Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

Suara Timor Lorosae 2 April 2008

Expand Messages
  • John MacDougall
    Edition: 02 April 2008 Zacarias: Salsinha Impede Investidores Mai TL * Hadia Lei Investimentu DILI- Ministru Negosiu Estranjeiru (MNE), Zacarias Albano da
    Message 1 of 1 , Apr 7, 2008
      Edition: 02 April 2008
      Zacarias: Salsinha Impede Investidores Mai TL * Hadia Lei Investimentu
      DILI- Ministru Negosiu Estranjeiru (MNE), Zacarias Albano da Costa
      hatete, grupu rebelde Gastao Salsinha impede investidores
      internasional atu investe nia osan iha Timor Leste.

      "Kestaun importante ida ba investidores estranjeiru maka seguransa no
      estabilidade. Emprezariu barak maka atu mai iha nee, mas naturalmente
      kondisaun seguransa no estabilidade tenki klaru ba sira," hateten MNE
      Zacarias ba jurnalista sira iha Palacio do Governo, Tersa (1/4).

      MNE Zacarias isplika, durante Salsinha ho nia grupu sei livre no lao
      ho kilat, investidores internasional sei la brani investe nia osan iha
      nasaun nee. Tamba nee, nia hatutan, se hakarak dezenvolvimentu rai nee
      lao ho diak no hetan progressu, Salsinha ho nia grupu tenki entrega
      aan ba Komando Konjuntu F-FDTL/PNTL.

      Zacarias hatutan, tinan ida nee governu sei husu tan orasamentu
      ratifikativu US$ 10 miliaun atu apoia kestaun IDPs nian.

      "Konseitu ida presiza tau, tanba ita hakarak paz, presiza hola mos paz
      no governu kaer metin prinsipiu ida nee hodi kria kondisoens
      seguransa iha rai nee," nia esplika.

      Iha parte seluk, Prezidenti Partido Milenium Demokrat (PMD) no mo
      lider nasional Liga Demokrat Progresivu (LDP), Ermenegildo Lopes
      "Kupa" hare katak kestaun Salsinha laos faktor jeral investidores
      internasional sira atu mai investe nia osan iha rai nee.

      "Hau la konkorda ho Zacarias, laos faktor Salsinha maka sai obstaklu
      ba emprezariu sira husi liur atu investe iha nee, maibe faktor
      prinsipal, ita tenki hare ba area saida maka ita atu prepara hodi dada
      investedores sira husi rai liur, liliu modelu lei investimentu. Oinsa
      sistema taxa, priopriedade ho fasilidade atu fasilita investidores
      atu mai," Kupa dehan tenik.

      Nia kompara iha tempu okupasaun Indonesia durante tinan 24, maske uluk
      rai nee iha ameasa seguransa ho tren GPK (gerakan pengacau keamanan),
      nebee lidera husi Xanana Gusmao, dezenvolvimentu lao diak no
      investidores sira mos mai barak.

      "Hau hare Salsinha nee problema kiik oan ida, tanba ita nia F-FDTL no
      PNTL, FSI no UNPol bele hare ba problema nee," nia hateten.

      Tuir nia, obstaklu ba emprezariu sira, oinsa governu hadia fali lei
      investimentu nebee uluk governu anterior halo.

      "Hau mos iha relasaun barak ho emprezariu iha rai liur hanesan
      Indonesia, Singapura no Australia. Sira la hare asuntu uluk
      Alfredo-Salsinha, maibe preokupasaun, oinsa governu atu hadia fali lei
      investimentu nebee uluk governu antirior no sosializa ba rai liur,"
      nia hateten.

      Nia hatutan tan, asuntu telekomonikasaun, transporte, estrada, rai no
      elitrisidade mak governu tenki hadia. Telekomunikasaun, iha nee
      governu fo monopoli ba Timor Telecom, nebee iha Azia nia presu karuk
      liu, transporte aviaun mos karun. Ema investidores sira nee mos hare
      ba buat nee hotu.

      Tamba nee, lei investimentu nee maka importante liu atu dada
      investidores sira mai, i kuandu lei nee loos ona, governu bele haruka
      lei investimentu nee ba embaixador no konsuldu TL sira iha estranjeiru
      atu halo sosializasaun lei investimentu nee ba iha liur atu dada
      investidores sira. agi

      Edition: 02 April 2008
      Eletrisidade Mate Halo Dili Sai Diskotik* Investiga Kompainha Many Toba
      DILI – Promete governu Aliansa Mairotaria Parlamentar (AMP) hodi
      fornese eletrisidade ba konsumidoris iha Dili laran too oras nee
      seidauk realiza. Fakktus, governu AMP fornese ahi mate permanenti
      (AMP) ba konsumidores. Kapital Dili nabilan iha loron, mas sai
      diskotik iha kalan.

      Eletrisiadade hanesan fuan atividade hotu-hotu iha mundu modernu
      inklui povu Timor Leste liu-liu iha kapital Dili, basaa eletrisidade
      nia funsaun barak. Maibe problema eletrisidade mate moris rezulta
      sasan barak maka estragus.

      Problema eletrisidade nebee mate moris la teratur hatudu katak
      governu AMP la iha duni boa vontade hodi asegura no fornese
      eletrisidade ba komunidade durante oras 24.

      Joao Zito Viana nudar porta vox ONG Luta Hamutuk kasu lia hirak nee
      ba STL iha nia servisu fatin, Farol, Dili, Tersa (1/4).

      Nia hatutan, antes atu tama Natal, governu deklara ona katak
      eletrisidade sei la mate tan ona nee los duni tanba iha central
      eletrisidade nia iha makina eletrisidade mak hanesan tuir mai nee MAK
      I ho kapasidade 1700KW, MAK II ho kapasidade 1200 KW, MAK III ho
      kapasidade 2000KW, NIGATA I ho kapasidade 1700KW, NIGATA II ho
      kapasidade 3900KW, CATEROILAR ho kapasidade 4200KW, CUMMIMS G-1 ho
      kapasidade 670KW, CUMMIMS G-6 ho kapasidade 670KW, W-1 ho kapasidade
      670, no WHITHE -4 ho kapasidade 700KW.

      Nunee kapasidade husi jerador sira nebee mak iha ona hamutuk 17,410KW,
      nebee hotu-hotu halo operasaun atu fornese ba konsumedores tomak nebee
      iha sidade Dili laran tomak. Maibe kestaun, tanbasa mak liu tiha Natal
      eltrisidade nee tenki mate moris fali alias diskotik.

      Iha informasaun balun dehan katak jerador NIGATA II mak avaria iha
      turbo laran, maibe konsege hatan atuasaun husi teknika sira. Maske
      nunee, la konsege rezolve problema tanba iha problema manutensaun
      hatun ona forsa jerador nebee iha 17,410KW ba enerjia 15 MW, no kada
      semana konsumidores sae tan too ba enerjia 300 KW, tanba nee mak la
      bele rezolve problema nebee mak infenta husi EDTL rasik.

      Zito mos hateten, iha sira nia peskiza nebee mak sira halo iha EDTL
      hetan informasaun balun nebee hateten katak bainhira eletrisidade
      mate, staf operasional sentru EDTL sempre simu todan no ameasa balun
      husi ministru balun, nunee Luta Hamutuk nia opinaun mak Ministru sira
      ho konsumidores sira so hatene deit mak uza eletrisiadde, maibe nunka
      hatene saida mak staf sira nee hasoru bainhira sira halo sira nia servisu.

      Ho rajaun hirak nee mak ONG Luta Hamutuk konsidera katak sekretario
      estadu eletrisidade la iha responsabele moral hodi rejolve problema
      nebee staf sira infrentra. Signifika katak governante sira so bele
      hatene deit komanda, maibe la hatene saida mak atu halo hodi rezolve
      problema nia abut

      Nunee hanesan reprejentante husi sosidade sivil sujere ba governu atu
      difini lalais abut problema eletrisdidade nian no husu ba iha
      ministeriu kompotente bainhira sira atu hola jerador foun karik tenki
      halo konsultasaun ba iha parte tekniku sira.

      Husu mos atu hadia lalais sistema manajementu iha EDTL nia laran no
      presiza hare fali ho kontratu Many Toba kona ba to ona iha nebee sira
      halao sira nia funsaun

      Iha parte seluk deputadu Inasio Moreira husi bankada Fretlin nebee
      involve mos iha komisaun infrastruktura hateten, eltrisidade nebee
      mate beibeik laos tanba jerador NIGATA mak aat, maibe influensa ba iha
      jerador foun hat nebee IV governu hola rua mak at tiha ona.

      Tuir Inacio, kestaun mak nusa mak jerador nee foun maibe foin iha
      fulan tolu deit at tiha ona no EDTL rasik nunka anunsia iha publiku,
      nee mak hanesan problema

      Inacio admira ho jerador nebee loron-loron lao iha sentru EDTL la iha
      nia rejerva ruma "Hau husu se makina sira nee mak at karik sira ba
      hola iha nebee hodi troka fali" hateten Inacio.

      Nia sublina tan, makina hat nebee governu hola nee mos nia koalidade
      ladun diak no nia deskonfia, makina sira nee mos hanesan reproduksaun
      laos foun total tanba se foun mak sei order too iha seis mezes .

      Inacio sujere ba governu atu hare ba kompaina nebee mak halo kontratu
      ho governu hanesan kompaina Many Toba atu hadia didiak nia manajementu
      iha sentru EDTL.

      Se la iha kapasidade atu halo manajimentu, obrigasaun governu tenki
      halo fali kontratu ho konpainha seluk nebee iha kapasidade.

      Deputadu Arao Noel husi bankada CNRT no membru komisaun
      infrastruktura iha parlamentu nasional dehan, los jeradores foun hat
      nebee hola husi governu AMP, rua mak at duni maibe sei iha hela tempo
      gransia husi kompainha

      Nia parte mos kestiona kona ba kontratu nebee governu halo ho kompinha
      Many Toba, tanba la fo benefisio ba estadu Timor Leste maibe buka fo
      deit benefisiu ba nia aan rasik. w'ly

      Edition: 02 April 2008
      PDHJ Simu Ona Kazu Korupsaun 27 *Kazu 8 Taka no 15 Rekomenda ba PGR
      DILI- Gabineti Provedoria Direitus Humanus no Justisa (PDHJ) desde
      harii iha tinan 2005 too agora, simu ona keixa nebee indika kazu
      korupsaun hamtuk 27.

      Lia hirak nee hatoo husi Adjunto Provedor, Amandio de Sa Benevies ba
      STL iha ninia servisu fatin, gabinite PDHJ, Kaikoli, Dili, Tersa (1/4).

      Tuir Amandio, hahu husi 2005 too Janeiru 2008 nee, kazu korupsaun
      nebee mak tama i iha PDHJ hamutuk 27. Hafoin halo avaliasaun
      preliminary no halo despaisu katak iha kazu 8, tenki taka ou arkiva
      tanba la iha material nebee mak sufsienti atu kazu nee lori ba oin.

      Amandio haktuir, iha kazu korupsaun 15 avansa ona. No iha kazus 3
      maka oras nee sei iha prosesu investigasuan nia laran, nebee too ikus
      mos provedor sei halo rekomendasaun.

      Amandio mos hatete, wainhira atende prosesu sira nee mos PDHJ sempre
      hetan difikuldades barak, hanesan tempu tanba tuir lei nebee mak iha
      PDHJ tenki halo investigasaun ba kazu ida ho han tempu tinan ida deit
      tuir artigu 37 lei PDHJ nian.

      Laos nee deit, Amandio aumenta katak problema rekursu humanus, tanba
      iha PDHJ mos iha deit investigador nain 4, maibe kazu keixa nebee mak
      tama mai hanesan indisius korupsaun komplikadu.

      "Hau husu, sekarik bele governu tenki tau osan ruma ba PDHJ hodi selu
      ema ruma nebee mak hanesan peritus iha area oi-oin nebee relasiona ho
      prosesu investigasuan ba kazu korupsaun," hatete Amandio.

      Agora dadaun iha direisuan korupsaun nee foin iha deit peritus nain
      rua husi nasuan Inglatera no Estadus Unidus Amerika.

      Responde konaba implementasaun rekomendasaun nebee mak karik tarde
      husi orgaun kompetente nebee mak simu tiha ona, Amandio hatan katak
      iha lei PDHJ nian hatete katak atu implementa rekomendasuan nebee mak
      PDHJ hatoo ba orgaun kompetente nee iha loron 60.

      Antes nee, Deputy Prokurador Jeral, Ivo Jorge Valente hatete katak
      oras nee dadaun Ministeriu Publiku sei esforsu makaas hodi lori autor
      sira nebee mak diskunfia involve iha kazu korupsaun ba iha tribunal
      hodi tuir justisa, mesmu Prokuradoria rasik sei infrenta difikuldades
      barak ba iha kondisaun de servisu.

      Deputy Prokurador Ivo mos isplika katak kazu korupsaun nebee mak
      rejistu ona aumenta tan husi 32, sae ba kazu 35, tanba foin lalais nee
      Provedoria Direitus Humanus no Justisa (PDHJ) haruka tan relatoriu ou
      rekomendasaun balu konaba kazu korupsaun mai iha Prokuradoria Jeral.

      Tuir Ivo katak kazu korupsaun nebee mak rejistu iha Prokuradoria Jeral
      hamutuk 35 kazus, no kazu sira nebee mak husi PDHJ nee fahe ba
      prokuradoria nain tolu hanesan ba prokuradoria internasional nain 1 no
      nasional nain 2.

      Prokuradoria sira nee mak hanesan, Prokurador Baltazar Ramos
      (internasional) no Prokurador Aderito Tilman no Vicente Fernandes e
      Brito (nasional).

      Ho nunee, hatete Ivo katak Prokurador Aderito haree liu kazu korupsaun
      nebee mak akontese iha Dili no Prokurador Vicente foka liu ba kazu
      korupsaun nebee mak akontese iha 12 Distirtu. arm

      Edition: 02 April 2008
      Hercules Jadi Bahan Debat di PN
      DILI–Sosok Hercules Rosario Marcal, "si raja" Tanah Abang-Jakarta,
      akhir-akhir ini menjadi buah bibir di kalangan Parlemen Nasional (PN)
      Timor Leste.

      Namanya disebut-sebut wakil rakyat TL karena diduga terlibat dalam
      kasus percobaan pembunuhan ganda 11 Februari lalu.

      Desas-desus keterlibatan Hecules tersebut, Selasa kemarin (1/4), di
      dalam sidang pleno, langsung ditangkisi Ketua Fraksi Partidu Povu
      Timor (PPT), Jacob Xavier, yang sekaligus pamannya Hercules.

      "Beberapa wartawan di Australia curiga bahwa Hercules berada di
      belakang penyerangan atas Presiden Horta dan PM Xanana, sebab dua
      minggu sebelum penyerangan ia (Hercules-red) berada di Dili dan hal
      itu menimbulkan reaksi keras dari Hercules," kata Jacob dalam sidang
      pleno.

      Masalah penting sekarang bahwa Hercules berada di balik penyerangan 11
      Februari, maka ia mengorganisir diri bersama orang-orangnya untuk
      meminta keadilan di TL. Oleh karena, Jacob berniat mengangkat dalam
      sidang pleno PN untuk meminta penjelasan dari anggota PN Mario Viegas
      Carrascalão.

      Namun, menurut Jacob, penjelasan presiden PSD itu cukup jelas bahwa
      mungkin tuduhan kepada Hercules dilakukan oleh wartawan asing. Mario
      dalam sidang pleno itu mengatakan bahwa nama Hercules yang mencuk ke
      permukaan dilakukan oleh seorang wartawan di Darwin-Australia, Mencel
      Murdof, melalui sebuah artikel yang menggambarkan kisah perjalanan
      Hercules dari TL ke Jakarta. Dalam atrikel itu Hercules dibawa ke
      Jakarta tinggal bersama di rumah Jendral Intelijen Jeky Anwar.

      Menurut Mario, Hercules sebagai pemimpin kelompok yang menyerang
      kediamannya di Jakarta pada 1998 dan ia tahu ada sebuah kelompok
      milisi dengan jumlah personil 30 orang ketika ingin menyerang rumah
      milik Carrascalão di Jakarta namun ia kurang tahu pasti apakah dibawah
      pimpinan Hercules atau orang lain. Yang pasti ia merasa heran ketika
      melihat Hercules mengujungi PM Xanana Gusmão.

      "Kepada wartawan saya pernah menyatakan untuk melakukan pencucian uang
      (lavagem de dineiro) atas niat investasi mereka di TL, sebab
      berdasarkan ivestigasi pemerintah Indonesia bahwa mereka terlibat
      dalam kasus prostitusi dan judi ilegal," kata Mario.

      Mario berpikir jika Hercules ketika itu menghubungi dirinya melalui
      telepon, ia pasti mematikan teleponnya, mengingat Hercules tidak
      berhak menghubungi seorang anggota PN TL karena ia sendiri warga
      negara Indonesia.

      Sementara itu anggota PN Fraksi Fretilin, Estanislau Aleixo da Silva,
      menilai penyambutan PM Xanana terhadap Hercules yang dikenal sebagai
      seorang preman Jakarta adalah hal yang ironis. Namun, Estanislau
      mengaku bahwa ia mengatakan hal itu bukan untuk menuduh, tetapi
      sekedar mengingatkan agar tidak terjadi kesalah pahaman dalam publik. tor

      Edition: 02 April 2008
      Xanana La Konkorda "Estadu Failadu"
      Primeiru Ministru Kay Rala Xanana Gusmao, la konkorda ho persepsaun
      balu dehan Timor Leste sai ona estadu failadu. Persepsaun nee haree ba
      konstektu real la lojiku, tanba Timor Leste sei iha nia prezidenti,
      iha nia Parlamentu, iha nia bandeira, iha nia governu ho nia estrutura
      kompletu.

      Maibe haree ba aspeitu sosioekonomia, kultura no politika nasaun nee
      nian aktual , persepsaun Estadu failadu bele tau entre asvas hanesan
      saida maka PM Xanana rekonese katak Timor Leste laos nasaun Failadu,
      maibe fragile. Fragile iha lian Indonezia karik hatete "negara dalam
      keadaan sakit ka moras."

      Liafuan moras talves nia sintidu katak nasaun nee hasoru hela problema
      boot nebee difisil ba ukun nain sira atu bele rezolve. Liafuan moras
      bele intende katak nasaun nee lao dadaun ba Estadu Failadu, tanba
      moras bele kura no moras nebee la bele kura ikus mai mate, ita hanoin
      ida nee la bele akontese, se akontese duni nee moe boot ba ukun nain
      sira nebee lahatene ukun, i nasaun nebee povu konstui liu husi ruin no
      ran, no sofrmentu oin-oin saugati deit alias folin laek.

      Persepsaun estadu failadu bele sai hanesan tantangan ida ukun nain
      sira atu lebih pekah haree ba problema nebee nasaun nee infrenta. Ukun
      nain sira tenki uza fuan no laran hodi rezolve problema nebee mosu iha
      povu nia leet. Bainbira ukun nain akumula deit problema hirak nee i
      nunka hola medidas hodi rezolve, akumulasaun husi problema sira nee
      bele sai hanesan bom waktu nebee sai ameasa ba nasaun.

      Talves ita bele konta durante povu nasaun nee liberta aan husi
      okupasaun Indonesia, saida maka povu hetan, moris hakmatek nebee
      sai kestaun prinsipal povu nee mehi nunka sai realidade, mehi atu
      moris prosperes ba futuru so sai deit mehi, basaa realidade hatudu
      katak povu atu hetan deit osan dolar ida araska teb-tebes, labarik
      barak tenki husik hela bangku eskola hodi ajuda inan aman buka osan,
      nunee joven barak sai desperadu hodi buka baku malu deit, tanba
      laiha kampu servisu.

      Situasaun hirak nee kontras tebes ho vida moris governante sira nian,
      ministru no membru governu sira uza kareta luxu, ho folin karun, mas
      labarik nebee sai futuru nasaun nee nian kaer hena rohan, bee no
      sabaun fase kareta iha estra ninin.

      Haree husi aspeitu hirak nee, Timor Leste bele konsidera hanesan
      Estadu failadu, tanba nasaun nee nian lakon tiha ona sira knar
      prinsipal ida konaba oinsa atu dezenvolve nasaun nee rai nee ba oin ho
      prosperiedade.

      Se nunee estadu Failadu iha sintidu katak ukun nain sira maka laiha
      kapasidade naton atu ukun povu nasaun nee, ukun nain sira iha deit
      kapasidade atu ukun ema iha sira nia sorin no uma laran, maibe laiha
      kapasidade atu ukun povu nebee moris iha lona okos, moris iha estrada
      ninin, no moris ho kiak no mukit nia laran.

      Tanba ami iha espetativa katak nasaun nebee lidera husi Xanana ho
      Horta bele kura hikas moras nebee nasaun nee sofre husi governu
      anterior nian, tanba sira iha mos esperensia no konesementu adekuadu
      atu kura duni moras hirak nee. Maibe se lidera maximu nain rua nee
      maka laiha kbiit ona atu kura alias faila, Timor Leste hein hatama ba
      kaixaun hodi ba hakoi iha santa Cruz. Ita hein

      Edition: 02 April 2008
      Diferensia Persepsaun Xanana- La Sama Normal
      DILI – Diferensia persepsaun entre Primeiru Ministru Kay Rala Xanana
      Gusmao ho Prezidente Republika Interinu Fernando de Araujo La Sama,
      konaba solusaun problema rebelde Gastao Salsinha ho nia grupu nee
      normal, tanba ida-idak haree tuir nia knar no responsabilidade.

      La Sama hanesan xefi estadu, simbol nasaun nian no garante ba
      unidade nasional hakarak uza metode persuasiva hodi rezolve problema
      Salsinha nian. Mas PM Xanana nudar ezekutivu tenki uza metode
      aprosimasaun military, embora too ohin loron sei uza hela
      aprosimasaun persuasiva ho grupu rebelde nee atu submete ba justisa.

      Liafuan hirak nee hatoo husi Dosente Faspol Universidade Nasional
      Timor Leste (UNTL) Martinho Martins ba STL, foin lalais nee iha kampus
      Lama, Kaikoli Dili.

      Hanesan nutisia nebe fo sai ona iha diariu nee, entre Prezidenti
      Republika Interinu Fernando de Araujo La Sama ho Primeiru Ministru Kay
      Rala Xanana Gusmao iha diferensia. PM Xanana iha uma fukun boot povu
      nian deklara katak depois paskoa komesa uza ona kilat hodi tiru
      Salsinha, tanba kleur ona governu hamaus grupu Salsinha. Mas PR La
      Sama dehan presiza aprosimasaun persuativa ho grupu rebelde nee atu
      submete ba justisa. Diferensia persepsaun entre lidera maximu nasaun
      nee nian hamosu duvidas barak iha povu nia leet nomos sai dilematis ba
      KOK hodi implementa iha terenu. Iha parte ida KOK implementa ona tiru
      bele kria ona gap entre povu husiparte oeste nian ho F-FDTL no PNTL
      nebee ternoda ho isu rejianalismu. Se uza bebeik aprosimasaun
      persuasiva mos fo dalan ba ema hodi kritika tanba KOK laihakbiit hodi
      kaer grupu Salsinha.

      Persepsaun akademiku ba iha kazu Salsinha nian Martinho propoin
      kontinua uza aprosiamsaun persuasiva hodi rezolve problema hirak nee
      duke uza aprosimasaun military. Aprosimasaun military tuir Martinho
      nunka bele rezolve problema i pelo kontrariu bele hamosu problema foun
      nebee iha relasaun ho operasaun militar. Kazu kiik ida nebee presiza
      foti hanesan lisaun maka operasaun konjuntu F-FDTL ba iha Ermera,
      hamosu buatus oin-oin relativa ho atuasaun forsa KOK nian, embora
      realidade nebee akontese la tuir buatus nebee naklekar iha povu nia leet.

      Esperensia seluk nebee presiza sai atensaun Stakeholder sira nian
      katak aprosimasaun militar iha mundu nunka bele rezolve, problema
      nebee naruk no arasta ba problema seluk. Ida nee ladun fo vantajen
      nasaun ho lao ba oin ho dezenvolvimentu.

      Aprosimasaun persuasiva nebee Martinho nia intende katak atu ivita
      fakar ran tan iha nasaun doben nee, Salsinha nudar autor ba atentadu
      11 Febreiru nomos vitima ba krize politika militar tenki submete
      koopera ho justisa hodi deskobre lia los no verdade konaba nebee
      povu hein hela durante nee.

      Aprosimasaun militar tuir nia intende relativa ho funu, nebee sei
      sakrifika ema barak nia vida hodi defende buat folin laek. I
      aprosimasaun militar mos bele fo dalan hdi oho malu, husi parte rua
      nebee intende malu ho kilat, bele oho malu. Bainhira iha kontaktu
      kilat Forsa KOK konsege oho Salsinha bele hamosu persepsaun ida
      katak governu nee laiha kapasidade hodi rezolve problema hodi meius
      pasifika. Governu so uza forsa hodi rezolve problema hanesan kazu
      Matebian Major Alfredo Alves Reinado nian. Depois nia mata nia
      problema mos hotu, ida nee bele duun genosida politik. Tan nee

      komando operasaun konjuntu tenki kontinua uza aprosimasaun persuasiva
      hodi husu Salsinha koopera ho justisa.

      Responde konaba hanoin balun dehan implementasaun estadu de sitiu iha
      rejiaun oeste hanesan maneira ida hodi halo presaun ba populasaun iha
      area nebee refere, Martinho hatete implementasaun estadu de sitiu
      fazparte kompetensia governu nee nian haree husi situasaun. Governu
      aplika estadu de sitiu husi parte oeste tanba area nebaa durante nee
      sai baze ba grupu Salsinha sira nian. Tanba nee presiza implementa
      estadu de sitiu hodi fo dalan ba KOK obriga Salsinha hon ia grupu
      sbmete ba justisa.

      "Persepsaun ema nian bele nunee, mas tuir hau nia persepsaun,
      implementasaun estadu de sitiu iha area neba hodi fo kbiit ba
      atoridade seguransa hodi kontrala situasaun no mos buka kaer grupu
      nebee sai ameasa ba estabilidade. din

      Edition: 02 April 2008
      Aldeia Fomento One Prontu Simu Refujiadus
      DILI-Bazeia ba krizi nebe mak mosu iha tinan hirak liu ba halo
      populasun sira halai ba iha fatin deslokadus, maibe maluk sira hosi
      Aldeia Fomento 1 Suku Komoro prontu simu fila-fali maluk refujiadus.

      "Hau prontu simu fila-fali refujiadus mai iha sira nia hela fatin.
      Maibe, joven sira lakoi simu refujiadus nebee involve iha krimi,"
      dehan Xefe Aldeia Fomento 1, Komoro, Carlos Da Costa Freitas ba STL
      iha nia hela fatin Fomento, Kuarta (26//3).

      Xefe Aldeia hateten katak sira prontu simu maluk refujiadus, maibe
      nebee durante krizi nee la involve iha krimi tanba jovens sira sei
      laran moras ho ema nebee halo krimi iha krizi nee.

      Tuir nia, refujiadus balu hamutuk uma kain senulu hela ona iha sira
      nia hela fatin. Sira nebe mak fila mai nee hatudu katak sira la
      involve iha krimi.

      "Hau mos apela ba joven sira atu tuur hamutuk hodi simu refujiadus mai
      iha sira nia hela fatin. Hau husu ba joven sira haluha buat nebe liu
      tiha ona, mai ita hamutuk atu dezenvolve ita nia rain ba oin,"nia
      haktuir.

      Iha parte seluk joven nebe mak la temi nia naran ba diario nee katak
      sira prontu simu fila-fali maluk refujiadus, maibe sira simu maluk
      sira nebe mak durante iha krizi la involve iha krimi nia laran.

      "Ba sira nebe mak involve iha krimi ami sei la simu. Semak la laran
      moras wainhira hare ba nia maluk sira ema sunu moris ho perkosa. Ami
      senti tristi Tanba akontesementu nee halo ita nia fuan moras," nia
      realsa. mj1

      Edition: 02 April 2008
      Tribunal Hahu Julga Autor Kazu Fatu Ahi
      DILI- Tuir ajenda Tribunal Distrital Dili nian, Kuarta ohin (02/4),
      Tribunal komesa halo prosesu julgamentu ba autor hirak nebee mak
      diskunfia involve iha kazu tiru malu entre grupu armadu nebee xefi
      husi matebian Major Alfredo Reinado Alves ho F-FDTL iha Fatu Ahi, 23
      Maiu 2006.

      Ajenda nee rasik fo sai husi Juiz Prezidenti nebee prosesa julgamentu
      kazu nee, Ivo Nelson Batista Rosa (internasional) wainhira hasai
      alterasaun hodi adia prosesu julgamentu ho razaun arguidu nain 5 ba
      kazu nee hafoin halai sai husi prizaun preventiva iha loron 30 Augosto
      2006, entrega an ona atu kontribui ba prosesu julgamentu.

      Juiz Ivo iha ninia alterasaun nebee hasai iha loron 4 Marsu foin
      lalais nee iha Tribunal Rekursu isplika katak alterasaun nee hanesan
      prosesu julgamentu nee adia relasiona ho arguidu nain 5 nebee entrega
      an tiha ona.

      Arguidu nain 5 nebee halai sai husi prizaun no hafoin liu husi proses
      primeiru interogatory juiz Ivo hasai desizaun hodi aplika TIR (Termus
      Identidade Rezidensia).

      Sira hirak nee, hanesan Antonio Savio, Rudiano A. Martins, Joaquim
      Barreto, Anterilau Ribeiros Guterres.

      Bazeia ba akuzasuan Prokuradoria nian katak arguidu nebee mak dun
      involve iha kazu Fatu Ahi mak iha 17, hanesan Alfredo Alves Reinado
      (matebian-prosesu kazu taka.Red), Andre da Costa Pinto, Rudiano A.
      Martins, Joaquim Barreto, Leopoldino Mendonca Exposto
      (matebian-prosesu kazu taka.Red), Martinho de Almeida, Jose Gomes,
      Antonio Savio, Inacio Maria da Conceicao, Anterilau Ribeiros Guterres,
      Jaime da Costa, Adolfo da Silva, Egidio Lay Carvalho, Gilberto Suni
      Mota ho Avelino da Costa, Jose Soares Araujo ho Nixon Jaime da Costa
      Galucho.

      Hafoin matebian Major Alfredo nebee mate wainhira halo ataka ba
      rezidensia Prezidenti Republika, Jose Ramos Horta iha loron 11
      Febreiru liu nee, no mos operasaun Komando Konjunta mos komesa hahu,
      arguidu hirak nee mos ida-idak komesa entrega an hodi submete ba
      prosesu justisa.

      Nee mak hanesan arguidu Inacio Maria da Conceicao, Adolfo da Silva,
      Antonio Savio, Rudiano A. Martins, Joaquim Barreto, Anterilau
      Ribeiros Guterres nebee liu tiha prosesu audensia hearing, juiz
      aplika TIR (Termus Identidade Rezidensia) hodi hein prosesu julgamentu
      no ba Avelinho da Costa oras nee dadaun hela iha prizaun preventiva
      tanba dun mos involve iha kazu ataka konvoi PM Xanana Gusmao iha Balibar.

      Arguidu rua seluk nebee mak antes hela iha prizaun preventiva agora
      dadaun iha liur hodi hein prosesu justisa mak hanesan Jose Soares
      Araujo ho Nixon Jaime da Costa Galucho.

      Hanesan mos ema hotu hatene, hatete Juiz Ivo katak Maijor Alfredo, Cs
      halai sai husi prizaun iha loron 30 Augostu 2006 liu nee ho nunee iha
      loron 20 de Dezembru 2006, Tribunal mos halo revizaun fali ba kazu
      Maijor Alfredo, Cs no hatun desizaun hodi mantein nafatin desizaun ida
      uluk.

      Maibe durante nee, julgamentu ba kazu Major Alfredo, Cs nee involve
      arguidu hamutuk nain 17. Maibe iha julgamentu, nebee halao sempre iha
      deit arguidu nain rua hanesan, Jose Soares Araujo ho Nixon Jaime da
      Costa Galucho mak prezensa iha tribunal, maibe arguidu 15 la marka
      prezensa. arm

      Edition: 02 April 2008
      ETDA Entrega Certivicadu ba Estudante Cursu
      DILI-ETDA fahe sertifikadu ba estudante nebe tuir kursu inglesh,
      komputador no finansa. Seremonia nee halao iha Edifisiu Fatuhada,
      Dili, Kinta feira (27/3). Objetivu kursu atu hodi responde ejijensia
      dezenvolvimento iha seitor hotu-hotu.

      Director Church World Service (CWS) Daniel Marcal, fasilitador ba
      programa kursu nee, fo parabens ba sira nebee simu certifikadu. I nia
      espera katak, sira bele implementa buat nebe sira estuda durante tuir
      kursu.

      Sira nebe partisipa kursu husi ETDA nee hamutuk juventude nain 70
      resin. "Kursu nebe imi tuir, hodi aumenta imi nia kapasidade i hau
      espera imi bele implementa tuir seitor nebe imi servisu. Servisu atu
      hetan ou lae, depende ba imi nian vantajen nomos ba governu oinsa bele
      kria fatin ruma ba imi sira nebe akaba tiha ona husi kursu ETDA nee,"
      nia dehan.

      Sira nebee tuir kursu finansa, seidauk hotu tamba sei iha tan
      kontinuasaun fulan hira tan. Tuir programa ETDA nian, sira sei ba
      magang, maibe ba ingles ho komputador ramata ona.

      Desde hari, iha Sede ETDA Fatuhada prepara internet no komputer.
      Fasilidade rua nee importante duni ba sira nebe tuir kursu para bele
      hasae tan sira nia skill ou kapasidade.

      Sekretariu Estadu do Dezemprego, Bendito Freitas nebe partisipa iha
      seremonia entrega sertifikadu, simbolikamente entrega sertifikadu ba
      estudante sira.

      Nia hateten katak, ba material nebe simu ona sentru formasaun ida nee,
      hetan apoiu husi agensia ka organizasaun nebe fo tulun hanesan ingles,
      komputador, nomos kontabilidade.

      "Ho alin sira tama ona ba pilar tolu, hanesan baziku ida atu nee bele
      neneik hakat sae ba espasu professional nian. Nee hanesan atensaun
      responsabilidade moral ida husi governu ba joven sira nebee tuir
      formasaun iha nee no iha fatin seluk".

      Konaba programa hasae kapasidade, laos deit ETDA mak iha preokupasaun
      maibe parseirus tomak, sosiedade sivil, institusoens hotu-hotu nebee
      iha responsabilidade atu tau matan lisuk ba problema dezempregu.

      Parte seluk nia informa katak, sekuandu laiha failansu ruma mak
      interi, nia sei ba Korea do Sul hodi assina acordu ida hodi haruka
      trabalhadores TL ba serbisu iha neba.

      Fonseca Miranda, estudante nebee akaba ona kursu ETDA nee, haktuir
      katak, nia sente kontente wainhira remata cursu. Nia hare buat nebe
      sira hetan bele aumenta kapasidade hodi hein dezenvolvimentu oin mai.
      I nia husu governu tau matan nafatin ba sira nebe remata kursu ona iha
      EDTA. pri

      Edition: 02 April 2008
      TT Semakin Dikritik Semakin Berubah
      DILI—Timor Telecom (TT) sebagai sebuah perusahaan tunggal yang saat
      ini melayani masyarakat Timor Leste khususnya yang menggunakan
      handphone. Perusahaan itu sekarang sudah bekerja selama lima tahun
      tetapi mereka semakin dikritik semakin ada perubahan untuk bisa
      melayani masyarakat yang baik.

      Hal tersebut dikatakan oleh klien TT Antonio D. Ximenes kepada STL di
      Audian Dili, Selasa (1/4).

      "Pertama-tama hadirnya TT di TL banyak yang menerima dengan baik
      setelah perusahaan Telstra asal Australia menghabiskan kontrakannya di
      TL beberapa tahun lalu dan setelah TT hadir selama lima tahun ada
      banyak pelayanan yang baik kepada masyarakat dan ada pula kelemahan
      mereka untuk belum layani masyarakat dengan baik," katanya.

      Dia mengatakan, realitas yang sekarang ini bisa membuktikan di TL
      adalah selama lima tahun lalu banyak klien, termasuk orang-orang
      politik dan pejabat negara yang mengkritik atas pelayanannya supaya
      bisa melayani masyarakat dengan baik. Sesudah masuk enam tahun TL
      menghadirkan berbagai kejutan bagi klien seperti meluncurkan sim card
      Toke dan dalam waktu yang tidak lama pula sudah menghadirkan pulsa
      dengan harga US$ 2.00 setelah hadir pulsa US$ 5.00.

      "Saya melihat TT selama lima tahun di TL dan semakin dikritik semakin
      ada perubahan. Namun bila perlu mereka perbaiki adalah system
      pelayanan kepada klien yang memegang handphone. System pelayanan
      kurang baik karena kadang-kadang kita telefon mahal termasuk SMS pun
      masih mahal. Yang kita harapkan itu bukan menghadirkan berbagai
      kejutan bagi kami klien tetapi harga yang perlu dikurangi, "katanya.

      Agusto de Jesus, yang juga salah seorang klien di tempatnya
      mengatakan, selama hadirnya TT di TL ada baiknya itu bisa membantu
      masyarakat untuk berkomunikasi dengan sesama dalam negeri dan juga di
      luar negeri. Ada juga yang sampai saat ini kurang menggunakan jasa TT
      karena biaya mahal walaupun mereka sudah menghadirkan berbagai kejutan
      buat klien tetapi itu bukan harapan klien. Karena itu TT dihimbau
      untuk sekarang bisa merubah diri.

      "Saya melihat berbagai kejutan yang dihadirkan oleh TT sudah sangat
      bagus, namun perlu ada perbaikan-perbaikan system pelayanan. Karena
      kebiasaan mereka orang telefon mahal apalagi ke luar negeri dan
      lain-sebagainya. Tetapi yang murah yaitu hanya SMS. Dan yang kita
      harapkan pada pemerintah untuk menghadirkan investasi telekom dari
      negara lain untuk bisa bersaing dengan mereka,"tuturnya.

      Untuk menanggapi keluhan dan berbagai system kerja yang selama ini
      masih kurang baik Adminstrador Delegado TT Jose Brandao de Sousa
      baru-baru ini mengatakan, semua keluhan tersebut mereka akan perbaiki
      perlahan-lahan dan sekarang ini ke depan TT akan menghadirkan berbagai
      kejutan baru seperti menghadirkan kartu sim Toke dengan harga US$ 5.00
      dan pulsa dengan harga US$ 2.00 itu yang pernah dijanjikan setahun lalu.

      "Menurut saya semua system pelayanan yang ada akan kami perbaiki dan
      sekarang ini kami meluncurkan sim card Toke dengan harga US$ 5.00 dan
      harga pulsa US$ 2.00 dan bukan hanya itu. Sekarang kita hanya
      menjalankan kerja kita sesuai dengan kesepakatan yang sudah ada dengan
      TT selama 15 tahun lamanya beroperasi di TL,"jelasnya.ino

      Edition: 02 April 2008
      Domingos Gomes Sei Ki'ik Hakarak Sai Polisia, Agora Polisia Duni
      Mehi ninia definisaun katak, `esperiensia toba nian' (pengalaman yang
      didapat selama tidur nyenyak) . Wainhira ita toba dukur, ita nia
      espiritu ba iha neba. Nia hanesan mundu seluk ida. Ninia performance
      dala ruma hanesan ho mundu realita, mundu nebe ita ema moris no hela ba.

      Mundu ketak ida nee ita labele hare ho matan, labele kaer ho liman.
      Ligasaun ita ho mundu mehi nee, so bele akontese wainhira ita toba
      dukur. Ita ita ema nia vida, ita hakarak hetan saida iha loron ikus,
      ita sempre iha mehi (cita-cita). Ita sempre lao uluk ba mundu mehi,
      depois mak hetan realizasaun iha loron ikus.

      Iha ema nia vida, ema ida-idak nia mehi/cita-cita la hanesan. Inan
      aman mos labele determina, so maromak mak bele determina ema ida nia
      vida. Tempu ita sei ki'ik, inan aman dala ruma husu ninia oan ho lia
      fuan nee: "loron ikus oan hakarak atu sai saida". Oan hatan, nia
      hakarak sai doutor, sai premeiru ministru, prezidenti, polisia,
      militar, no sel-seluk. Nee normal iha ita nia vida nudar ema kriatura.

      Domingos Gomes ninia esperiensia moris, liu duni husi prosesu vida
      nian hanesan nee. Tempu idade sei ki'ik, wainhira ninia inan aman,
      maun sira no mestri sira iha escola husu, "Domingos" hakarak saida
      loron ikus?, nia sempre hatan "hau hakarak sai polisia". Nee hatan
      idake normal. Nudar labarik ki'ik momentu nee, nia hatan buat nebe nia
      hanoin. "Tempu idade sei ki'ik, hau nia cita-cita hakarak sai polisia
      duni. Sentimento ba knar ida nee, domina duni hau nia hanoin," dehan
      Domingos Gomes.

      Senteimento ba knar polisia nian nee, nia sinte domina ninia hanoin.
      Wainhira nia hare polisia halao knar (sei iha tempu Indonesia), nia
      gosta hakarak hatais farda polisia, iha hanoin hakarak fo seguransa ba
      komunidade no garantia ema nia vida. Didika ema para respeitu lei no
      orden nebe vigura. Ho nunee bele kria situasaun moris komunidade,
      haburas espritu paz, i ema ida-idak lao ba-mai livre. Laiha asu fuik
      (serigala) iha komunidade nia leet. "Mehi ida hanesan nee domina duni
      hau nia hanoin. Hori uluk too oras nee, hau nia sentimento ba
      kondisaun ida henesan nee sei nafatin," nia dehan.

      Atu hetan kondisaun hanesan nee, tuir nia hanoin, tuir lolos simples.
      Save importante liu mak "ema ida-idak tenki hatudu hahalok diak ba se
      deit. Koalia tenki ho respeitu, labele kria hanoin aat iha ita nia
      laran. Sekuandu ema hotu kaer metin imagen ida nee, buat ida dehan
      unidade, paz, seguransa siguru, sei buras iha komunidade nia leet.

      ***

      Domingos Gomes premeiru-ves rona asu lian, manu lian, hetan mundu nia
      ilas, iha Natarbora, dia 30 Dezember 1973. Oan mane ba dala 14 husi
      maun alin 15, oan husi Joseva da Costa (inan) no aman Joaõ Gomes
      (matebian).

      Nia remata eskola premaria iha tinan 1983, escola pre-secundaria iha
      tinan 1991. Momentu neba nia hakarak tama polisia (Polri) maibe la
      konsege tanba akaba ho valor nebe la permiti ba polisia. Depois nia
      kontinua ba Escola Secundaria I Manatuto Vila i remata iha tinan 1994.
      Durante estudu iha escola secundaria nia aktifva makaas iha aktividade
      pramuka. Iha pramuka nia estuda peraturan baris-berbaris (PBB), oinsa
      ajuda ema nebe iha susar laran, oinsa moris disiplina no sel-seluk
      tan. Buat hirak nee fo valor diak ba ninia vida. Remata tiha escola
      secundaria nia tama PNS (funsionariu publiku, tempu Indonesia) durante
      tinan 4.

      Wainhira referndo manan, Setembru 1999, Timor Leste haketak aan husi
      Indonesia i moris nudar nasaun foun, Domingos Gomes, ho fiar aan metin
      i la esksodus ba Timor Oeste, NTT, Indonesia. Nia hela nafatin iha
      Manatuto hamutuk ho ninia maluk klandistina sira. Nudar nasaun foun,
      opurtunidade ba ema atu servisu ba publiku barak tebes inklui mos
      polisia.

      Prontu, governu ONU iha Timor Leste (Untaet) hari'i intituisaun
      Polisia Nasional de Timor Leste (PNTL) iha dia 27 de Marcu tinan 2000.
      Depois loke vantajen ba Timor oan hotu-hotu para tuir selecsaun.
      Domingos Gomes aproveita vantajen nee iha tinan 2002.

      Akaba tiha polisia nia halao knar hanesan soldadu babain, depois sae
      ba parte investigasaun iha PNTL Manatuto. Iha tinan 2003, Markas Besar
      PNTL bolu nia hodi asume kargu ida iha Departemento Formasaun
      Estrutura ba Academia de Policia, iha tinan 2005 nia hetan promove ba
      Xefi Departemento Formasaun nomos asume kargo nudar Xefi Academia de
      Policia. Iha dia de 11 Fevereiru 2008, nia simu fali posse nudar Xefi
      Gabineti iha Adjunto Komandante Jeral Administrasaun PNTL.

      Hatan kritika bara-barak husi komunidade durante nee, Gomes hatan
      katak, vida polisia aat ka diak konformi ema nia hare. Dala ruma
      polisia halao asaun diak, ema dehan ita nia polisia nee diak, wainhira
      iha asaun nebe la halo kontenti, ema dehan, polisia nia hahalok aat.

      Maibe kritika hirak nee laos halo polisi tenki lao ba kotuk, maibe
      hanesan input ba polisia para bele hadia buat nebe persiza hadia,
      hanesan konaba disiplina, SDM menus, fasilitasaun, no sel-seluk tan.
      "Neduni ami sempre hare ba oin, hare ba futuru oinsa bele hadia ou
      hasae kapasidade PNTL. Nee laos buat fasil, ninia ostaklu barak duni,
      mas ami tenki lao ba oin nafatin," Gomes hateten wainhira dadalia ho
      STL iha ninia servisu fatin, foin lalais nee. jose mendes


      Edition: 02 April 2008
      Portugal Hakarak Hametin Portugues
      DILI – Governu Portugal nebee fo suporta ba Timor desde tempu
      rezistensia too ukun aan, hakarak atu hametin lingua Portugues iha
      Timor. Tanba nee, Portugal iha hanoin atu reforsa ensinu lingua
      Portugues iha Timor.

      "Potugal hakarak apoiu formasaun profesores lingua Portuguesa no mos
      fo apoiu atu reforsa ensinu lingua Portuguesa iha Timor. Nee hanesan
      politika nebee Portugal halo," dehan Vice Primeiru Ministru, Jose Luis
      Guterres ba jornalista sira hafoin halao inkontru ho Sekretariu Estadu
      Negosiu Estranjeiru Portugal iha Palacio Governu, Tersa (1/4).

      Portugal iha kooperasaun nebee sira asina tiha ona hanesan,
      kooperasaun prezensa GNR iha Timor. Sira mos hakarak ajuda formasaun
      ba Polisia no mos apoiu nafatin ba seitor justisa. Nunee, eis Ministru
      Estranjeiru hatete, Portugal mos hakarak hamutuk nafatin ho Povu Timor
      para kria estabilidade paz ba nasaun nee.

      Iha inkontru nee, Portugal mos hatoo solidaridade no fraternidade ba
      povu Timor. Liu husi vizita nee, kooperasaun entre Timor Leste ho
      Portugal aumenta tan. Relasaun Timor nian reitera katak governu
      valoriza tebes apoiu Portugal nian no hakarak nafatin atu hetan apoiu
      nebee Portugal hakarak fo mai Timor, laos deit liu husi governu no
      estadu, maibe mos bele liu empreza privada nebee hakarak mai halo
      servisu iha Timor.

      Iha inkontru durante minutu 30, nebee involve Primeiru Ministru,
      Xanana Gusmão, Vice Primeiru Ministru, Jose Luis Guterres, Ministru
      Negosiu Estranjeiru Zacarias da Costa no Sekretariu Estadu Negosiu
      Estranjeiru Portugal, koalia liu konaba kooperasaun nebee Portugal
      estabelese tiha ona ho TL durante nee.

      Iha tinan 1999, Portugal mantein prezensa Guarda Nasional Republikana
      (GNR). Nebee, oras nee servisu iha Timor. Tuir Guterres, iha
      akontesementu atentadu ganda, 11 Fevereiru, GNR mos iha papel
      importante nebee ajuda Prezidenti Republika no ajuda estabilidade iha
      rai laran.

      Armindo Serve

      Hanorin Deit

      Haree husi dezenvolvimentu relasaun entre Timor ho nasaun nebee iha
      reprezentante Timor nian, hatudu katak iha embaixador balu nebee hetan
      `valor mean'. Tanba, la duun iha relasaun diak ho nasaun nebee nia
      hela ba.

      Hanesan Embaixador Timor Leste ba Filipina, Armindo Maia governu iha
      hanoin atu troka ho Francisco Tilman Cepeda, tanba haree iha servisu
      balu nebee embaixador halo la duun loos.

      Tuir Vice Primeiru Ministru, Jose Luis Guterres, kualker governu nebee
      mai iha nia politika espesifika nebee hakarak halo ba nasaun. Governu
      mos hatene katak nia kuadru sira nee iha nebee mak diak liu.

      "Dala ruma ema bele hatene tebes, maibe dala ruma ema balu diak liu ba
      hanorin iha Universidade duke hanesan embaixador," dehan Vice Primeiru
      Ministru.

      Nia dehan, governu nia hanoin atu utiliza ema Timor nia kapasidade
      nebee iha atu halao servisu ba estadu. Neduni, Embaixador Armindo Maia
      nee, politika husi Ministeriu Negosiu Estranjeiru nebee kaer knar ida nee.

      Governu la iha hanoin seluk atu halo mundansa ba embaixador sira.
      Maibe, governu seidauk deskuti nomeasaun embaixadores sira. Neduni,
      assuntu nee aban-bainhira iha intensaun atu halo nomeasaun ba
      embaixadores foun sei hasai informasaun.

      Enkontru embaixadores Timor

      Konaba inkontru nebee mak embaixador Timor nian iha rai estranjeiru
      halao iha Ministeriu Negosiu Estranjeiru, eis Ministru Estranjeiru
      hatete, nee hanesan kultura nebee siempre halao tinan-tinan.

      Embaixador Timor nian nebee namkari iha mundu, bele mai iha Timor para
      akompanha situasaun hodi halo reuniaun, nunee bele hatene saida mak
      atu halo iha sira nia aktividade iha rai liur no mos hatoo politika
      nasional para sira ba iha neba bele hatete ba nasuan nebee sira hela
      hodi hatete investimentu saida mak estadu hakarak atu mai iha nee.

      Nunee, Ministr Negosiu Estranjeiru Zacarias da Costa hatete, dezisaun
      governu Aliansa Mayoria Parlamentar (AMP) troka Armindo Maia
      embaixador Timor Leste ba Filipina ho Francisco Tilman Cepeda, laos
      tamba razaun politiku maibe tanba la ativu. dd


      Edition: 02 April 2008
      Governu Seidauk Bele Selu Pensaun Ferik-Katuas
      DILI – Ministra Finasas, Emilia Pires hatete katak, too fim fulan
      Marsu, governu seidauk bele hasai osan atu selu pensaun ba
      ferik-katuas sira. Tanba, Ministeriu Sosial no Solidaridade seidauk
      remata rekoila dadus hotu.

      "Governu seidauk tranfere osan atu selu pensaun ba ferik-katuas, tanba
      Ministeriu Solidaridade Social sei halao hela servisu para haree ema
      nain hira mak iha direitu ba pensaun nee," dehan Ministra Finasas,
      Emilia Pires ba STL iha Palacio do Governo, Tersa (31/3).

      Nia hatete, servisu nee tenki remata mak foin hahu selu. Atu nunee, la
      bele selu sala. Remata tiha, sira sei haruka lista kompleta para
      governu hahau selu ona pensaun nee.

      Orsamentu nebee hetan ona aprovasaun husi Parlamentu Nasional hamutuk
      US$ 6.000.000 ba tinan ida, maibe too oras nee tuir Vice Primeiru
      Ministru Jose Luis Guterres, dadus nebee mak tama ona ema hamutuk
      maisaumenus 40.000.

      Haree husi kontas `matematika' orsamentu US$ 6.000.000 sei la too
      tanba iha fulan ida ema simu US$ 15.00, nebee iha tinan ida ema 40.000
      tenki simu US$ 7.200.000.

      Nunee, tuir analiza rezultadu sensus projeksaun populasaun 2008, nebee
      STL hetan asesu husi Diresaun Nasional Estatistika Sensus populasaun
      Jeral Timor Leste, ferik-katuas hamutuk 36.737 mak tama iha kategoria
      atu hetan pensaun felisi.

      Husi dadus nebee iha, ferik-katuas ho idade 65-70 hamutuk 17.018,
      idade 70-75 hamutuk 8.750, idade 75-80 hamutuk 6.305 no 4.664
      ferik-katuas husi tinan 80 ba leten. Maibe, numeru nee bele tuun,
      tanba tuir planu governu nian, ferik-katuas sira nebee hetan pesaun
      Portugal no pesaun veteranus nian sei la hetan subsidiu husi governu.

      Alein dadus seidauk komletu, lei atu implementa pensaun ba
      ferik-katuas sira mos too oras nee seidauk estabelese. Tanba nee,
      governu sei prepara lei nebee tenki hetan aprovasaun husi Parlamentu
      Nasional.

      Konaba kontas nebee atu selu ba ferik-katuas sira, governu rasik sei
      buka fatin nebee kredibel no seguru hanesan liu husi banku no ajensia
      mikro finansas nebee loke kuaze iha distritu hotu-hotu. dd

      Edition: 02 April 2008
      Australia Aprovita Enkontru Parseirus Dezenvolvimentu
      DILI- Hanesan parseiru dezenvolvimentu importante ba Timor Leste,
      Governu Australia sei fo tulun liu husi assistensia dezenvolvimentu
      official nian ba Timor Leste to'o dolar Australianu tokon 300 to'o iha
      tinan 2012. Relalizasaun asistensia ne'e sei depende ba rezultadu husi
      asistensia hirak nebe'e dadaun ne'e sei implementa hela. Asistensia
      ne'e mos refleta importansia boot konaba relasaun bilateral nebe'e
      nasaun rua ne'e iha.

      Tuir komunikadu imprensa nebee diariu nee simu husi Embaxada
      Australia iha Dili, Timor Leste, Tersa (1/4) horseik, informa katak
      Australia halo aumento signifikante iha nia asistensia dezenvolvimentu
      nian ba Timor Leste hansean parte ida husi esforsu hirak atu hari'i
      nasaun Timor-Leste nebe'e estavel no prosperu.

      Asitensia ne'e sei fortalese liu tan ita nia parseira nebe hahu nanis
      iha tinan 1999 iha area hirak nebe'e importante hanesan, promove boa
      governasaun, gestaun ekonomiku no mos hasae asesu ba nesesidade
      baziku – be mos, saneamentu, saude, edukasaun, kapasitasaun,
      infrastrutura no justisa.

      Iha Enkontru Parseirus ba Dezenvolvimentu ba Timor Leste nebe'e halao
      semana ne'e, Australia nia Sefi Delegasaun, Richard Moore dehan, "Ami
      iha programa nebe'e diak no liu husi Enkontru Parseirus ba
      Dezenvolvimentu ne'e ami hein katak ami bele hetan dalan nebe'e diak
      liu atu bele aumenta nune'e mos atu asegura katak ami sei asiste tuir
      Prioridade Nasional ba Dezenvolvimentu nebe'e Governu Timor Leste iha."

      Nudar Vice Direitur General ba AusAID, Moore hatutan tan katak, nia
      sente kontente tebes hodi halao visita ida ne'e mai Timor Leste no
      hare rasik oinsa AusAID hala'o nia servisu hamutuk ho ajensia
      dezenvolvimentu sira seluk.

      "Kooperasaun ida nebe'e importante tebes atu maximiza benefisiu husi
      ami nia servisu. Ami halo avansu ona ho aprosimasaun ne'e, pur
      exemplu, ami assina ona Memorandum de Intendementu ho Guvernu Portugal
      nebe'e sei bele halo ami servisu hamutuk besik liu tan iha loron oin
      mai," dehan nia. */ale

      Edition: 02 April 2008
      Domingos Gomes Sei Ki'ik Hakarak Sai Polisia, Agora Polisia Duni
      Mehi ninia definisaun katak, `esperiensia toba nian' (pengalaman yang
      didapat selama tidur nyenyak) . Wainhira ita toba dukur, ita nia
      espiritu ba iha neba. Nia hanesan mundu seluk ida. Ninia performance
      dala ruma hanesan ho mundu realita, mundu nebe ita ema moris no hela ba.

      Mundu ketak ida nee ita labele hare ho matan, labele kaer ho liman.
      Ligasaun ita ho mundu mehi nee, so bele akontese wainhira ita toba
      dukur. Ita ita ema nia vida, ita hakarak hetan saida iha loron ikus,
      ita sempre iha mehi (cita-cita). Ita sempre lao uluk ba mundu mehi,
      depois mak hetan realizasaun iha loron ikus.

      Iha ema nia vida, ema ida-idak nia mehi/cita-cita la hanesan. Inan
      aman mos labele determina, so maromak mak bele determina ema ida nia
      vida. Tempu ita sei ki'ik, inan aman dala ruma husu ninia oan ho lia
      fuan nee: "loron ikus oan hakarak atu sai saida". Oan hatan, nia
      hakarak sai doutor, sai premeiru ministru, prezidenti, polisia,
      militar, no sel-seluk. Nee normal iha ita nia vida nudar ema kriatura.

      Domingos Gomes ninia esperiensia moris, liu duni husi prosesu vida
      nian hanesan nee. Tempu idade sei ki'ik, wainhira ninia inan aman,
      maun sira no mestri sira iha escola husu, "Domingos" hakarak saida
      loron ikus?, nia sempre hatan "hau hakarak sai polisia". Nee hatan
      idake normal. Nudar labarik ki'ik momentu nee, nia hatan buat nebe nia
      hanoin. "Tempu idade sei ki'ik, hau nia cita-cita hakarak sai polisia
      duni. Sentimento ba knar ida nee, domina duni hau nia hanoin," dehan
      Domingos Gomes.

      Senteimento ba knar polisia nian nee, nia sinte domina ninia hanoin.
      Wainhira nia hare polisia halao knar (sei iha tempu Indonesia), nia
      gosta hakarak hatais farda polisia, iha hanoin hakarak fo seguransa ba
      komunidade no garantia ema nia vida. Didika ema para respeitu lei no
      orden nebe vigura. Ho nunee bele kria situasaun moris komunidade,
      haburas espritu paz, i ema ida-idak lao ba-mai livre. Laiha asu fuik
      (serigala) iha komunidade nia leet. "Mehi ida hanesan nee domina duni
      hau nia hanoin. Hori uluk too oras nee, hau nia sentimento ba
      kondisaun ida henesan nee sei nafatin," nia dehan.

      Atu hetan kondisaun hanesan nee, tuir nia hanoin, tuir lolos simples.
      Save importante liu mak "ema ida-idak tenki hatudu hahalok diak ba se
      deit. Koalia tenki ho respeitu, labele kria hanoin aat iha ita nia
      laran. Sekuandu ema hotu kaer metin imagen ida nee, buat ida dehan
      unidade, paz, seguransa siguru, sei buras iha komunidade nia leet.

      ***

      Domingos Gomes premeiru-ves rona asu lian, manu lian, hetan mundu nia
      ilas, iha Natarbora, dia 30 Dezember 1973. Oan mane ba dala 14 husi
      maun alin 15, oan husi Joseva da Costa (inan) no aman Joaõ Gomes
      (matebian).

      Nia remata eskola premaria iha tinan 1983, escola pre-secundaria iha
      tinan 1991. Momentu neba nia hakarak tama polisia (Polri) maibe la
      konsege tanba akaba ho valor nebe la permiti ba polisia. Depois nia
      kontinua ba Escola Secundaria I Manatuto Vila i remata iha tinan 1994.
      Durante estudu iha escola secundaria nia aktifva makaas iha aktividade
      pramuka. Iha pramuka nia estuda peraturan baris-berbaris (PBB), oinsa
      ajuda ema nebe iha susar laran, oinsa moris disiplina no sel-seluk
      tan. Buat hirak nee fo valor diak ba ninia vida. Remata tiha escola
      secundaria nia tama PNS (funsionariu publiku, tempu Indonesia) durante
      tinan 4.

      Wainhira referndo manan, Setembru 1999, Timor Leste haketak aan husi
      Indonesia i moris nudar nasaun foun, Domingos Gomes, ho fiar aan metin
      i la esksodus ba Timor Oeste, NTT, Indonesia. Nia hela nafatin iha
      Manatuto hamutuk ho ninia maluk klandistina sira. Nudar nasaun foun,
      opurtunidade ba ema atu servisu ba publiku barak tebes inklui mos
      polisia.

      Prontu, governu ONU iha Timor Leste (Untaet) hari'i intituisaun
      Polisia Nasional de Timor Leste (PNTL) iha dia 27 de Marcu tinan 2000.
      Depois loke vantajen ba Timor oan hotu-hotu para tuir selecsaun.
      Domingos Gomes aproveita vantajen nee iha tinan 2002.

      Akaba tiha polisia nia halao knar hanesan soldadu babain, depois sae
      ba parte investigasaun iha PNTL Manatuto. Iha tinan 2003, Markas Besar
      PNTL bolu nia hodi asume kargu ida iha Departemento Formasaun
      Estrutura ba Academia de Policia, iha tinan 2005 nia hetan promove ba
      Xefi Departemento Formasaun nomos asume kargo nudar Xefi Academia de
      Policia. Iha dia de 11 Fevereiru 2008, nia simu fali posse nudar Xefi
      Gabineti iha Adjunto Komandante Jeral Administrasaun PNTL.

      Hatan kritika bara-barak husi komunidade durante nee, Gomes hatan
      katak, vida polisia aat ka diak konformi ema nia hare. Dala ruma
      polisia halao asaun diak, ema dehan ita nia polisia nee diak, wainhira
      iha asaun nebe la halo kontenti, ema dehan, polisia nia hahalok aat.

      Maibe kritika hirak nee laos halo polisi tenki lao ba kotuk, maibe
      hanesan input ba polisia para bele hadia buat nebe persiza hadia,
      hanesan konaba disiplina, SDM menus, fasilitasaun, no sel-seluk tan.
      "Neduni ami sempre hare ba oin, hare ba futuru oinsa bele hadia ou
      hasae kapasidade PNTL. Nee laos buat fasil, ninia ostaklu barak duni,
      mas ami tenki lao ba oin nafatin," Gomes hateten wainhira dadalia ho
      STL iha ninia servisu fatin, foin lalais nee. jose mendes

      Edition: 02 April 2008
      Portugal Hakarak Hametin Portugues
      DILI – Governu Portugal nebee fo suporta ba Timor desde tempu
      rezistensia too ukun aan, hakarak atu hametin lingua Portugues iha
      Timor. Tanba nee, Portugal iha hanoin atu reforsa ensinu lingua
      Portugues iha Timor.

      "Potugal hakarak apoiu formasaun profesores lingua Portuguesa no mos
      fo apoiu atu reforsa ensinu lingua Portuguesa iha Timor. Nee hanesan
      politika nebee Portugal halo," dehan Vice Primeiru Ministru, Jose Luis
      Guterres ba jornalista sira hafoin halao inkontru ho Sekretariu Estadu
      Negosiu Estranjeiru Portugal iha Palacio Governu, Tersa (1/4).

      Portugal iha kooperasaun nebee sira asina tiha ona hanesan,
      kooperasaun prezensa GNR iha Timor. Sira mos hakarak ajuda formasaun
      ba Polisia no mos apoiu nafatin ba seitor justisa. Nunee, eis Ministru
      Estranjeiru hatete, Portugal mos hakarak hamutuk nafatin ho Povu Timor
      para kria estabilidade paz ba nasaun nee.

      Iha inkontru nee, Portugal mos hatoo solidaridade no fraternidade ba
      povu Timor. Liu husi vizita nee, kooperasaun entre Timor Leste ho
      Portugal aumenta tan. Relasaun Timor nian reitera katak governu
      valoriza tebes apoiu Portugal nian no hakarak nafatin atu hetan apoiu
      nebee Portugal hakarak fo mai Timor, laos deit liu husi governu no
      estadu, maibe mos bele liu empreza privada nebee hakarak mai halo
      servisu iha Timor.

      Iha inkontru durante minutu 30, nebee involve Primeiru Ministru,
      Xanana Gusmão, Vice Primeiru Ministru, Jose Luis Guterres, Ministru
      Negosiu Estranjeiru Zacarias da Costa no Sekretariu Estadu Negosiu
      Estranjeiru Portugal, koalia liu konaba kooperasaun nebee Portugal
      estabelese tiha ona ho TL durante nee.

      Iha tinan 1999, Portugal mantein prezensa Guarda Nasional Republikana
      (GNR). Nebee, oras nee servisu iha Timor. Tuir Guterres, iha
      akontesementu atentadu ganda, 11 Fevereiru, GNR mos iha papel
      importante nebee ajuda Prezidenti Republika no ajuda estabilidade iha
      rai laran.

      Armindo Serve

      Hanorin Deit

      Haree husi dezenvolvimentu relasaun entre Timor ho nasaun nebee iha
      reprezentante Timor nian, hatudu katak iha embaixador balu nebee hetan
      `valor mean'. Tanba, la duun iha relasaun diak ho nasaun nebee nia
      hela ba.

      Hanesan Embaixador Timor Leste ba Filipina, Armindo Maia governu iha
      hanoin atu troka ho Francisco Tilman Cepeda, tanba haree iha servisu
      balu nebee embaixador halo la duun loos.

      Tuir Vice Primeiru Ministru, Jose Luis Guterres, kualker governu nebee
      mai iha nia politika espesifika nebee hakarak halo ba nasaun. Governu
      mos hatene katak nia kuadru sira nee iha nebee mak diak liu.

      "Dala ruma ema bele hatene tebes, maibe dala ruma ema balu diak liu ba
      hanorin iha Universidade duke hanesan embaixador," dehan Vice Primeiru
      Ministru.

      Nia dehan, governu nia hanoin atu utiliza ema Timor nia kapasidade
      nebee iha atu halao servisu ba estadu. Neduni, Embaixador Armindo Maia
      nee, politika husi Ministeriu Negosiu Estranjeiru nebee kaer knar ida nee.

      Governu la iha hanoin seluk atu halo mundansa ba embaixador sira.
      Maibe, governu seidauk deskuti nomeasaun embaixadores sira. Neduni,
      assuntu nee aban-bainhira iha intensaun atu halo nomeasaun ba
      embaixadores foun sei hasai informasaun.

      Enkontru embaixadores Timor

      Konaba inkontru nebee mak embaixador Timor nian iha rai estranjeiru
      halao iha Ministeriu Negosiu Estranjeiru, eis Ministru Estranjeiru
      hatete, nee hanesan kultura nebee siempre halao tinan-tinan.

      Embaixador Timor nian nebee namkari iha mundu, bele mai iha Timor para
      akompanha situasaun hodi halo reuniaun, nunee bele hatene saida mak
      atu halo iha sira nia aktividade iha rai liur no mos hatoo politika
      nasional para sira ba iha neba bele hatete ba nasuan nebee sira hela
      hodi hatete investimentu saida mak estadu hakarak atu mai iha nee.

      Nunee, Ministr Negosiu Estranjeiru Zacarias da Costa hatete, dezisaun
      governu Aliansa Mayoria Parlamentar (AMP) troka Armindo Maia
      embaixador Timor Leste ba Filipina ho Francisco Tilman Cepeda, laos
      tamba razaun politiku maibe tanba la ativu. dd

      Edition: 02 April 2008
      Governu Seidauk Bele Selu Pensaun Ferik-Katuas
      DILI – Ministra Finasas, Emilia Pires hatete katak, too fim fulan
      Marsu, governu seidauk bele hasai osan atu selu pensaun ba
      ferik-katuas sira. Tanba, Ministeriu Sosial no Solidaridade seidauk
      remata rekoila dadus hotu.

      "Governu seidauk tranfere osan atu selu pensaun ba ferik-katuas, tanba
      Ministeriu Solidaridade Social sei halao hela servisu para haree ema
      nain hira mak iha direitu ba pensaun nee," dehan Ministra Finasas,
      Emilia Pires ba STL iha Palacio do Governo, Tersa (31/3).

      Nia hatete, servisu nee tenki remata mak foin hahu selu. Atu nunee, la
      bele selu sala. Remata tiha, sira sei haruka lista kompleta para
      governu hahau selu ona pensaun nee.

      Orsamentu nebee hetan ona aprovasaun husi Parlamentu Nasional hamutuk
      US$ 6.000.000 ba tinan ida, maibe too oras nee tuir Vice Primeiru
      Ministru Jose Luis Guterres, dadus nebee mak tama ona ema hamutuk
      maisaumenus 40.000.

      Haree husi kontas `matematika' orsamentu US$ 6.000.000 sei la too
      tanba iha fulan ida ema simu US$ 15.00, nebee iha tinan ida ema 40.000
      tenki simu US$ 7.200.000.

      Nunee, tuir analiza rezultadu sensus projeksaun populasaun 2008, nebee
      STL hetan asesu husi Diresaun Nasional Estatistika Sensus populasaun
      Jeral Timor Leste, ferik-katuas hamutuk 36.737 mak tama iha kategoria
      atu hetan pensaun felisi.

      Husi dadus nebee iha, ferik-katuas ho idade 65-70 hamutuk 17.018,
      idade 70-75 hamutuk 8.750, idade 75-80 hamutuk 6.305 no 4.664
      ferik-katuas husi tinan 80 ba leten. Maibe, numeru nee bele tuun,
      tanba tuir planu governu nian, ferik-katuas sira nebee hetan pesaun
      Portugal no pesaun veteranus nian sei la hetan subsidiu husi governu.

      Alein dadus seidauk komletu, lei atu implementa pensaun ba
      ferik-katuas sira mos too oras nee seidauk estabelese. Tanba nee,
      governu sei prepara lei nebee tenki hetan aprovasaun husi Parlamentu
      Nasional.

      Konaba kontas nebee atu selu ba ferik-katuas sira, governu rasik sei
      buka fatin nebee kredibel no seguru hanesan liu husi banku no ajensia
      mikro finansas nebee loke kuaze iha distritu hotu-hotu. dd

      Edition: 02 April 2008
      Australia Aprovita Enkontru Parseirus Dezenvolvimentu
      DILI- Hanesan parseiru dezenvolvimentu importante ba Timor Leste,
      Governu Australia sei fo tulun liu husi assistensia dezenvolvimentu
      official nian ba Timor Leste to'o dolar Australianu tokon 300 to'o iha
      tinan 2012. Relalizasaun asistensia ne'e sei depende ba rezultadu husi
      asistensia hirak nebe'e dadaun ne'e sei implementa hela. Asistensia
      ne'e mos refleta importansia boot konaba relasaun bilateral nebe'e
      nasaun rua ne'e iha.

      Tuir komunikadu imprensa nebee diariu nee simu husi Embaxada
      Australia iha Dili, Timor Leste, Tersa (1/4) horseik, informa katak
      Australia halo aumento signifikante iha nia asistensia dezenvolvimentu
      nian ba Timor Leste hansean parte ida husi esforsu hirak atu hari'i
      nasaun Timor-Leste nebe'e estavel no prosperu.

      Asitensia ne'e sei fortalese liu tan ita nia parseira nebe hahu nanis
      iha tinan 1999 iha area hirak nebe'e importante hanesan, promove boa
      governasaun, gestaun ekonomiku no mos hasae asesu ba nesesidade
      baziku – be mos, saneamentu, saude, edukasaun, kapasitasaun,
      infrastrutura no justisa.

      Iha Enkontru Parseirus ba Dezenvolvimentu ba Timor Leste nebe'e halao
      semana ne'e, Australia nia Sefi Delegasaun, Richard Moore dehan, "Ami
      iha programa nebe'e diak no liu husi Enkontru Parseirus ba
      Dezenvolvimentu ne'e ami hein katak ami bele hetan dalan nebe'e diak
      liu atu bele aumenta nune'e mos atu asegura katak ami sei asiste tuir
      Prioridade Nasional ba Dezenvolvimentu nebe'e Governu Timor Leste iha."

      Nudar Vice Direitur General ba AusAID, Moore hatutan tan katak, nia
      sente kontente tebes hodi halao visita ida ne'e mai Timor Leste no
      hare rasik oinsa AusAID hala'o nia servisu hamutuk ho ajensia
      dezenvolvimentu sira seluk.

      "Kooperasaun ida nebe'e importante tebes atu maximiza benefisiu husi
      ami nia servisu. Ami halo avansu ona ho aprosimasaun ne'e, pur
      exemplu, ami assina ona Memorandum de Intendementu ho Guvernu Portugal
      nebe'e sei bele halo ami servisu hamutuk besik liu tan iha loron oin
      mai," dehan nia. */ale

      Edition: 02 April 2008
      Domingos Gomes Sei Ki'ik Hakarak Sai Polisia, Agora Polisia Duni
      Mehi ninia definisaun katak, `esperiensia toba nian' (pengalaman yang
      didapat selama tidur nyenyak) . Wainhira ita toba dukur, ita nia
      espiritu ba iha neba. Nia hanesan mundu seluk ida. Ninia performance
      dala ruma hanesan ho mundu realita, mundu nebe ita ema moris no hela ba.

      Mundu ketak ida nee ita labele hare ho matan, labele kaer ho liman.
      Ligasaun ita ho mundu mehi nee, so bele akontese wainhira ita toba
      dukur. Ita ita ema nia vida, ita hakarak hetan saida iha loron ikus,
      ita sempre iha mehi (cita-cita). Ita sempre lao uluk ba mundu mehi,
      depois mak hetan realizasaun iha loron ikus.

      Iha ema nia vida, ema ida-idak nia mehi/cita-cita la hanesan. Inan
      aman mos labele determina, so maromak mak bele determina ema ida nia
      vida. Tempu ita sei ki'ik, inan aman dala ruma husu ninia oan ho lia
      fuan nee: "loron ikus oan hakarak atu sai saida". Oan hatan, nia
      hakarak sai doutor, sai premeiru ministru, prezidenti, polisia,
      militar, no sel-seluk. Nee normal iha ita nia vida nudar ema kriatura.

      Domingos Gomes ninia esperiensia moris, liu duni husi prosesu vida
      nian hanesan nee. Tempu idade sei ki'ik, wainhira ninia inan aman,
      maun sira no mestri sira iha escola husu, "Domingos" hakarak saida
      loron ikus?, nia sempre hatan "hau hakarak sai polisia". Nee hatan
      idake normal. Nudar labarik ki'ik momentu nee, nia hatan buat nebe nia
      hanoin. "Tempu idade sei ki'ik, hau nia cita-cita hakarak sai polisia
      duni. Sentimento ba knar ida nee, domina duni hau nia hanoin," dehan
      Domingos Gomes.

      Senteimento ba knar polisia nian nee, nia sinte domina ninia hanoin.
      Wainhira nia hare polisia halao knar (sei iha tempu Indonesia), nia
      gosta hakarak hatais farda polisia, iha hanoin hakarak fo seguransa ba
      komunidade no garantia ema nia vida. Didika ema para respeitu lei no
      orden nebe vigura. Ho nunee bele kria situasaun moris komunidade,
      haburas espritu paz, i ema ida-idak lao ba-mai livre. Laiha asu fuik
      (serigala) iha komunidade nia leet. "Mehi ida hanesan nee domina duni
      hau nia hanoin. Hori uluk too oras nee, hau nia sentimento ba
      kondisaun ida henesan nee sei nafatin," nia dehan.

      Atu hetan kondisaun hanesan nee, tuir nia hanoin, tuir lolos simples.
      Save importante liu mak "ema ida-idak tenki hatudu hahalok diak ba se
      deit. Koalia tenki ho respeitu, labele kria hanoin aat iha ita nia
      laran. Sekuandu ema hotu kaer metin imagen ida nee, buat ida dehan
      unidade, paz, seguransa siguru, sei buras iha komunidade nia leet.

      ***

      Domingos Gomes premeiru-ves rona asu lian, manu lian, hetan mundu nia
      ilas, iha Natarbora, dia 30 Dezember 1973. Oan mane ba dala 14 husi
      maun alin 15, oan husi Joseva da Costa (inan) no aman Joaõ Gomes
      (matebian).

      Nia remata eskola premaria iha tinan 1983, escola pre-secundaria iha
      tinan 1991. Momentu neba nia hakarak tama polisia (Polri) maibe la
      konsege tanba akaba ho valor nebe la permiti ba polisia. Depois nia
      kontinua ba Escola Secundaria I Manatuto Vila i remata iha tinan 1994.
      Durante estudu iha escola secundaria nia aktifva makaas iha aktividade
      pramuka. Iha pramuka nia estuda peraturan baris-berbaris (PBB), oinsa
      ajuda ema nebe iha susar laran, oinsa moris disiplina no sel-seluk
      tan. Buat hirak nee fo valor diak ba ninia vida. Remata tiha escola
      secundaria nia tama PNS (funsionariu publiku, tempu Indonesia) durante
      tinan 4.

      Wainhira referndo manan, Setembru 1999, Timor Leste haketak aan husi
      Indonesia i moris nudar nasaun foun, Domingos Gomes, ho fiar aan metin
      i la esksodus ba Timor Oeste, NTT, Indonesia. Nia hela nafatin iha
      Manatuto hamutuk ho ninia maluk klandistina sira. Nudar nasaun foun,
      opurtunidade ba ema atu servisu ba publiku barak tebes inklui mos
      polisia.

      Prontu, governu ONU iha Timor Leste (Untaet) hari'i intituisaun
      Polisia Nasional de Timor Leste (PNTL) iha dia 27 de Marcu tinan 2000.
      Depois loke vantajen ba Timor oan hotu-hotu para tuir selecsaun.
      Domingos Gomes aproveita vantajen nee iha tinan 2002.

      Akaba tiha polisia nia halao knar hanesan soldadu babain, depois sae
      ba parte investigasaun iha PNTL Manatuto. Iha tinan 2003, Markas Besar
      PNTL bolu nia hodi asume kargu ida iha Departemento Formasaun
      Estrutura ba Academia de Policia, iha tinan 2005 nia hetan promove ba
      Xefi Departemento Formasaun nomos asume kargo nudar Xefi Academia de
      Policia. Iha dia de 11 Fevereiru 2008, nia simu fali posse nudar Xefi
      Gabineti iha Adjunto Komandante Jeral Administrasaun PNTL.

      Hatan kritika bara-barak husi komunidade durante nee, Gomes hatan
      katak, vida polisia aat ka diak konformi ema nia hare. Dala ruma
      polisia halao asaun diak, ema dehan ita nia polisia nee diak, wainhira
      iha asaun nebe la halo kontenti, ema dehan, polisia nia hahalok aat.

      Maibe kritika hirak nee laos halo polisi tenki lao ba kotuk, maibe
      hanesan input ba polisia para bele hadia buat nebe persiza hadia,
      hanesan konaba disiplina, SDM menus, fasilitasaun, no sel-seluk tan.
      "Neduni ami sempre hare ba oin, hare ba futuru oinsa bele hadia ou
      hasae kapasidade PNTL. Nee laos buat fasil, ninia ostaklu barak duni,
      mas ami tenki lao ba oin nafatin," Gomes hateten wainhira dadalia ho
      STL iha ninia servisu fatin, foin lalais nee. jose mendes

      Edition: 02 April 2008
      Pengungsi Masih Bingung
      DILI-Meskipun Menisteriu Social Solidareidade (MSS) melalui bagian
      Hamutuk Harii Futuru mensosialisasikan mekanisme tentang hak pengungsi
      (deslokados sira nia direitu ho responsibilidade tuir pilar hamutuk
      harii uma), melalui sebuah buletin setebal 10 halaman. Isinya tentang
      hak setiap pengungsi mendapat ganti rugi kerusakan rumah selama masa
      krisis. Namun, isi bulletin itu justeru menimbulkan pro dan kontra.

      Pengungsi Hera Port, Abilio Fernandes mengatakan bahwa isi bulletin
      itu menguraikan soal ganti rugi barang milik warga yang dihancurkan
      selama masa krisis terhitung April 2006 hingga Oktober 2007. Dalam
      bulletin itu menguraikan tentang biaya ganti rugi rumah warga yang
      rusak berdasarkan kerusakan masing-masing. Misalnya rusak totol biaya
      ganti rugi sebesar US$ 4,500, kerusakan hanya 50% biaya ganti rugi
      sebesar US$3,000, kerusakan kurang dari 50% biaya ganti rugi sebesar
      US$1,500, kerusahan ringan biaya ganti rugi sebesar US$ 500.

      Sementara bagi pengungsi yang sudah menerima bantuan ganti rugi
      melalui program pulang ke distrik asal mereka masih berhak menerima
      lagi biaya tambahan berdasarkan kerusakan rumah. Misalnya, rusak total
      mendapat US$3,700, kerusakan diperkirakan 50% mendapat ganti rugi
      US$2,200, kerusakan kurang dari 50% mendapat US$700 dan yang rusak
      ringan mendapat US$200. gec

      Edition: 02 April 2008
      Povu Suku Bidau Santana fo Agradese ba PR Interenu
      DILI-Populasaun Suku Bidau Santana kontenti no orgolhu tanba
      Presidenti Republik (PR) Interenu, Fernando Lasama de Araujo marka
      prezensa iha seremonia esposisaun (Pameran malam dana) nebee
      populasaun Bidau Santana halo.

      Xefi Suku Bidau Santana, Martinho Rodriques Pereira hateten lia hirak
      nee ba STL iha Edifisiu ETDA Fatuhada, Dili, Kuarta (26/3) liu ba.

      Tuir Martinho, esposisaun nebee halao loron lima (26- 30 Marsu) nee,
      diretamente loke husi PR Interenu, Feranando Lasama de Araujo.

      "Esposisaun nee ho objetivu kalan halibur osan malam dana, husi
      aktividade oi-oin hanesan jogus bar-barak, lotus, bingo, hodi nunee
      bele halibur osan oituan lori ajuda hakotu lalais projetu harii
      Igreija nebe komunidade Bidau Santana halo rasik iha area Aldeia
      Mota-Klaran.

      Iregija neebe ho luan 20 X 20 metru kummesa hahu harii iha fulan hirak
      liuba foin 5 pursentu, tamba foin hahu pondasi. <br/><br/>(Message over 64 KB, truncated)
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.