Re: search engine challenge
- MessageThanks Andy for taking me up on the Search Engine Challenge.
I want to believe you (and do) but I also have to be shown. This is the actual challenge: where on the web can we corroborate this information? I've just searched Google using advanced techniques (Comenius or Komensky - must contain pitcher, filled, lit) and I cannot find this particular quote, though there is indeed much that Comenius said on the subject of didacticism.
So though this is an intriguing clue, we are essentially at the same place we are with Yeats. Can we put our hands on a replication of the source document? Where?
Thanks for playing the game (F.U.N.)
----- Original Message -----
To: vstevens@... ; firstname.lastname@example.org
Sent: Monday, February 09, 2004 6:23 PM
Subject: search engine challenge
Dear Vance, and colleagues,
This quote is known in the Czech Republic and is attributed to Jan Amos Komensky (Comenius) 1592 -1670 +/-
a.k.a. "Teacher to the Nations".
Allegedly, he is attributed as being the "first" pedagogue c.f. inter alies "Skola Hru/Skola Ludus".
Born Uhersky Brod, CZ; died Naarden, Holland.
He was a contemporary of the immortal John Donne in a sense.
Therefore, he antecedes the venerable W.B. Yeats by yonks!!!!
The quote (translated) goes:" A student is not a pitcher to be filled; but a flambeau/torch to be lit".
Tomas Bata Uni, CZ
[Non-text portions of this message have been removed]