RE: [edit+] (unknown) OT
>> It is Danish  as the address from which it is send from ends in .dk
> Well that of course increases the likelihood of the language being Danish,we're slowly but surely approaching a state of Bayesian certainty.
But, there is absolutely in no way a one-to-one correspondence between 
and , so I might still be right about the Norwegian. :)
I (as a Swede) can pronounce the auto-reply in both Danish and Norwegian
inside my head (only the Danes themselves can actually "really" pronounce
their words...) and both languages actually seem/feel possible.
The excitement for getting the correct answer is tremendous ;)