Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [evonline2002_webheads] Re: May I send a message to spanishspeaking members of the group?

Expand Messages
  • Luis Arnoldo Ordoñez Vela
    !Happy year to all of of you!. Vance you acted as recomended by the fifth discipline. Best wishes LO 2009/12/26 Vance Stevens ... --
    Message 1 of 8 , Jan 3, 2010
    • 0 Attachment
      !Happy year to all of of you!. Vance you acted as recomended by the fifth
      discipline.
      Best wishes
      LO


      2009/12/26 Vance Stevens <vstevens@...>

      >
      >
      > Dear Luis,
      >
      > Please feel free to post your message here.
      >
      > There are many things you did correctly. You asked just to be sure. You
      > were considerate of list culture. It's obvious that you participate on the
      > list (some people just send messages without regard to what the feeling of
      > the group will be on receipt of the message). So I would say that you have
      > more than earned the right to post this particular message :-)
      >
      > To all others,
      >
      > I hope you had a happy Friday and I wish you a happy boxing day and best
      > wishes for the new year 2010.
      >
      > Vance
      > reading your messages on return to Abu Dhabi from a brief trip to Doha
      >
      >
      > ----- Original Message -----
      > From: "Dafne" <dygonza@... <dygonza%40yahoo.com>>
      > To: <evonline2002_webheads@yahoogroups.com<evonline2002_webheads%40yahoogroups.com>
      > >
      > Sent: Tuesday, December 22, 2009 1:00 AM
      > Subject: Re: [evonline2002_webheads] Re: May I send a message to
      > spanishspeaking members of the group?
      >
      > Hi Luis,
      >
      > Thanks for the invitation. On your first message I did not see any
      > invitation, only a question if you could send a message to this list in
      > Spanish.
      >
      > I think that there are visual learners all over the world, and Webheads are
      >
      > known for their creativity in audio-visual artifact creations :-)
      >
      > I will visit the site you have shared with us.
      >
      > Cheers,
      >
      > Daf
      >
      > --- On Mon, 12/21/09, Luis Arnoldo Ordo�ez Vela <lordonezv@...<lordonezv%40gmail.com>>
      > wrote:
      >
      > From: Luis Arnoldo Ordo�ez Vela <lordonezv@...<lordonezv%40gmail.com>
      > >
      > Subject: Re: [evonline2002_webheads] Re: May I send a message to
      > spanishspeaking members of the group?
      > To: evonline2002_webheads@yahoogroups.com<evonline2002_webheads%40yahoogroups.com>
      > Date: Monday, December 21, 2009, 4:37 PM
      >
      > Thank you Vance and Elizabeth for your comments. Yes you are wright and
      > english is the common language for digital technologies, and there are many
      > reasons for that, but one of them, I think is culture. The english speaking
      > world (Great Britain, USA, Australia, and many etc's) developed TIC's
      > because it is part of their culture. When it comes to other cultures,
      > beyond
      > economics, language and educational barriers, there is also the cultural
      > one. That�s why I think we ought to develop a whole virtual infraestructure
      > in the language of our culture (cheqk on www.World Values Survey for this
      > point) but considering the cultural aspects that might restrain or develop
      > the use of TIC's.
      > In the case of my culture, I think latinos are much more visually and sound
      > oriented than other cultures used to written communication, and therefor we
      > oughth to be developing audio-visual materials for teaching, for example.
      > The idea was to invite the spanish speaking persons in the webheads
      > community to join our little experiment at
      > http://wikieducator.org/Conectividad_Latinoamericana, but there were no
      > answers!
      > Hope they join now, and wait for your kind reactions to the present
      > mailing.
      > Buenas Fiestas!
      > LO
      >
      > 2009/12/21 Vance Stevens <vstevens@...<vstevens%40emirates.net.ae>
      > >
      >
      > >
      > >
      > > Well, the list has moved on to other topics, but I might speak to this
      > > one.
      > >
      > > I didn't want to chime in at first because I wanted to give others an
      > > opportunity to express their opinion.
      > >
      > > Elizabeth's was the only opinion, but similar to mine, pointing out that
      > > the
      > > request was very polite. But do keep in mind that English is common to
      > all
      > > on this list which does not mean it's everyone's preferred language, only
      > > that it's our shared one. Therefore the only way you can engage EVERYone
      > > in
      > >
      > > conversation here is through English.
      > >
      > > But you are welcome to post what you like here. This is an unmoderated
      > > list, so whatever you post will appear here.
      > >
      > > I might suggest that, if you post in other languages, you explain in
      > > English, a sentence or two, what the message is about, so that all will
      > > understand its appropriateness.
      > >
      > > And also, keep in mind that whereas we are all teachers and learners of
      > > languages, and some of us live in cultures where many languages are
      > > spoken,
      > >
      > > so it's not that we mind other languages per se, but we have so many
      > > languages here that you must consider how you might respond to postings
      > in
      > > Russian, Arabic, Korean, Hungarian... I'm just grabbing languages at
      > > random
      > >
      > > to illustrate the point that messages in some of these languages might
      > not
      > > speak to you personally, while those in English will reach all of us.
      > >
      > > But if it's appropriate, for a worthy cause, and you think this list can
      > > further your purposes, and if it doesn't impose on others (once won't :-)
      > > then go ahead.
      > >
      > > Vance
      > >
      > >
      > > ----- Original Message -----
      > > From: "Luis Arnoldo Ordo�ez Vela"
      > > <lordonezv@... <lordonezv%40gmail.com><lordonezv%40gmail.com>
      > > >
      > > To:
      > > <evonline2002_webheads@yahoogroups.com<evonline2002_webheads%40yahoogroups.com>
      > <evonline2002_webheads%40yahoogroups.com>
      > > >
      > > Sent: Sunday, December 20, 2009 1:45 AM
      > > Subject: Re: [evonline2002_webheads] Re: May I send a message to
      > > spanishspeaking members of the group?
      > >
      > > [?]Thank you!
      > > LO
      > >
      > > 2009/12/19 Elizabeth <ehansonsmi@... <ehansonsmi%40yahoo.com><ehansonsmi%
      > 40yahoo.com>>
      > >
      > > >
      > > >
      > > > Luis--
      > > > I wouldn't mind it or think it's bad form, as long as you have a nice
      > > > preface like this one.
      > > > --Elizabeth
      > > >
      > > >
      > > > --- In
      > > > evonline2002_webheads@yahoogroups.com<evonline2002_webheads%40yahoogroups.com>
      > <evonline2002_webheads%40yahoogroups.com>
      > > <evonline2002_webheads%40yahoogroups.com>,
      > >
      > > > "Profesor" <lordonezv@...> wrote:
      > > > >
      > > > > I wonder whether it is not bad manners to send a message in spanish
      > to
      > > > spanish speaking members of the group, related to the formation of a
      > > group
      > > > in WikiEducator trying to push forward educational public policies that
      > > > improve the use of digital technologies in latin american educational
      > > > systems.
      > > > > Thank you
      > > > > Luis Ordo�ez
      > > > > USB, Caracas
      > > > >
      > > >
      > > >
      > > >
      > >
      > > --
      > > Luis Ord��ez
      > >
      > > [Non-text portions of this message have been removed]
      > >
      > > ------------------------------------
      > >
      > >
      > > When replying to postings, please delete this footer and extraneous text
      > > from reply BUT retain info to help retain context :-)
      > > http://webheads.infoYahoo! Groups Links
      > >
      > >
      > >
      >
      > --
      > Luis Ord��ez
      >
      > [Non-text portions of this message have been removed]
      >
      > ------------------------------------
      >
      > When replying to postings, please delete this footer and extraneous text
      > from reply BUT retain info to help retain context :-)
      > http://webheads.infoYahoo! Groups Links
      >
      > [Non-text portions of this message have been removed]
      >
      > ------------------------------------
      >
      > When replying to postings, please delete this footer and extraneous text
      > from reply BUT retain info to help retain context :-)
      > http://webheads.infoYahoo! Groups Links
      >
      >
      >



      --
      Luis Ord��ez


      [Non-text portions of this message have been removed]
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.