de vill nej
      > komm
      > hejm. Min katten kann nej gae aut.
      >
      > En dag de ar makende en neu dur fur min hus. Venn de maked de neu dur
      > der ar
      > nej dur on de autgang, Ond so en katt see dis ond shie gae aut!
      >
      > Ach min Gott!! Vat ik vill sag zu min scvester?! Shie lieb all de
      > katten!
      >
      > Nu ik behov autfind de kat. Ik gae von hus zu hus, on all de strassen
      > bei min
      > hus. Ik tal mid all de folk dat lebe bei min hus. De nej seed de kat.
      >
      > En dag ik seed de kat. Shie vill nej komm. Shie gaed in de buscen.
      >
      > De dag min scvester komm hejm ar hier. Nu der ar tri daggen venn de
      > kat ar nej
      > hejm.
      >
      > Det ar morgen ond ik ar gaende zu arbet. Ik ar on min bicykel ond der
      > ar de
      > kat!! shie ar in de auto-veg! Shie ar hejm igen.
      >
      > Dat kat ar en scveinhovd!!
      >
      >
      >
      > ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor
      > ---------------------~-->
      > Get A Free Psychic Reading! Your Online Answer To Life's Important
      > Questions.
      > http://us.click.yahoo.com/Lj3uPC/Me7FAA/ySSFAA/IYOolB/TM
      > ---------------------------------------------------------------------
      > ~->
      >
      > Browse the draft word lists!
      > http://www.onelist.com/files/folkspraak/
      > http://www.langmaker.com/folkspraak/volcab.html
      >
      > Browse Folkspraak-related links!
      > http://www.onelist.com/links/folkspraak/
      >
      >
      > Your use of Yahoo! Groups is subject to
      > http://docs.yahoo.com/info/terms/
      >
      >
      >
    • Knutson
      I wonder if this gets through to you? ├ůsmund ... From: Xipirho To: Sent: Tuesday, July 01, 2003 1:57 AM
      Message 2 of 3 , Jul 1 11:19 AM
      • 0 Attachment
        I wonder if this gets through to you?
        ├ůsmund
        ----- Original Message -----
        From: "Xipirho" <xipirho@...>
        To: <folkspraak@yahoogroups.com>
        Sent: Tuesday, July 01, 2003 1:57 AM
        Subject: Re: [folkspraak] Hier ar en exempel von min idee.


        > wau! ic understanded al dat bar "scveinhovd" ond "autgang" - vat ar
        > [those]? o, ond ic vud ne understand seer meer vorden [if] ic ne cenu
        > [any] dojtsc.
        > [by] di [way] ic [suggest] dat [if] du ne cenu an vord den du [type it]
        > en du spraac (min spraac ar englisc), den [if someone] vilan ond spraac
        > din spraac [they] can hjalp vid di vord. ar dat an good hugmind?
        >
        >
        > On Monday, Jun 30, 2003, at 21:59 Europe/London, makeenan wrote:
        >
        > > Ik ar lebende in en neu hus. Ik var lebende in en farm in en lite
        > > dorf. den
        > > der var en fier in min hus ond ve must gae.
        > >
        > > Nu ve ar lebende in de gros stad.
        > >
        > > Der var en dag venn min scvester gaed fur vakation. Shie var in Canada.
        > >
        > > Ve hav acht katten, ond dies katten nej verstand de gros stad. de ar
        > > dorfkatten. Vi tink dat men de katten gae aut von de hus, de vill nej
        > > komm
        > > hejm. Min katten kann nej gae aut.
        > >
        > > En dag de ar makende en neu dur fur min hus. Venn de maked de neu dur
        > > der ar
        > > nej dur on de autgang, Ond so en katt see dis ond shie gae aut!
        > >
        > > Ach min Gott!! Vat ik vill sag zu min scvester?! Shie lieb all de
        > > katten!
        > >
        > > Nu ik behov autfind de kat. Ik gae von hus zu hus, on all de strassen
        > > bei min
        > > hus. Ik tal mid all de folk dat lebe bei min hus. De nej seed de kat.
        > >
        > > En dag ik seed de kat. Shie vill nej komm. Shie gaed in de buscen.
        > >
        > > De dag min scvester komm hejm ar hier. Nu der ar tri daggen venn de
        > > kat ar nej
        > > hejm.
        > >
        > > Det ar morgen ond ik ar gaende zu arbet. Ik ar on min bicykel ond der
        > > ar de
        > > kat!! shie ar in de auto-veg! Shie ar hejm igen.
        > >
        > > Dat kat ar en scveinhovd!!
        > >
        > >
        > >
        > > ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor
        > > ---------------------~-->
        > > Get A Free Psychic Reading! Your Online Answer To Life's Important
        > > Questions.
        > > http://us.click.yahoo.com/Lj3uPC/Me7FAA/ySSFAA/IYOolB/TM
        > > ---------------------------------------------------------------------
        > > ~->
        > >
        > > Browse the draft word lists!
        > > http://www.onelist.com/files/folkspraak/
        > > http://www.langmaker.com/folkspraak/volcab.html
        > >
        > > Browse Folkspraak-related links!
        > > http://www.onelist.com/links/folkspraak/
        > >
        > >
        > > Your use of Yahoo! Groups is subject to
        > > http://docs.yahoo.com/info/terms/
        > >
        > >
        > >
        >
        >
        >
        > Browse the draft word lists!
        > http://www.onelist.com/files/folkspraak/
        > http://www.langmaker.com/folkspraak/volcab.html
        >
        > Browse Folkspraak-related links!
        > http://www.onelist.com/links/folkspraak/
        >
        >
        > Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
        >
        >
        >


        [Non-text portions of this message have been removed]
      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.