Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [everydaymandarin] problem hanzi di komp

Expand Messages
  • ita
    thank u nih untuk adi dan jonathan atas saran dan jawabannnya, ita akan coba untuk problem komputernya.... thanks again ... From: Adi Sutanto To:
    Message 1 of 3 , Feb 28, 2008
    • 0 Attachment
      
      thank u nih untuk adi dan jonathan atas saran dan jawabannnya, ita akan coba untuk problem komputernya....
      thanks again
       
      ----- Original Message -----
      Sent: Thursday, February 28, 2008 4:58 PM
      Subject: Bls: [everydaymandarin] problem hanzi di komp

      Ita, mode keyboard antara CH atau EN juga tergantung dari posisi, misalnya di Word kalau sedang mode CH, sedangkan di Notepad modenya bisa saja EN. Karena itu jika ingin mengetik di Word posisikan dulu kursornya ke Word baru ganti mode ke CH. Selanjutnya pasti bisa mengetik huruf mandarin.

      Lalu tentang arti kalimat:

      Ni yao jie wo de shu, hai keyi. Hanyu 2 jiaoshi yidiarn nan. = Kamu mau pinjam bukuku boleh. (Buku) Hanyu 2 jiaoshi agak sulit. (kalimat ini ada dalam konteks buku yang ingin dipinjam kan?)

      Dui ya, xingqi liu wo you kaoshi. = Oya, hari sabtu ada ujian.

      ----- Pesan Asli ----
      Dari: ita <j_kusumastuti06@ yahoo.co. id>
      Kepada: everydaymandarin@ yahoogroups. com
      Terkirim: Kamis, 28 Februari, 2008 09:18:58
      Topik: [everydaymandarin] problem hanzi di komp

      Nimen hao,

      waktu pertama kali pembahasan penulisan hanzi di komputer, sudah saya ikuti intruksinya dan berhasil untuk beberapa waktu, tapi ketika komputer saya di format ulang dengan microsoft windows dan microsoft office professional 2007yang asli ( bukan bajakan) , malah tidak bisa keluar hanzinya ( kalau ada terima email atau tulisan bisa terbaca alias ada tulisannya, tapi kalau menulis hanze di komputer tidak bisa ), saya juga sudah lihat ke control panel dan ke language ternyata sudah terinstall untuk asian languagenya, dan kalau saya ke words dan tekan alt + shift (dibagian bawahnya sudah dlm posisi keybord CH ( chinesse PRC ) tapi ketika menulis selalu balik ke EN atau IN......apa ada langkah yang salah....... ..kalau ada yg jago dalam komputer tolong kasih tahu saya.......donk.
      jadi penasaran nih.......

      satu lagi minta tolong
      Ni yao jie wo de shu, hai keyi. Hanyu 2 jiaoshi yidiarn nan. Dui ya, xingqi liu wo you kaoshi.
      ini artinya apa.... ( benar ngga kalau saya artikan kamu mau pinjam buku saya , bisa kok,mandarin 2 sebentar lagi, oke ya sabtu depan saya pinjamkan)

      xie xie ni.....

      ita

      ____________ _________ _________ _________ _________ ________
      Bergabunglah dengan orang-orang yang berwawasan, di di bidang Anda! Kunjungi Yahoo! Answers saat ini juga di http://id.answers. yahoo.com/

    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.